ବିମାନବନ୍ଦର ସହାୟତା ଡେସ୍କରେ ଚୀନାରେ ପଚାରନ୍ତୁ
ବିମାନ ବନ୍ଦର କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ବହିର୍ଗମନ, ଶ ets ଚାଳୟ, ବ୍ୟାଗେଜ୍, ପରିବହନ, ସିମ୍ କାର୍ଡ ଏବଂ ୱାଇ-ଫାଇରେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ | ଚେଙ୍ଗଡୁ ତିଆନଫୁର ଆଗମନ ହଲ୍। ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସିମ୍ ନାହିଁ, ନଗଦ ନାହିଁ, ୱାଇ-ଫାଇ ନାହିଁ: ସୂଚନା କାଉଣ୍ଟର ହିଁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଥମ ଗନ୍ତବ୍ୟ।
ମୁଖ୍ୟ ବାକ୍ୟାଂଶ
ଏହି ପାଠର 6 ବାକ୍ୟାଂଶ ଓ ସେଗୁଡ଼ିକର ଶବ୍ଦ। ଶୁଣିବାକୁ ▶, ଧୀରେ ଶୁଣିବାକୁ କଇଁଛ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।
-
请问问讯处在哪里?
Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ?
କ୍ଷମା କରିବେ, ସୂଚନା ଡେସ୍କ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
- 请问Qǐngwèn
- 问讯wènxùn
- 处chù
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
请问洗手间在哪里?
Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ?
କ୍ଷମା କରିବେ, ଶୌଚାଳୟ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
- 请问Qǐngwèn
- 洗手间xǐshǒujiān
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
这里有免费的 Wi-Fi 吗?
Zhèlǐ yǒu miǎnfèi de Wāifāi ma?
ଏଠାରେ ମାଗଣା ୱାଇ-ଫାଇ ଅଛି କି?
-
请问哪里可以买手机卡?
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?
କ୍ଷମା କରିବେ, ସିମ୍ କାର୍ଡ କେଉଁଠି କିଣିପାରିବି?
- 请问Qǐngwèn
- 哪里nǎlǐ
- 可以kěyǐ
- 买mǎi
- 手机shǒujī
- 卡kǎ
-
请问哪里可以取现金?
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?
କ୍ଷମା କରିବେ, ମୁଁ ନଗଦ କେଉଁଠୁ ନେଇ ପାରିବି?
- 请问Qǐngwèn
- 哪里nǎlǐ
- 可以kěyǐ
- 取qǔ
- 现金xiànjīn
-
我想去市中心,应该怎么走?
Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu?
ମୁଁ ସହର କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ମୁଁ ସେଠାରେ କିପରି ପହଞ୍ଚିବି?
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 去qù
- 市shì
- 中心zhōngxīn
- 应该yīnggāi
- 怎么zěnme
- 走zǒu
ଏହି ପରିସ୍ଥିତିର ଆଉ ବାକ୍ୟାଂଶ
ପାଠର ଅନ୍ୟ ସବୁ ବାକ୍ୟାଂଶ: ମୋଟ 14।
-
请往前走,问讯处在左边。
Qǐng wǎng qián zǒu, wènxùn chù zài zuǒbiān.
ଦୟାକରି ସିଧା ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ। ସୂଚନା ଡେସ୍କ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅଛି।
-
请问出口在哪里?
Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ?
କ୍ଷମା କରିବେ, ପ୍ରସ୍ଥାନ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
-
有,请连接机场免费 Wi-Fi。
Yǒu, qǐng liánjiē jīchǎng miǎnfèi Wāifāi.
ହଁ ଦୟାକରି ବିମାନବନ୍ଦର ମାଗଣା ୱାଇ-ଫାଇ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
-
请问 Wi-Fi 密码是多少?
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
କ୍ଷମା କରିବେ, ୱାଇ-ଫାଇ ପାସୱାର୍ଡ କ’ଣ?
-
我没有中国手机号,可以连接 Wi-Fi 吗?
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào, kěyǐ liánjiē Wāifāi ma?
ମୋର ଚାଇନିଜ୍ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ନାହିଁ। ମୁଁ ୱାଇ-ଫାଇ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବି କି?
-
到达大厅有手机卡柜台。
Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái.
ଆଗମନ ହଲରେ ଏକ ସିମ୍ କାର୍ଡ କାଉଣ୍ଟର ଅଛି।
-
请问哪里可以换钱?
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ huàn qián?
କ୍ଷମା କରିବେ, ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ଟଙ୍କା ବିନିମୟ କରିପାରିବି?
-
请问出租车站在哪里?
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
କ୍ଷମା କରିବେ, ଟ୍ୟାକ୍ସି ଷ୍ଟାଣ୍ଡ କେଉଁଠି?
