চীনা ভাষায় Wi-Fi ও ইন্টারনেটের সমস্যা
Wi-Fi, পাসওয়ার্ড, সংযোগ, মোবাইল ডেটা, হটস্পট এবং নেটওয়ার্ক সমস্যা সমাধানের জন্য জিজ্ঞাসা করুন। চেংদুর একটি ক্যাফে। ম্যাপ লোড করতে আপনার ওয়াই-ফাই দরকার, কিন্তু কিছুতেই কানেক্ট হচ্ছে না।
মূল বাক্যাংশ
এই পাঠের মূল ৬টি বাক্যাংশ, সঙ্গে গড়ার শব্দ। শুনতে ▶, ধীরে শুনতে কচ্ছপে চাপুন।
-
请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
মাফ করবেন, ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড কি?
-
我连不上 Wi-Fi。
Wǒ lián bù shàng Wāifāi.
আমি Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করতে পারছি না৷
-
密码好像不对。
Mìmǎ hǎoxiàng bú duì.
পাসওয়ার্ডটি ভুল বলে মনে হচ্ছে।
- 密码Mìmǎ
- 好像hǎoxiàng
- 不bú
- 对duì
-
我的手机没有信号。
Wǒ de shǒujī méiyǒu xìnhào.
আমার ফোনে কোন সিগন্যাল নেই।
- 我Wǒ
- 的de
- 手机shǒujī
- 没有méiyǒu
- 信号xìnhào
-
我已经重启手机了。
Wǒ yǐjīng chóngqǐ shǒujī le.
আমি ইতিমধ্যেই আমার ফোন রিস্টার্ট করেছি।
- 我Wǒ
- 已经yǐjīng
- 重启chóngqǐ
- 手机shǒujī
- 了le
-
还是不能上网。
Háishì bù néng shàngwǎng.
আমি এখনও ইন্টারনেট ব্যবহার করতে পারি না।
- 还是Háishì
- 不bù
- 能néng
- 上网shàngwǎng
এই পরিস্থিতির আরও বাক্যাংশ
পাঠের বাকি সব বাক্যাংশ: মোট ১৬টি।
-
请问这里有 Wi-Fi 吗？
Qǐngwèn zhèlǐ yǒu Wāifāi ma?
মাফ করবেন, এখানে কি Wi-Fi আছে?
-
请问 Wi-Fi 名称是什么？
Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?
মাফ করবেন, Wi-Fi এর নাম কি?
-
Wi-Fi 名称和密码在这里。
Wāifāi míngchēng hé mìmǎ zài zhèlǐ.
ওয়াই-ফাই নাম এবং পাসওয়ার্ড এখানে আছে।
-
可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?
আপনি কি আমাকে Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করতে সাহায্য করতে পারেন?
-
Wi-Fi 信号很弱。
Wāifāi xìnhào hěn ruò.
ওয়াই-ফাই সিগন্যালটি খুবই দুর্বল।
-
这里有信号更好的地方吗？
Zhèlǐ yǒu xìnhào gèng hǎo de dìfang ma?
এখানে কি এমন কোনো জায়গা আছে যেখানে সিগন্যাল ভালো?
-
Wi-Fi 登录需要验证码。
Wāifāi dēnglù xūyào yànzhèngmǎ.
Wi-Fi লগইনের জন্য একটি যাচাইকরণ কোড প্রয়োজন।
-
我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
আমি যাচাইকরণ কোডটি পেতে পারি না।
-
有没有不用手机号的 Wi-Fi？
Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?
এমন Wi-Fi আছে যেটির জন্য একটি ফোন নম্বরের প্রয়োজন নেই?
-
我的移动数据不能用。
Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng.
আমার মোবাইল ডেটা কাজ করে না।
-
请帮我检查一下网络设置。
Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià wǎngluò shèzhì.
অনুগ্রহ করে আমাকে নেটওয়ার্ক সেটিংস চেক করতে সাহায্য করুন।
-
请先重启手机。
Qǐng xiān chóngqǐ shǒujī.
দয়া করে প্রথমে আপনার ফোন রিস্টার্ট করুন।
-
可以开热点吗？
Kěyǐ kāi rèdiǎn ma?
