ประโยคจีนสำหรับเคาน์เตอร์ข้อมูลสนามบิน

ประโยคสำคัญ

6 ประโยคหลักของบทเรียน พร้อมคำที่ประกอบเป็นประโยค แตะ ▶ เพื่อฟัง หรือแตะรูปเต่าเพื่อฟังช้า ๆ

请问问讯处在哪里？

Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ?

ขอโทษค่ะ โต๊ะประชาสัมพันธ์อยู่ที่ไหน?
- 请问Qǐngwèn
- 问讯wènxùn
- 处chù
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
请问洗手间在哪里？

Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

ขออภัย ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
- 请问Qǐngwèn
- 洗手间xǐshǒujiān
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
这里有免费的 Wi-Fi 吗？

Zhèlǐ yǒu miǎnfèi de Wāifāi ma?

ที่นี่มี Wi-Fi ฟรีหรือไม่
请问哪里可以买手机卡？

Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?

ขออภัย ฉันจะซื้อซิมการ์ดได้ที่ไหน?
- 请问Qǐngwèn
- 哪里nǎlǐ
- 可以kěyǐ
- 买mǎi
- 手机shǒujī
- 卡kǎ
请问哪里可以取现金？

Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?

ขออภัย ฉันสามารถถอนเงินสดได้ที่ไหน?
- 请问Qǐngwèn
- 哪里nǎlǐ
- 可以kěyǐ
- 取qǔ
- 现金xiànjīn
我想去市中心，应该怎么走？

Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu?

ฉันอยากไปใจกลางเมือง ควรไปอย่างไร
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 去qù
- 市shì
- 中心zhōngxīn
- 应该yīnggāi
- 怎么zěnme
- 走zǒu

ประโยคเพิ่มเติมสำหรับสถานการณ์นี้

ประโยคอื่นทั้งหมดในบทเรียน รวม 14 ประโยค

请往前走，问讯处在左边。

Qǐng wǎng qián zǒu, wènxùn chù zài zuǒbiān.

กรุณาเดินตรงไป โต๊ะประชาสัมพันธ์อยู่ด้านซ้าย
请问出口在哪里？

Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ?

ขออภัย ทางออกอยู่ที่ไหน
有，请连接机场免费 Wi-Fi。

Yǒu, qǐng liánjiē jīchǎng miǎnfèi Wāifāi.

ใช่ โปรดเชื่อมต่อ Wi-Fi ฟรีที่สนามบิน
请问 Wi-Fi 密码是多少？

Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

ขออภัย รหัสผ่าน Wi-Fi คืออะไร
我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？

Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào, kěyǐ liánjiē Wāifāi ma?

ฉันไม่มีหมายเลขโทรศัพท์ภาษาจีน ฉันสามารถเชื่อมต่อ Wi-Fi ได้หรือไม่
到达大厅有手机卡柜台。

Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái.

มีเคาน์เตอร์ซิมการ์ดในโถงผู้โดยสารขาเข้า
请问哪里可以换钱？

Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ huàn qián?

ขอโทษ ฉันจะแลกเงินได้ที่ไหน?
请问出租车站在哪里？

Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

ขอโทษค่ะ ป้ายแท็กซี่อยู่ที่ไหน
请问地铁站在哪里？

Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

ขอโทษค่ะ สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหน
请问机场巴士在哪里？

Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?

ขอโทษค่ะ รถบัสสนามบินอยู่ที่ไหน
我想去这个酒店，应该坐什么？

Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn, yīnggāi zuò shénme?

ฉันอยากไปโรงแรมนี้ ควรนั่งรถอะไรไป
可以帮我写下来吗？

Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?

คุณช่วยจดให้ฉันหน่อยได้ไหม
可以请您说慢一点吗？

Kěyǐ qǐng nín shuō màn yìdiǎn ma?

คุณช่วยพูดช้าลงหน่อยได้ไหม
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

สิ่งที่จะได้ยิน และวิธีตอบ

พนักงานไม่ได้พูดตามบทของคุณ นี่คือสิ่งที่น่าจะได้ยิน พร้อมคำตอบที่ใช้ได้

พนักงาน

您好，有什么可以帮您？

Nín hǎo, yǒu shénme kěyǐ bāng nín?

สวัสดี มีอะไรให้ช่วยไหม?

คุณ

请问哪里可以买手机卡？

Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?

ขออภัย ฉันจะซื้อซิมการ์ดได้ที่ไหน?
พนักงาน

坐地铁十八号线，四十分钟到市区。

Zuò dìtiě shíbā hào xiàn, sìshí fēnzhōng dào shìqū.