-
请问地铁站在哪里?
Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
କ୍ଷମା କରିବେ, ମେଟ୍ରୋ ଷ୍ଟେସନ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
-
请问机场巴士在哪里?
Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?
କ୍ଷମା କରିବେ, ବିମାନବନ୍ଦର ବସ୍ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
-
我想去这个酒店,应该坐什么?
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn, yīnggāi zuò shénme?
ମୁଁ ଏହି ହୋଟେଲକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। କେଉଁଥିରେ ଯିବି?
-
可以帮我写下来吗?
Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?
ଆପଣ ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଲେଖିଦେଇ ପାରିବେ କି?
-
可以请您说慢一点吗?
Kěyǐ qǐng nín shuō màn yìdiǎn ma?
ଆପଣ ଦୟାକରି ଅଧିକ ଧୀରେ ଧୀରେ କହିପାରିବେ କି?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
ଆପଣଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ।
କ'ଣ ଶୁଣିବେ ଓ କିପରି ଉତ୍ତର ଦେବେ
କର୍ମଚାରୀ ଆପଣଙ୍କ ସଂଳାପ ଅନୁସରିବେ ନାହିଁ। ସେମାନେ କହିପାରୁଥିବା କଥା ଓ ଉପଯୁକ୍ତ ଉତ୍ତର ଏଠାରେ ଅଛି।
-
କର୍ମଚାରୀ
您好,有什么可以帮您?Nín hǎo, yǒu shénme kěyǐ bāng nín?
ନମସ୍କାର, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କିପରି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି?
ଆପଣ
请问哪里可以买手机卡?Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?
କ୍ଷମା କରିବେ, ସିମ୍ କାର୍ଡ କେଉଁଠି କିଣିପାରିବି?
-
କର୍ମଚାରୀ
坐地铁十八号线,四十分钟到市区。Zuò dìtiě shíbā hào xiàn, sìshí fēnzhōng dào shìqū.
ମେଟ୍ରୋ ଲାଇନ୍ 18 ଧରନ୍ତୁ। ସହରକୁ ଚାଳିଶ ମିନିଟ୍ ଲାଗେ।
ଆପଣ
请问地铁站在哪里?Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
କ୍ଷମା କରିବେ, ମେଟ୍ରୋ ଷ୍ଟେସନ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
ଦୃଶ୍ୟ ଚଲାନ୍ତୁ
ଚେଙ୍ଗଡୁ ତିଆନଫୁର ଆଗମନ ହଲ୍। ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସିମ୍ ନାହିଁ, ନଗଦ ନାହିଁ, ୱାଇ-ଫାଇ ନାହିଁ: ସୂଚନା କାଉଣ୍ଟର ହିଁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଥମ ଗନ୍ତବ୍ୟ।
-
କର୍ମଚାରୀ
您好,有什么可以帮您?
Nín hǎo, yǒu shénme kěyǐ bāng nín?
ନମସ୍କାର, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କିପରି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି?
-
ଆପଣ
请问哪里可以买手机卡?
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?
କ୍ଷମା କରିବେ, ସିମ୍ କାର୍ଡ କେଉଁଠି କିଣିପାରିବି?
ଆପଣ କ'ଣ କହିବେ?
-
ଯାତ୍ରୀ
到达大厅有手机卡柜台。
Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái.
ଆଗମନ ହଲରେ ଏକ ସିମ୍ କାର୍ଡ କାଉଣ୍ଟର ଅଛି।
-
ଆପଣ
请问哪里可以取现金?
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?
କ୍ଷମା କରିବେ, ମୁଁ ନଗଦ କେଉଁଠୁ ନେଇ ପାରିବି?
ଆପଣ କ'ଣ କହିବେ?
-
କର୍ମଚାରୀ
取款机在二号门旁边。
Qǔkuǎnjī zài èr hào mén pángbiān.
ଏଟିଏମ୍ ଗେଟ୍ 2 ପାଖରେ ଅଛି।
-
ଆପଣ
我想去市中心,应该怎么走?
Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu?
ମୁଁ ସହର କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ମୁଁ ସେଠାରେ କିପରି ପହଞ୍ଚିବି?
ଆପଣ କ'ଣ କହିବେ?
-
କର୍ମଚାରୀ
坐地铁十八号线,四十分钟到市区。
Zuò dìtiě shíbā hào xiàn, sìshí fēnzhōng dào shìqū.
ମେଟ୍ରୋ ଲାଇନ୍ 18 ଧରନ୍ତୁ। ସହରକୁ ଚାଳିଶ ମିନିଟ୍ ଲାଗେ।
-
ଆପଣ
可以帮我写下来吗?
Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?