আমি কি হটস্পট ব্যবহার করতে পারি?
-
我的热点打不开。
Wǒ de rèdiǎn dǎ bù kāi.
আমি আমার হটস্পট চালু করতে পারছি না।
-
可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
আপনি কি দয়া করে এটি লিখতে পারেন?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।
যা শুনবেন ও যেভাবে উত্তর দেবেন
কর্মীরা আপনার মুখস্থ সংলাপ মেনে বলবেন না। এখানে তাঁদের সম্ভাব্য কথা ও উপযুক্ত উত্তর আছে।
-
কর্মী
大小写要注意。Dàxiǎoxiě yào zhùyì.
বড় হাতের অক্ষরগুলো খেয়াল করবেন।
আপনি
还是不能上网。Háishì bù néng shàngwǎng.
আমি এখনও ইন্টারনেট ব্যবহার করতে পারি না।
-
কর্মী
这个位置信号不太好。Zhège wèizhi xìnhào bú tài hǎo.
এই টেবিলে সিগন্যাল ভালো আসে না।
আপনি
这里有信号更好的地方吗？Zhèlǐ yǒu xìnhào gèng hǎo de dìfang ma?
এখানে কি এমন কোনো জায়গা আছে যেখানে সিগন্যাল ভালো?
দৃশ্য চালান
চেংদুর একটি ক্যাফে। ম্যাপ লোড করতে আপনার ওয়াই-ফাই দরকার, কিন্তু কিছুতেই কানেক্ট হচ্ছে না।
-
কর্মী
您的咖啡好了。
Nín de kāfēi hǎo le.
আপনার কফি তৈরি।
-
আপনি
请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
মাফ করবেন, ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড কি?
আপনি কী বলবেন?
-
কর্মী
密码在小票上。
Mìmǎ zài xiǎopiào shàng.
পাসওয়ার্ড আপনার রসিদে আছে।
-
আপনি
密码好像不对。
Mìmǎ hǎoxiàng bú duì.
পাসওয়ার্ডটি ভুল বলে মনে হচ্ছে।
আপনি কী বলবেন?
-
কর্মী
大小写要注意。
Dàxiǎoxiě yào zhùyì.
বড় হাতের অক্ষরগুলো খেয়াল করবেন।
-
আপনি
还是不能上网。
Háishì bù néng shàngwǎng.
আমি এখনও ইন্টারনেট ব্যবহার করতে পারি না।
আপনি কী বলবেন?
-
ভ্রমণকারী
请先重启手机。
Qǐng xiān chóngqǐ shǒujī.
দয়া করে প্রথমে আপনার ফোন রিস্টার্ট করুন।
-
আপনি
我已经重启手机了。
Wǒ yǐjīng chóngqǐ shǒujī le.
আমি ইতিমধ্যেই আমার ফোন রিস্টার্ট করেছি।
আপনি কী বলবেন?
দৃশ্য সম্পন্ন। 很好！ (Hěn hǎo — খুব ভালো!)
সংস্কৃতির টিপস
যখন সম্ভব হয় অফিসিয়াল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন
বিমানবন্দর, হোটেল এবং ক্যাফেতে, অফিসিয়াল ওয়াই-ফাই নামের জন্য কর্মীদের জিজ্ঞাসা করুন। অজানা লুক-লাইক নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করা এড়িয়ে চলুন।
কোন বাক্যাংশটির অর্থ হল "আমি Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করতে পারছি না"?