นั่งรถไฟใต้ดินสาย 18 ใช้เวลาสี่สิบนาทีถึงตัวเมือง

คุณ

请问地铁站在哪里？

Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

ขอโทษค่ะ สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหน

เล่นฉากสนทนา

โถงผู้โดยสารขาเข้าที่สนามบินเทียนฟู่ เฉิงตู ยังไม่มีซิม ไม่มีเงินสด ไม่มี Wi-Fi เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์จึงเป็นจุดแรกที่คุณต้องไป

成都天府机场 · สนามบินเทียนฟู่ เฉิงตู

พนักงาน

您好，有什么可以帮您？

Nín hǎo, yǒu shénme kěyǐ bāng nín?

สวัสดี มีอะไรให้ช่วยไหม?
คุณ

请问哪里可以买手机卡？

Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?

ขออภัย ฉันจะซื้อซิมการ์ดได้ที่ไหน?
นักเดินทาง

到达大厅有手机卡柜台。

Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái.

มีเคาน์เตอร์ซิมการ์ดในโถงผู้โดยสารขาเข้า
คุณ

请问哪里可以取现金？

Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?

ขออภัย ฉันสามารถถอนเงินสดได้ที่ไหน?
พนักงาน

取款机在二号门旁边。

Qǔkuǎnjī zài èr hào mén pángbiān.

ตู้ ATM อยู่ข้างประตู 2
คุณ

我想去市中心，应该怎么走？

Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu?

ฉันอยากไปใจกลางเมือง ควรไปอย่างไร
พนักงาน

坐地铁十八号线，四十分钟到市区。

Zuò dìtiě shíbā hào xiàn, sìshí fēnzhōng dào shìqū.

นั่งรถไฟใต้ดินสาย 18 ใช้เวลาสี่สิบนาทีถึงตัวเมือง
คุณ

可以帮我写下来吗？

Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?

คุณช่วยจดให้ฉันหน่อยได้ไหม

เกร็ดวัฒนธรรม

Wi-Fi ฟรี

สนามบินบางแห่งมีบริการ Wi-Fi ฟรี แต่การเข้าสู่ระบบอาจต้องใช้หมายเลขโทรศัพท์หรือการยืนยันหนังสือเดินทาง

วลีใด หมายถึง “ฉันจะซื้อซิมการ์ดได้ที่ไหน”

แสดงคำตอบ

请问哪里可以买手机卡？ — ขออภัย ฉันจะซื้อซิมการ์ดได้ที่ไหน?

เรียนรู้เพิ่มเติม

ข้อมูลเสริมสำหรับสถานการณ์นี้: คำสำคัญ สิ่งที่ควรรู้ และบทสนทนาสั้นเพิ่มเติม

คำศัพท์สำคัญ

[object Object] เคาน์เตอร์ที่เจ้าหน้าที่สนามบินสามารถตอบคำถามและบอกเส้นทาง

请问问讯处在哪里？ Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ? ขอโทษค่ะ โต๊ะประชาสัมพันธ์อยู่ที่ไหน?

Exit ทางออกขาเข้า บริเวณหรืออาคารสนามบิน ในป้ายภาษาจีน ให้มองหา 出口

请问出口在哪里？ Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ? ขออภัย ทางออกอยู่ที่ไหน

Restroom ในประเทศจีน คำทั่วไปสำหรับห้องน้ำ ได้แก่ 洗手间 และ 卫生间

请问洗手间在哪里？ Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ? ขออภัย ห้องน้ำอยู่ที่ไหน

[object Object] สนามบินบางแห่งมีบริการ Wi-Fi ฟรี แต่การเข้าสู่ระบบอาจต้องใช้หมายเลขโทรศัพท์หรือการยืนยันหนังสือเดินทาง

这里有免费的 Wi-Fi 吗？ Zhèlǐ yǒu miǎnfèi de Wāifāi ma? ที่นี่มี Wi-Fi ฟรีหรือไม่

[object Object] บัตรโทรศัพท์ที่ใช้สำหรับข้อมูลมือถือและการโทร ที่สนามบิน คุณอาจพบ 手机卡柜台 หรือเคาน์เตอร์ซิมการ์ด

请问哪里可以买手机卡？ Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ? ขออภัย ฉันจะซื้อซิมการ์ดได้ที่ไหน?

[object Object] พื้นที่สาธารณะหลังจากผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองและรับสัมภาระซึ่งผู้คนจะพบกับผู้โดยสารขาเข้า

到达大厅有手机卡柜台。 Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái. มีเคาน์เตอร์ซิมการ์ดในโถงผู้โดยสารขาเข้า

ป้ายในสนามบินที่ควรรู้

出口 ทางออก

请问出口在哪里？ Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ? ทางออกอยู่ที่ไหน

洗手间 / 卫生间 ห้องน้ำหรือห้องน้ำ

请问洗手间在哪里？ Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ? ห้องน้ำอยู่ที่ไหน

到达 ขาเข้า

到达大厅在哪里？ Dàodá dàtīng zài nǎlǐ? โถงผู้โดยสารขาเข้าอยู่ที่ไหน

出租车 แท็กซี่

请问出租车站在哪里？ Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ? แท็กซี่อยู่ที่ไหน ยืน?

