Wi-Fi și probleme de internet în chineză
Solicitați Wi-Fi, parole, ajutor pentru conexiune, date mobile, hotspot și depanare în rețea. O cafenea din Chengdu. Aveți nevoie de Wi-Fi ca să încărcați harta, dar nu se conectează deloc.
Expresii esențiale
Cele 6 expresii de bază ale lecției, cu toate cuvintele lor. Atinge ▶ pentru a asculta sau țestoasa pentru redare lentă.
-
请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
Scuzați-mă, care este parola Wi-Fi?
-
我连不上 Wi-Fi。
Wǒ lián bù shàng Wāifāi.
Nu mă pot conecta la Wi-Fi.
-
密码好像不对。
Mìmǎ hǎoxiàng bú duì.
Parola pare să fie incorectă.
- 密码Mìmǎ
- 好像hǎoxiàng
- 不bú
- 对duì
-
我的手机没有信号。
Wǒ de shǒujī méiyǒu xìnhào.
Telefonul meu nu are semnal.
- 我Wǒ
- 的de
- 手机shǒujī
- 没有méiyǒu
- 信号xìnhào
-
我已经重启手机了。
Wǒ yǐjīng chóngqǐ shǒujī le.
Mi-am repornit deja telefonul.
- 我Wǒ
- 已经yǐjīng
- 重启chóngqǐ
- 手机shǒujī
- 了le
-
还是不能上网。
Háishì bù néng shàngwǎng.
Încă nu pot folosi internetul.
- 还是Háishì
- 不bù
- 能néng
- 上网shàngwǎng
Mai multe expresii pentru această situație
Restul expresiilor din lecție: 16 în total.
-
请问这里有 Wi-Fi 吗？
Qǐngwèn zhèlǐ yǒu Wāifāi ma?
Scuzați-mă, există Wi-Fi aici?
-
请问 Wi-Fi 名称是什么？
Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?
Scuzați-mă, care este numele Wi-Fi?
-
Wi-Fi 名称和密码在这里。
Wāifāi míngchēng hé mìmǎ zài zhèlǐ.
Numele și parola Wi-Fi sunt aici.
-
可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?
M-ați putea ajuta să mă conectez la Wi-Fi?
-
Wi-Fi 信号很弱。
Wāifāi xìnhào hěn ruò.
Semnalul Wi-Fi este foarte slab.
-
这里有信号更好的地方吗？
Zhèlǐ yǒu xìnhào gèng hǎo de dìfang ma?
Există aici un loc cu un semnal mai bun?
-
Wi-Fi 登录需要验证码。
Wāifāi dēnglù xūyào yànzhèngmǎ.
Autentificarea Wi-Fi necesită un cod de verificare.
-
我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
Nu pot primi codul de verificare.
-
有没有不用手机号的 Wi-Fi？
Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?
Există Wi-Fi care nu necesită un număr de telefon?
-
我的移动数据不能用。
Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng.
Datele mele mobile nu funcționează.
-
请帮我检查一下网络设置。
Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià wǎngluò shèzhì.
Vă rugăm să mă ajutați să verific setările rețelei.
-
请先重启手机。
Qǐng xiān chóngqǐ shǒujī.
Vă rugăm să reporniți mai întâi telefonul.
-
可以开热点吗？
Kěyǐ kāi rèdiǎn ma?
Pot folosi hotspot-ul?
-
我的热点打不开。
Wǒ de rèdiǎn dǎ bù kāi.
Nu pot să-mi pornesc hotspot-ul.
-
可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
Ați putea să o notați?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Vă mulțumesc pentru ajutor.
Ce vei auzi și cum răspunzi
Personalul nu va urma dialogul tău. Iată ce este probabil să auzi aici și câte un răspuns potrivit.
-
Personal
大小写要注意。Dàxiǎoxiě yào zhùyì.
Atenție la literele mari.
Tu
还是不能上网。Háishì bù néng shàngwǎng.
Încă nu pot folosi internetul.