উত্তর দেখুন
我连不上 Wi-Fi。 — আমি Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করতে পারছি না৷
আরও জানুন
এই পরিস্থিতির পটভূমি: মূল শব্দ, কী আশা করবেন ও আরও কয়েকটি ছোট সংলাপ।
মূল পরিভাষা
Wi-Fi 名称 Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করার সময় আপনি যে নেটওয়ার্কের নাম চয়ন করেন৷ এটিকে SSIDও বলা যেতে পারে।
Wi-Fi 密码 একটি ব্যক্তিগত Wi-Fi নেটওয়ার্কে সংযোগ করার জন্য প্রয়োজনীয় পাসওয়ার্ড।
验证码 লগইন বা পরিচয় নিশ্চিতকরণের জন্য ব্যবহৃত একটি যাচাইকরণ কোড, প্রায়শই SMS এর মাধ্যমে পাঠানো হয়।
移动数据 Wi-Fi এর পরিবর্তে আপনার মোবাইল ক্যারিয়ারের মাধ্যমে ইন্টারনেট অ্যাক্সেস।
信号 আপনার মোবাইল বা Wi-Fi সংযোগের শক্তি। দুর্বল সিগন্যাল ইন্টারনেটকে ধীর বা অনুপলব্ধ করে দিতে পারে।
热点 হটস্পট বা টিথারিং অন্য ডিভাইসকে আপনার ফোনের মোবাইল ডেটা ব্যবহার করতে দেয়।
সমস্যা সমাধানের ধাপ
ধাপ 1: নেটওয়ার্কের নাম এবং পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন
আপনি যদি সংযোগ করতে না পারেন, তাহলে প্রথমে পরীক্ষা করে দেখুন যে আপনি সঠিক Wi-Fi নেটওয়ার্ক নির্বাচন করেছেন এবং সঠিকভাবে পাসওয়ার্ড দিয়েছেন।
ধাপ 2: যাচাইকরণের প্রয়োজনীয়তা পরীক্ষা করুন
কিছু পাবলিক ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের এসএমএস যাচাইকরণ বা একটি ফোন নম্বর প্রয়োজন। অন্য একটি লগইন পদ্ধতি আছে কিনা জিজ্ঞাসা করুন।
ধাপ 3: একটি ভাল সংকেত এলাকায় যান
যদি সংকেত দুর্বল হয়, কর্মীদের জিজ্ঞাসা করুন কোথায় সিগন্যালটি ভাল। পুরু দেয়াল, বেসমেন্ট বা জনাকীর্ণ এলাকা সংযোগকে প্রভাবিত করতে পারে।
ধাপ 4: ফোন রিস্টার্ট করুন
ফোন রিস্টার্ট করা সিম কার্ড পরিবর্তন করার পরে, eSIM সক্রিয় করা বা নেটওয়ার্ক সেটিংস সামঞ্জস্য করার পরে সাহায্য করতে পারে।
ধাপ 5: কর্মীদের সেটিংস চেক করতে বলুন
আপনি যদি এখনও সংযোগ করতে না পারেন, তাহলে কর্মীদের Wi-Fi, মোবাইল ডেটা, রোমিং বা হটস্পট সেটিংস চেক করতে বলুন।
দরকারি প্রশ্নের বাক্য-কাঠামো
请问……是什么？ Wi-ফাই বা পাসওয়ার্ডের মতো কিছু কি তা জিজ্ঞাসা করতে এটি ব্যবহার করুন।
我连不上…… আপনি কিছুর সাথে সংযোগ করতে পারবেন না বলার জন্য এটি ব্যবহার করুন৷
……不能用。 কিছু কাজ করছে না বলার জন্য এটি ব্যবহার করুন৷
请帮我检查一下…… কাউকে আপনার জন্য কিছু পরীক্ষা করতে বলার জন্য এটি ব্যবহার করুন৷
还是不能…… চেষ্টা করার পরেও কিছু কাজ করে না বলার জন্য এটি ব্যবহার করুন।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
কোনও হোটেল, ক্যাফে বা বিমানবন্দরে প্রথমে আমার কী জিজ্ঞাসা করা উচিত?
Wi-Fi উপলব্ধ কিনা জিজ্ঞাসা করুন, তারপর নেটওয়ার্কের নাম এবং পাসওয়ার্ড জিজ্ঞাসা করুন: 请问这里有 Wi-Fi 吗？请问 Wi-Fi 名称是什么？请问 Wi-Fi 密码是多少？ Wi-Fi
যদি Wi-Fi পাসওয়ার্ড কাজ না করে?
বলুন: 密码好像不对. তারপরে কর্মীদের এটি লিখতে বলুন বা উপযুক্ত হলে আপনার জন্য লিখতে বলুন৷
Wi-Fi লগইন করার জন্য ফোন নম্বরের প্রয়োজন হলে কী হবে?