地铁 รถไฟใต้ดินหรือรถไฟใต้ดิน

请问地铁站在哪里？ Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ? สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหน

机场巴士 รถบัสสนามบิน

请问机场巴士在哪里？ Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ? รถบัสสนามบินอยู่ที่ไหน?

รูปประโยคคำถามที่มีประโยชน์

请问……在哪里？ ใช้สิ่งนี้เพื่อถามว่ามีบางอย่างอยู่ที่ไหน เป็นการกระทำที่สุภาพและมีประโยชน์มากในสนามบิน

请问出租车站在哪里？ Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ? ขอโทษค่ะ ป้ายแท็กซี่อยู่ที่ไหน

哪里可以……？ ใช้สิ่งนี้เพื่อถามว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง เช่น ซื้อซิมการ์ด ถอนเงินสด หรือแลกเปลี่ยนเงิน

请问哪里可以买手机卡？ Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ? ขออภัย ฉันจะซื้อซิมการ์ดได้ที่ไหน?

我想去……，应该怎么走？ ใช้สิ่งนี้เมื่อคุณต้องการไปที่ไหนสักแห่งและต้องการคำแนะนำเส้นทาง

我想去市中心，应该怎么走？ Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu? ฉันอยากไปใจกลางเมือง ควรไปอย่างไร

คำถามที่พบบ่อย

จะเป็นอย่างไรหาก Wi-Fi ที่สนามบินต้องใช้หมายเลขโทรศัพท์ของจีน

ถามพนักงานว่ามีวิธีเข้าสู่ระบบแบบอื่นหรือไม่ พูดว่า: 我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？

ฉันควรซื้อซิมการ์ดที่สนามบินหรือไม่

สะดวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณต้องการแผนที่ แอปพลิเคชันการชำระเงิน หรือเรียกรถทันที เปรียบเทียบราคา จำนวนข้อมูล ระยะเวลาที่ใช้ได้ และจำเป็นต้องใช้หนังสือเดินทางของคุณ

ประโยคที่มีประโยชน์ที่สุดที่สนามบินคืออะไร

请问……在哪里？ หมายความว่า “ขอโทษครับ ... อยู่ที่ไหน?” คุณสามารถใช้มันสำหรับทางออก ห้องน้ำ แท็กซี่ สถานีรถไฟใต้ดิน และโต๊ะประชาสัมพันธ์

ฉันควรทำอย่างไรหากฉันไม่เข้าใจเส้นทาง

ขอให้อีกฝ่ายเขียนให้ หรือชี้บนแผนที่ของคุณ พูดว่า: 可以帮我写下来吗？ หรือ 可以在地图上指一下吗？

สถานการณ์จำลองแบบโต้ตอบ

การค้นหาโต๊ะประชาสัมพันธ์

นักเดินทาง请问问讯处在哪里？
Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ?
ขอโทษค่ะ โต๊ะประชาสัมพันธ์อยู่ที่ไหน?
พนักงาน请往前走，问讯处在左边。
Qǐng wǎng qián zǒu, wènxùn chù zài zuǒbiān.
กรุณาเดินตรงไป โต๊ะประชาสัมพันธ์อยู่ด้านซ้าย

Wi-Fi ที่สนามบินจำเป็นต้องมีหมายเลขโทรศัพท์

นักเดินทาง我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào, kěyǐ liánjiē Wāifāi ma?
ฉันไม่มีหมายเลขโทรศัพท์ภาษาจีน ฉันสามารถเชื่อมต่อ Wi-Fi ได้หรือไม่
นักเดินทาง可以帮我写下来吗？
Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?
คุณช่วยจดให้ฉันหน่อยได้ไหม

การเลือกบริการรับส่งไปยังโรงแรม

นักเดินทาง我想去这个酒店，应该坐什么？
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn, yīnggāi zuò shénme?
ฉันอยากไปโรงแรมนี้ ควรนั่งรถอะไรไป
นักเดินทาง请问出租车站在哪里？
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
ขอโทษค่ะ ป้ายแท็กซี่อยู่ที่ไหน

แบบทดสอบสั้น

คุณจะถามอย่างไรว่า “โต๊ะข้อมูลอยู่ที่ไหน”

请问问讯处在哪里？ ✓ คำตอบ
我来旅游。
我的行李还没有出来。