ଆପଣ ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଲେଖିଦେଇ ପାରିବେ କି?
ଆପଣ କ'ଣ କହିବେ?
ଦୃଶ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ। 很好! (Hěn hǎo — ବହୁତ ଭଲ!)
ସାଂସ୍କୃତିକ ପରାମର୍ଶ
ମାଗଣା Wi-Fi
କିଛି ବିମାନବନ୍ଦର ମାଗଣା ୱାଇ-ଫାଇ ପ୍ରଦାନ କରେ, କିନ୍ତୁ ଲଗଇନ୍ ପାଇଁ ଏକ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର କିମ୍ବା ପାସପୋର୍ଟ ଯାଞ୍ଚ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ |
କେଉଁ ବାକ୍ୟର ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ମୁଁ ସିମ୍ କାର୍ଡ କିଣି ପାରିବି?”
ଉତ୍ତର ଦେଖନ୍ତୁ
请问哪里可以买手机卡? — କ୍ଷମା କରିବେ, ସିମ୍ କାର୍ଡ କେଉଁଠି କିଣିପାରିବି?
ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ
ଏହି ପରିସ୍ଥିତିର ପୃଷ୍ଠଭୂମି: ମୁଖ୍ୟ ଶବ୍ଦ, କ'ଣ ଆଶା କରିବେ ଓ ଆଉ କିଛି ଛୋଟ ସଂଳାପ।
ମୁଖ୍ୟ ଶବ୍ଦ
[object Object] ଏକ କାଉଣ୍ଟର ଯେଉଁଠାରେ ବିମାନବନ୍ଦର କର୍ମଚାରୀମାନେ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେଇ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇପାରିବେ |
Exit ଆଗମନ କ୍ଷେତ୍ର କିମ୍ବା ବିମାନବନ୍ଦର ବିଲଡିଂରୁ ବାହାରିବା ରାସ୍ତା | ଚାଇନିଜ୍ ଚିହ୍ନଗୁଡିକରେ, for .
Restroom ଖୋଜ | ଚାଇନାରେ, ବିଶ୍ରାମ ଗୃହ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ 洗手间 ଏବଂ include ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ |
[object Object] କିଛି ବିମାନବନ୍ଦର ମାଗଣା ୱାଇ-ଫାଇ ପ୍ରଦାନ କରେ, କିନ୍ତୁ ଲଗଇନ୍ ପାଇଁ ଏକ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର କିମ୍ବା ପାସପୋର୍ଟ ଯାଞ୍ଚ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ |
[object Object] ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଏବଂ କଲ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଏକ ଫୋନ୍ କାର୍ଡ | ବିମାନବନ୍ଦରଗୁଡିକରେ, ଆପଣ ଏକ or, କିମ୍ବା ସିମ୍ କାର୍ଡ କାଉଣ୍ଟର ପାଇପାରିବେ |
[object Object] ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ଏବଂ ବ୍ୟାଗେଜ୍ ପରେ ସର୍ବସାଧାରଣ କ୍ଷେତ୍ର ଯେଉଁଠାରେ ଲୋକମାନେ ଆସୁଥିବା ଯାତ୍ରୀଙ୍କୁ ଭେଟନ୍ତି |
ବିମାନବନ୍ଦରର ଜରୁରୀ ସଙ୍କେତ
出口 ପ୍ରସ୍ଥାନ
洗手间 / 卫生间 ଶ Rest ଚାଳୟ କିମ୍ବା ଶ et ଚାଳୟ |
到达 ଆଗମନ
出租车 ଟ୍ୟାକ୍ସି
地铁 ମେଟ୍ରୋ କିମ୍ବା ମେଟ୍ରୋ |
机场巴士 ବିମାନବନ୍ଦର ବସ୍
ଉପଯୋଗୀ ପ୍ରଶ୍ନ ବାକ୍ୟ ଢାଞ୍ଚା
请问……在哪里? କିଛି ଅଛି ବୋଲି ପଚାରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | ବିମାନବନ୍ଦରରେ ଏହା ଭଦ୍ର ଏବଂ ବହୁତ ଉପଯୋଗୀ |
哪里可以……? ଆପଣ କେଉଁଠାରେ କିଛି କରିପାରିବେ ବୋଲି ପଚାରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ଏକ ସିମ୍ କାର୍ଡ କିଣିବା, ନଗଦ ଟଙ୍କା ଉଠାଇବା କିମ୍ବା ଟଙ୍କା ବିନିମୟ କରିବା |
我想去……,应该怎么走? ଯେତେବେଳେ ଆପଣ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ଏବଂ ମାର୍ଗ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ସେତେବେଳେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଯଦି ବିମାନବନ୍ଦର ୱାଇ-ଫାଇ ଏକ ଚାଇନିଜ୍ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଆବଶ୍ୟକ କରେ?