জিজ্ঞাসা করুন এমন Wi-Fi আছে কিনা যার জন্য ফোন নম্বরের প্রয়োজন নেই: 有没有不用手机号的 Wi-Fi？
আমার মোবাইল ডেটা কাজ না করলে কী হবে?
বলুন: 我的移动数据不能用。请帮我检查一下网络设置。 কর্মীরা মোবাইল ডেটা, সিম নির্বাচন, রোমিং, APN বা সিগন্যাল পরীক্ষা করতে পারেন।
নিরাপত্তা ও গোপনীয়তার পরামর্শ
যখন সম্ভব হয় অফিসিয়াল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন
বিমানবন্দর, হোটেল এবং ক্যাফেতে, অফিসিয়াল ওয়াই-ফাই নামের জন্য কর্মীদের জিজ্ঞাসা করুন। অজানা লুক-লাইক নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করা এড়িয়ে চলুন।
সংবেদনশীল তথ্যের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন
সর্বজনীন Wi-Fi-এ, পাসওয়ার্ড, ব্যাঙ্কিং বিশদ বা পাসপোর্ট তথ্য প্রবেশ করা এড়িয়ে চলুন যদি না আপনি নেটওয়ার্ক এবং পৃষ্ঠাকে বিশ্বাস করেন।
সাহায্যের জন্য কর্মীদের জিজ্ঞাসা করুন, এলোমেলো অপরিচিতদের নয়
আপনার যদি সংযোগ বা সমস্যা সমাধানের জন্য সাহায্যের প্রয়োজন হয়, হোটেল, বিমানবন্দর, ক্যাফে বা মোবাইলের দোকানে অফিসিয়াল কর্মীদের জিজ্ঞাসা করুন।
ইন্টারঅ্যাক্টিভ পরিস্থিতি
Wi-Fi এর জন্য জিজ্ঞাসা করুন
- ভ্রমণকারী请问这里有 Wi-Fi 吗？
Qǐngwèn zhèlǐ yǒu Wāifāi ma?
মাফ করবেন, এখানে কি Wi-Fi আছে?
- ভ্রমণকারী请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
মাফ করবেন, ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড কি?
- ভ্রমণকারী可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?
আপনি কি আমাকে Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করতে সাহায্য করতে পারেন?
Wi-Fi সংযোগ করতে পারে না
- ভ্রমণকারী我连不上 Wi-Fi。
Wǒ lián bù shàng Wāifāi.
আমি Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করতে পারছি না৷
- ভ্রমণকারী密码好像不对。
Mìmǎ hǎoxiàng bú duì.
পাসওয়ার্ডটি ভুল বলে মনে হচ্ছে।
- ভ্রমণকারী可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
আপনি কি দয়া করে এটি লিখতে পারেন?
মোবাইল ডেটা কাজ করে না
- ভ্রমণকারী我的移动数据不能用。
Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng.
আমার মোবাইল ডেটা কাজ করে না।
- ভ্রমণকারী请帮我检查一下网络设置。
Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià wǎngluò shèzhì.
অনুগ্রহ করে আমাকে নেটওয়ার্ক সেটিংস চেক করতে সাহায্য করুন।
- ভ্রমণকারী还是不能上网。
Háishì bù néng shàngwǎng.
আমি এখনও ইন্টারনেট ব্যবহার করতে পারি না।
ছোট কুইজ
আপনি কীভাবে জিজ্ঞাসা করবেন "ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড কী?"
- 请问 Wi-Fi 密码是多少？ ✓ উত্তর
- 请问出口在哪里？
- 我来旅游。
কোন বাক্যাংশটির অর্থ হল "আমি Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করতে পারছি না"?
- 我连不上 Wi-Fi。 ✓ উত্তর
- 我的手机没有信号。
- 我需要七天的套餐。
কোন বাক্যাংশটি নেটওয়ার্ক সেটিংস চেক করতে সাহায্য চায়?
- 请帮我检查一下网络设置。 ✓ উত্তর
- 请按计价器收费。
- 可以用护照验证吗？
Wi-Fi এর জন্য ফোন নম্বরের প্রয়োজন হলে আপনার কী জিজ্ঞাসা করা উচিত?
- 有没有不用手机号的 Wi-Fi？ ✓ উত্তর
- 这个套餐多少钱？
- 我的行李还没有出来。