Chinese for Travel
Bahasa Melayu
Unit 2 · SIM dan internet Pelajaran 16 5 minit Premium dalam apl

Masalah Wi-Fi dan internet dalam bahasa Cina

Minta Wi-Fi, kata laluan, bantuan dengan sambungan, data mudah alih, tempat liputan dan penyelesaian masalah rangkaian. Sebuah kafe di Chengdu. Anda perlukan Wi-Fi untuk buka peta, tapi ia tak mahu bersambung.

上网

Frasa utama

6 frasa teras pelajaran ini, berserta perkataan pembentuknya. Ketik ▶ untuk mendengar, atau kura-kura untuk mendengarnya dengan perlahan.

  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Maaf, apakah kata laluan Wi-Fi?

  • 我连不上 Wi-Fi。

    Wǒ lián bù shàng Wāifāi.

    Saya tidak dapat menyambung ke Wi-Fi.

  • 密码好像不对。

    Mìmǎ hǎoxiàng bú duì.

    Kata laluan nampaknya tidak betul.

    • 密码Mìmǎ
    • 好像hǎoxiàng
    • 不bú
    • 对duì

  • 我的手机没有信号。

    Wǒ de shǒujī méiyǒu xìnhào.

    Telefon saya tiada isyarat.

    • 我Wǒ
    • 的de
    • 手机shǒujī
    • 没有méiyǒu
    • 信号xìnhào

  • 我已经重启手机了。

    Wǒ yǐjīng chóngqǐ shǒujī le.

    Saya telah memulakan semula telefon saya.

    • 我Wǒ
    • 已经yǐjīng
    • 重启chóngqǐ
    • 手机shǒujī
    • 了le

  • 还是不能上网。

    Háishì bù néng shàngwǎng.

    Saya masih tidak boleh menggunakan Internet.

    • 还是Háishì
    • 不bù
    • 能néng
    • 上网shàngwǎng

Lagi frasa untuk situasi ini

Semua frasa lain dalam pelajaran: 16 kesemuanya.

  • 请问这里有 Wi-Fi 吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ yǒu Wāifāi ma?

    Maafkan saya, adakah Wi-Fi di sini?

  • 请问 Wi-Fi 名称是什么？

    Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?

    Maaf, apakah nama Wi-Fi?

  • Wi-Fi 名称和密码在这里。

    Wāifāi míngchēng hé mìmǎ zài zhèlǐ.

    Nama dan kata laluan Wi-Fi ada di sini.

  • 可以帮我连接 Wi-Fi 吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

    Bolehkah anda menyambungkan saya ke Wi-Fi?

  • Wi-Fi 信号很弱。

    Wāifāi xìnhào hěn ruò.

    Isyarat Wi-Fi sangat lemah.

  • 这里有信号更好的地方吗？

    Zhèlǐ yǒu xìnhào gèng hǎo de dìfang ma?

    Adakah tempat di sini yang isyaratnya lebih baik?

  • Wi-Fi 登录需要验证码。

    Wāifāi dēnglù xūyào yànzhèngmǎ.

    Log masuk Wi-Fi memerlukan kod pengesahan.

  • 我收不到验证码。

    Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

    Saya tidak dapat menerima kod pengesahan.

  • 有没有不用手机号的 Wi-Fi？

    Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?

    Adakah Wi-Fi yang tidak memerlukan nombor telefon?

  • 我的移动数据不能用。

    Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng.

    Data mudah alih saya tidak berfungsi.

  • 请帮我检查一下网络设置。

    Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià wǎngluò shèzhì.

    Tolong bantu saya menyemak tetapan rangkaian.

  • 请先重启手机。

    Qǐng xiān chóngqǐ shǒujī.

    Sila hidupkan semula telefon anda dahulu.

  • 可以开热点吗？

    Kěyǐ kāi rèdiǎn ma?

    Bolehkah saya menggunakan tempat liputan?

  • 我的热点打不开。

    Wǒ de rèdiǎn dǎ bù kāi.

    Saya tidak dapat menghidupkan tempat liputan saya.

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    Bolehkah anda menulisnya?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan anda.

Apa yang akan didengar dan cara menjawab

Kakitangan tidak mengikut skrip anda. Ini perkara yang mungkin mereka katakan di sini, dengan jawapan yang sesuai.

  1. Kakitangan

    大小写要注意。

    Dàxiǎoxiě yào zhùyì.

    Hati-hati dengan huruf besar.

    Anda

    还是不能上网。

    Háishì bù néng shàngwǎng.

    Saya masih tidak boleh menggunakan Internet.

  2. Kakitangan

    这个位置信号不太好。

    Zhège wèizhi xìnhào bú tài hǎo.

    Isyarat di meja ni tak berapa bagus.

    Anda

    这里有信号更好的地方吗？

    Zhèlǐ yǒu xìnhào gèng hǎo de dìfang ma?

    Adakah tempat di sini yang isyaratnya lebih baik?