-
Personal
这个位置信号不太好。Zhège wèizhi xìnhào bú tài hǎo.
La masa asta semnalul nu e prea bun.
Tu
这里有信号更好的地方吗？Zhèlǐ yǒu xìnhào gèng hǎo de dìfang ma?
Există aici un loc cu un semnal mai bun?
Joacă scena
O cafenea din Chengdu. Aveți nevoie de Wi-Fi ca să încărcați harta, dar nu se conectează deloc.
-
Personal
您的咖啡好了。
Nín de kāfēi hǎo le.
Cafeaua dumneavoastră e gata.
-
Tu
请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
Scuzați-mă, care este parola Wi-Fi?
Ce spui?
-
Personal
密码在小票上。
Mìmǎ zài xiǎopiào shàng.
Parola e pe bon.
-
Tu
密码好像不对。
Mìmǎ hǎoxiàng bú duì.
Parola pare să fie incorectă.
Ce spui?
-
Personal
大小写要注意。
Dàxiǎoxiě yào zhùyì.
Atenție la literele mari.
-
Tu
还是不能上网。
Háishì bù néng shàngwǎng.
Încă nu pot folosi internetul.
Ce spui?
-
Călător
请先重启手机。
Qǐng xiān chóngqǐ shǒujī.
Vă rugăm să reporniți mai întâi telefonul.
-
Tu
我已经重启手机了。
Wǒ yǐjīng chóngqǐ shǒujī le.
Mi-am repornit deja telefonul.
Ce spui?
Scenă încheiată. 很好！ (Hěn hǎo — foarte bine!)
Sfat cultural
Folosiți rețele oficiale atunci când este posibil
În aeroporturi, hoteluri și cafenele, cereți personalului numele oficial Wi-Fi. Evitați conectarea la rețele asemănătoare necunoscute.
Care expresie înseamnă „Nu mă pot conecta la Wi-Fi”?
Arată răspunsul
我连不上 Wi-Fi。 — Nu mă pot conecta la Wi-Fi.
Află mai multe
Contextul situației: cuvinte esențiale, la ce să te aștepți și alte câteva dialoguri scurte.
Termeni cheie
Wi-Fi 名称 Numele rețelei pe care îl alegeți când vă conectați la Wi-Fi. Poate fi numit și SSID.
Wi-Fi 密码 Parola necesară pentru a vă conecta la o rețea Wi-Fi privată.
验证码 Un cod de verificare folosit pentru autentificare sau confirmarea identității, trimis adesea prin SMS.
移动数据 Acces la internet prin operatorul dvs. de telefonie mobilă în loc de Wi-Fi.
信号 Puterea conexiunii dvs. mobile sau Wi-Fi. Semnalul slab poate face internetul lent sau indisponibil.
热点 Hotspot-ul sau tethering-ul permit altui dispozitiv să utilizeze datele mobile ale telefonului.
Pași de depanare a rețelei
Pasul 1: Confirmați numele și parola rețelei
Dacă nu vă puteți conecta, verificați mai întâi dacă ați selectat rețeaua Wi-Fi corectă și ați introdus corect parola.
Pasul 2: Verificați cerințele de verificare
Unele rețele Wi-Fi publice necesită verificare prin SMS sau un număr de telefon. Întrebați dacă există o altă metodă de conectare.
Pasul 3: Mutați-vă într-o zonă de semnal mai bună
Dacă semnalul este slab, întrebați personalul unde este mai bun semnalul. Pereții groși, subsolurile sau zonele aglomerate pot afecta conexiunea.
Pasul 4: Reporniți telefonul
Repornirea telefonului poate ajuta după schimbarea cartelelor SIM, activarea eSIM sau ajustarea setărilor de rețea.
Pasul 5: Cereți personalului să verifice setările
Dacă tot nu vă puteți conecta, solicitați personalului să verifice setările Wi-Fi, date mobile, roaming sau hotspot.
Modele utile de fraze: întrebări
请问……是什么？ Folosiți aceasta pentru a întreba ce este ceva, cum ar fi acest nume sau o parolă pentru a vă conecta
我连不上…… . ceva.