ଅନ୍ୟ ଏକ ଲଗଇନ୍ ପଦ୍ଧତି ଅଛି କି ନାହିଁ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ | ବ୍ୟବହାର: 我没有中国手机号,可以连接 ୱାଇ-ଫାଇ 吗?
ବିମାନ ବନ୍ଦରରେ ମୁଁ ଏକ ସିମ୍ କାର୍ଡ କିଣିବା ଉଚିତ କି?
ଏହା ସୁବିଧାଜନକ ହୋଇପାରେ, ବିଶେଷତ if ଯଦି ତୁମେ ତୁରନ୍ତ ମାନଚିତ୍ର, ପେମେଣ୍ଟ ଆପ୍ କିମ୍ବା ରାଇଡ୍-ହେଲିଂ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ମୂଲ୍ୟ, ତଥ୍ୟ ପରିମାଣ, ବ valid ଧତା ଅବଧି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ପାସପୋର୍ଟ ଆବଶ୍ୟକ କି ନାହିଁ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ |
ବିମାନ ବନ୍ଦରରେ ସବୁଠାରୁ ଉପଯୋଗୀ ବାକ୍ୟ କ’ଣ?
请问 …… means ଏହାର ଅର୍ଥ “କ୍ଷମା କରିବେ, କେଉଁଠାରେ ...?” ଆପଣ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ, ଶ rest ଚାଳୟ, ଟ୍ୟାକ୍ସି, ମେଟ୍ରୋ ଷ୍ଟେସନ୍ ଏବଂ ସୂଚନା ଡେସ୍କ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ |
ଯଦି ମୁଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବୁ understand ିପାରୁ ନାହିଁ ତେବେ ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?
ଏହାକୁ ଲେଖିବାକୁ କିମ୍ବା ତୁମ ମାନଚିତ୍ରରେ ସୂଚାଇବାକୁ ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ | ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ: 可以帮我写下来吗? କିମ୍ବା 可以在地图上指一下吗?
ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ ପରିସ୍ଥିତି
ସୂଚନା ଡେସ୍କ ଖୋଜିବା |
- ଯାତ୍ରୀ请问问讯处在哪里?
Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ?
କ୍ଷମା କରିବେ, ସୂଚନା ଡେସ୍କ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
- କର୍ମଚାରୀ请往前走,问讯处在左边。
Qǐng wǎng qián zǒu, wènxùn chù zài zuǒbiān.
ଦୟାକରି ସିଧା ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ। ସୂଚନା ଡେସ୍କ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅଛି।
ବିମାନବନ୍ଦର ୱାଇ-ଫାଇ ଏକ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
- ଯାତ୍ରୀ我没有中国手机号,可以连接 Wi-Fi 吗?
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào, kěyǐ liánjiē Wāifāi ma?
ମୋର ଚାଇନିଜ୍ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ନାହିଁ। ମୁଁ ୱାଇ-ଫାଇ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବି କି?
- ଯାତ୍ରୀ可以帮我写下来吗?
Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?
ଆପଣ ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଲେଖିଦେଇ ପାରିବେ କି?
ହୋଟେଲକୁ ପରିବହନ ଚୟନ
- ଯାତ୍ରୀ我想去这个酒店,应该坐什么?
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn, yīnggāi zuò shénme?
ମୁଁ ଏହି ହୋଟେଲକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। କେଉଁଥିରେ ଯିବି?
- ଯାତ୍ରୀ请问出租车站在哪里?
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
କ୍ଷମା କରିବେ, ଟ୍ୟାକ୍ସି ଷ୍ଟାଣ୍ଡ କେଉଁଠି?
ଛୋଟ କୁଇଜ୍
ଆପଣ କିପରି ପଚାରନ୍ତି “ସୂଚନା ଡେସ୍କ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?”
- 请问问讯处在哪里? ✓ ଉତ୍ତର
- 我来旅游。
- 我的行李还没有出来。
କେଉଁ ବାକ୍ୟର ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ମୁଁ ସିମ୍ କାର୍ଡ କିଣି ପାରିବି?”
- 请问哪里可以买手机卡? ✓ ଉତ୍ତର
- 请问哪里可以换钱?
- 请问出口在哪里?
ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?
- Exit ✓ ଉତ୍ତର
- Restroom
- Taxi
ଯଦି ବିମାନବନ୍ଦର ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଇନାର ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଆବଶ୍ୟକ କରେ ତେବେ କେଉଁ ବାକ୍ୟ ଉପଯୋଗୀ?
- 我没有中国手机号,可以连接 Wi-Fi 吗? ✓ ଉତ୍ତର
- 我会停留七天。
- 我的行李箱是黑色的。