Mainkan adegan

Sebuah kafe di Chengdu. Anda perlukan Wi-Fi untuk buka peta, tapi ia tak mahu bersambung.

成都·咖啡馆 · Sebuah kafe di Chengdu

  1. Kakitangan

    您的咖啡好了。

    Nín de kāfēi hǎo le.

    Kopi anda dah siap.

  2. Anda

    请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Maaf, apakah kata laluan Wi-Fi?

  3. Kakitangan

    密码在小票上。

    Mìmǎ zài xiǎopiào shàng.

    Kata laluan ada pada resit anda.

  4. Anda

    密码好像不对。

    Mìmǎ hǎoxiàng bú duì.

    Kata laluan nampaknya tidak betul.

  5. Kakitangan

    大小写要注意。

    Dàxiǎoxiě yào zhùyì.

    Hati-hati dengan huruf besar.

  6. Anda

    还是不能上网。

    Háishì bù néng shàngwǎng.

    Saya masih tidak boleh menggunakan Internet.

  7. Pengembara

    请先重启手机。

    Qǐng xiān chóngqǐ shǒujī.

    Sila hidupkan semula telefon anda dahulu.

  8. Anda

    我已经重启手机了。

    Wǒ yǐjīng chóngqǐ shǒujī le.

    Saya telah memulakan semula telefon saya.

Tip budaya

Gunakan rangkaian rasmi jika boleh

Tanya nama kakitangan di lapangan terbang,-, Wi-Fi di lapangan terbang rasmi. Elakkan menyambung ke rangkaian yang tidak diketahui rupanya.

Frasa yang manakah bermaksud "Saya tidak boleh menyambung ke Wi-Fi"?

Tunjukkan jawapan

我连不上 Wi-Fi。 — Saya tidak dapat menyambung ke Wi-Fi.

Ketahui lebih lanjut

Latar situasi ini: perkataan utama, perkara yang dijangka dan beberapa lagi dialog ringkas.

Istilah Utama

Wi-Fi 名称 Nama rangkaian yang anda pilih semasa menyambung ke Wi-Fi. Ia juga boleh dipanggil SSID.

请问 Wi-Fi 名称是什么？ Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme? Maaf, apakah nama Wi-Fi?

Wi-Fi 密码 Kata laluan yang diperlukan untuk menyambung ke rangkaian Wi-Fi peribadi.

请问 Wi-Fi 密码是多少？ Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo? Maaf, apakah kata laluan Wi-Fi?

验证码 Kod pengesahan yang digunakan untuk log masuk atau pengesahan identiti, selalunya dihantar melalui SMS.

Wi-Fi 登录需要验证码。 Wāifāi dēnglù xūyào yànzhèngmǎ. Log masuk Wi-Fi memerlukan kod pengesahan.

移动数据 Akses Internet melalui pembawa mudah alih anda dan bukannya Wi-Fi.

我的移动数据不能用。 Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng. Data mudah alih saya tidak berfungsi.

信号 Kekuatan sambungan mudah alih atau Wi-Fi anda. Isyarat lemah boleh menyebabkan internet menjadi perlahan atau tidak tersedia.

我的手机没有信号。 Wǒ de shǒujī méiyǒu xìnhào. Telefon saya tiada isyarat.

热点 Tempat liputan atau penambatan membolehkan peranti lain menggunakan data mudah alih telefon anda.

可以开热点吗？ Kěyǐ kāi rèdiǎn ma? Bolehkah saya menggunakan tempat liputan?

Penyelesaian Masalah: Langkah demi Langkah

Langkah 1: Sahkan nama rangkaian dan kata laluan

Jika anda tidak dapat menyambung, mula-mula pastikan anda memilih rangkaian Wi-Fi yang betul dan memasukkan kata laluan dengan betul.

Langkah 2: Semak keperluan pengesahan

Sesetengah rangkaian Wi-Fi awam memerlukan pengesahan SMS atau nombor telefon. Tanya sama ada terdapat kaedah log masuk lain.

Langkah 3: Beralih ke kawasan isyarat yang lebih baik

Jika isyarat lemah, tanya kakitangan di mana isyarat itu lebih baik. Dinding tebal, ruang bawah tanah atau kawasan sesak mungkin menjejaskan sambungan.

Langkah 4: Mulakan semula telefon

Memulakan semula telefon boleh membantu selepas menukar kad SIM, mengaktifkan eSIM atau melaraskan tetapan rangkaian.

Langkah 5: Minta kakitangan menyemak tetapan

Jika anda masih tidak dapat menyambung, minta kakitangan menyemak tetapan Wi-Fi, data mudah alih, perayauan atau tempat liputan.

Ayat Berguna untuk Bertanya

请问……是什么？ Gunakan ini untuk bertanya tentang sesuatu, seperti nama atau kata laluan Wi-Fi.

请问 Wi-Fi 名称是什么？ Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme? Maaf, apakah nama Wi-Fi?