……不能用。 Folosește-l pentru a spune că ceva nu funcționează.
请帮我检查一下…… Folosește-l pentru a cere cuiva să verifice ceva pentru tine.
还是不能…… Folosiți acest lucru pentru a spune că ceva încă nu funcționează după ce am încercat.
Întrebări frecvente
Ce ar trebui să întreb mai întâi la un hotel, cafenea sau aeroport?
Întrebați dacă este disponibil Wi-Fi, apoi cereți numele și parola rețelei: 请问这里有 Wi-Fi 吗？请问 Wi-Fi 名称是什么？请问 Wi-Fi 密码是多少
Ce se întâmplă dacă parola Wi-Fi nu funcționează?
Spuneți: 密码好像不对。 Apoi cereți personalului să îl noteze sau să îl introducă pentru dvs., dacă este cazul.
Ce se întâmplă dacă conectarea la Wi-Fi necesită un număr de telefon?
Întrebați dacă există Wi-Fi care nu necesită un număr de telefon: 有没有不用手机号的 Wi-Fi？
Ce se întâmplă dacă datele mele mobile nu funcționează?
Spuneți:我的移动数据不能用。请帮我检查一下网络设置。 Personalul poate verifica datele mobile, selecția SIM, roaming, APN sau semnalul.
Sfaturi: siguranță și confidențialitate
Folosiți rețele oficiale atunci când este posibil
În aeroporturi, hoteluri și cafenele, cereți personalului numele oficial Wi-Fi. Evitați conectarea la rețele asemănătoare necunoscute.
Fiți atent la informațiile sensibile
La Wi-Fi public, evitați să introduceți parole, detalii bancare sau informații despre pașaport decât dacă aveți încredere în rețea și în pagină.
Cereți ajutor personalului, nu străini întâmplători.
Dacă aveți nevoie de ajutor pentru conectare sau depanare, adresați-vă personalului oficial de la hotel, aeroport, cafenea sau magazin mobil.
Scenarii interactive
Cerere Wi-Fi
- Călător请问这里有 Wi-Fi 吗？
Qǐngwèn zhèlǐ yǒu Wāifāi ma?
Scuzați-mă, există Wi-Fi aici?
- Călător请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
Scuzați-mă, care este parola Wi-Fi?
- Călător可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?
M-ați putea ajuta să mă conectez la Wi-Fi?
Wi-Fi nu se poate conecta
- Călător我连不上 Wi-Fi。
Wǒ lián bù shàng Wāifāi.
Nu mă pot conecta la Wi-Fi.
- Călător密码好像不对。
Mìmǎ hǎoxiàng bú duì.
Parola pare să fie incorectă.
- Călător可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
Ați putea să o notați?
Datele mobile nu funcționează
- Călător我的移动数据不能用。
Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng.
Datele mele mobile nu funcționează.
- Călător请帮我检查一下网络设置。
Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià wǎngluò shèzhì.
Vă rugăm să mă ajutați să verific setările rețelei.
- Călător还是不能上网。
Háishì bù néng shàngwǎng.
Încă nu pot folosi internetul.
Mini-test
Cum întrebați „Care este parola Wi-Fi?”
- 请问 Wi-Fi 密码是多少？ ✓ Răspuns
- 请问出口在哪里？
- 我来旅游。
Care expresie înseamnă „Nu mă pot conecta la Wi-Fi”?
- 我连不上 Wi-Fi。 ✓ Răspuns
- 我的手机没有信号。
- 我需要七天的套餐。
Care frază solicită ajutor pentru verificarea setărilor de rețea?
- 请帮我检查一下网络设置。 ✓ Răspuns
- 请按计价器收费。
- 可以用护照验证吗？
Ce ar trebui să întrebați dacă Wi-Fi necesită un număr de telefon?
- 有没有不用手机号的 Wi-Fi？ ✓ Răspuns
- 这个套餐多少钱？
- 我的行李还没有出来。