我连不上…… Gunakan ini untuk mengatakan anda tidak boleh menyambung ke sesuatu.

我连不上 Wi-Fi。 Wǒ lián bù shàng Wāifāi. Saya tidak dapat menyambung ke Wi-Fi.

……不能用。 Gunakan ini untuk mengatakan sesuatu tidak berfungsi.

我的移动数据不能用。 Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng. Data mudah alih saya tidak berfungsi.

请帮我检查一下…… Gunakan ini untuk meminta seseorang menyemak sesuatu untuk anda.

请帮我检查一下网络设置。 Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià wǎngluò shèzhì. Tolong bantu saya menyemak tetapan rangkaian.

还是不能…… Gunakan ini untuk mengatakan sesuatu yang masih tidak berfungsi selepas mencuba.

还是不能上网。 Háishì bù néng shàngwǎng. Saya masih tidak boleh menggunakan Internet.

Soalan Lazim

Apakah yang perlu saya tanyakan dahulu di hotel, kafe atau lapangan terbang?

Tanya sama ada Wi-Fi tersedia, kemudian tanya nama rangkaian dan kata laluan: 请问这里有 Wi-Fi 吗？请问 Wi-Fi 名称是什么？请问 Wi-Fi 密码是多少？

Bagaimana jika kata laluan Wi-Fi tidak berfungsi?

Katakanlah: 密码好像不对 jika perlu. Kemudian minta kakitangan untuk menuliskannya dengan Wi-Fi jika sesuai atau masukkannya.

nombor?

Tanya sama ada terdapat Wi-Fi yang tidak memerlukan nombor telefon: 有没有不用手机号的 Wi-Fi？

Bagaimana jika data mudah alih saya tidak berfungsi?

Sebut:我的移动数据不能用。请帮我检查一下网络设置。 Kakitangan boleh menyemak data mudah alih, pemilihan SIM, perayauan, APN atau isyarat.

Tip Keselamatan dan Privasi

Gunakan rangkaian rasmi jika boleh

Tanya nama kakitangan di lapangan terbang,-, Wi-Fi di lapangan terbang rasmi. Elakkan menyambung ke rangkaian yang tidak diketahui rupanya.

Berhati-hati dengan maklumat sensitif

Pada Wi-Fi awam, elakkan memasukkan kata laluan, butiran perbankan atau maklumat pasport melainkan anda mempercayai rangkaian dan halaman.

Minta bantuan daripada kakitangan, bukan orang yang tidak dikenali secara rawak

Jika anda memerlukan bantuan untuk menyambung atau menyelesaikan masalah, tanya kakitangan rasmi di hotel, lapangan terbang, kafe atau kedai mudah alih.

Senario Interaktif

Meminta Wi-Fi

  • Pengembara请问这里有 Wi-Fi 吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ yǒu Wāifāi ma?

    Maafkan saya, adakah Wi-Fi di sini?

  • Pengembara请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Maaf, apakah kata laluan Wi-Fi?

  • Pengembara可以帮我连接 Wi-Fi 吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

    Bolehkah anda menyambungkan saya ke Wi-Fi?

Wi-Fi tidak boleh bersambung

  • Pengembara我连不上 Wi-Fi。

    Wǒ lián bù shàng Wāifāi.

    Saya tidak dapat menyambung ke Wi-Fi.

  • Pengembara密码好像不对。

    Mìmǎ hǎoxiàng bú duì.

    Kata laluan nampaknya tidak betul.

  • Pengembara可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    Bolehkah anda menulisnya?

Data mudah alih tidak berfungsi

  • Pengembara我的移动数据不能用。

    Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng.

    Data mudah alih saya tidak berfungsi.

  • Pengembara请帮我检查一下网络设置。

    Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià wǎngluò shèzhì.

    Tolong bantu saya menyemak tetapan rangkaian.

  • Pengembara还是不能上网。

    Háishì bù néng shàngwǎng.

    Saya masih tidak boleh menggunakan Internet.

Kuiz Mini

Bagaimana anda bertanya "Apakah kata laluan Wi-Fi?"
  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？ ✓ Jawapan
  • 请问出口在哪里？
  • 我来旅游。
Frasa yang manakah bermaksud "Saya tidak boleh menyambung ke Wi-Fi"?
  • 我连不上 Wi-Fi。 ✓ Jawapan
  • 我的手机没有信号。
  • 我需要七天的套餐。
Frasa manakah yang meminta bantuan menyemak tetapan rangkaian?
  • 请帮我检查一下网络设置。 ✓ Jawapan
  • 请按计价器收费。
  • 可以用护照验证吗？
Apakah yang perlu anda tanya jika Wi-Fi memerlukan nombor telefon?
  • 有没有不用手机号的 Wi-Fi？ ✓ Jawapan
  • 这个套餐多少钱？
  • 我的行李还没有出来。

Panduan perjalanan berkaitan