Chinese for Travel
Nederlands
Onderdeel 2 · SIM en internet Les 16 5 min Premium in de app

Wifi- en internetproblemen in het Chinees

Vraag om wifi, wachtwoorden, hulp bij verbinding, mobiele data, hotspot en netwerkproblemen. Een café in Chengdu. Je hebt de wifi nodig om je kaart te laden, maar hij wil maar niet verbinden.

上网

Belangrijkste zinnen

De 6 zinnen waar deze les om draait, met uitleg van de woorden. Tik op ▶ om te luisteren of op de schildpad om langzaam te luisteren.

  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Neem me niet kwalijk, wat is het Wi-Fi-wachtwoord?

  • 我连不上 Wi-Fi。

    Wǒ lián bù shàng Wāifāi.

    Ik kan geen verbinding maken met Wi-Fi.

  • 密码好像不对。

    Mìmǎ hǎoxiàng bú duì.

    Het wachtwoord lijkt onjuist te zijn.

    • 密码Mìmǎ
    • 好像hǎoxiàng
    • 不bú
    • 对duì

  • 我的手机没有信号。

    Wǒ de shǒujī méiyǒu xìnhào.

    Mijn telefoon heeft geen signaal.

    • 我Wǒ
    • 的de
    • 手机shǒujī
    • 没有méiyǒu
    • 信号xìnhào

  • 我已经重启手机了。

    Wǒ yǐjīng chóngqǐ shǒujī le.

    Ik heb mijn telefoon al opnieuw opgestart.

    • 我Wǒ
    • 已经yǐjīng
    • 重启chóngqǐ
    • 手机shǒujī
    • 了le

  • 还是不能上网。

    Háishì bù néng shàngwǎng.

    Ik kan nog steeds geen internet gebruiken.

    • 还是Háishì
    • 不bù
    • 能néng
    • 上网shàngwǎng

Meer zinnen voor deze situatie

Alle overige zinnen uit de les: in totaal 16.

  • 请问这里有 Wi-Fi 吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ yǒu Wāifāi ma?

    Excuseer, is hier Wi-Fi?

  • 请问 Wi-Fi 名称是什么？

    Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?

    Excuseer mij, wat is de Wi-Fi-naam?

  • Wi-Fi 名称和密码在这里。

    Wāifāi míngchēng hé mìmǎ zài zhèlǐ.

    De wifi-naam en het wachtwoord staan hier.

  • 可以帮我连接 Wi-Fi 吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

    Kunt u mij helpen verbinding te maken met Wi-Fi?

  • Wi-Fi 信号很弱。

    Wāifāi xìnhào hěn ruò.

    Het wifi-signaal is erg zwak.

  • 这里有信号更好的地方吗？

    Zhèlǐ yǒu xìnhào gèng hǎo de dìfang ma?

    Is er hier een plek met een beter signaal?

  • Wi-Fi 登录需要验证码。

    Wāifāi dēnglù xūyào yànzhèngmǎ.

    Voor het inloggen op Wi-Fi is een verificatiecode vereist.

  • 我收不到验证码。

    Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

    Ik kan de verificatiecode niet ontvangen.

  • 有没有不用手机号的 Wi-Fi？

    Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?

    Is er wifi waarvoor geen telefoonnummer nodig is?

  • 我的移动数据不能用。

    Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng.

    Mijn mobiele data werkt niet.

  • 请帮我检查一下网络设置。

    Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià wǎngluò shèzhì.

    Help me alstublieft de netwerkinstellingen te controleren.

  • 请先重启手机。

    Qǐng xiān chóngqǐ shǒujī.

    Start eerst je telefoon opnieuw op.

  • 可以开热点吗？

    Kěyǐ kāi rèdiǎn ma?

    Kan ik een hotspot gebruiken?

  • 我的热点打不开。

    Wǒ de rèdiǎn dǎ bù kāi.

    Ik kan mijn hotspot niet inschakelen.

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    Kunt u het alstublieft opschrijven?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Bedankt voor uw hulp.

Wat je hoort en hoe je antwoordt

Medewerkers volgen jouw script niet. Dit zeggen ze hier waarschijnlijk, met een passend antwoord.

  1. Medewerker

    大小写要注意。

    Dàxiǎoxiě yào zhùyì.

    Let op de hoofdletters.

    Jij

    还是不能上网。

    Háishì bù néng shàngwǎng.

    Ik kan nog steeds geen internet gebruiken.

  2. Medewerker

    这个位置信号不太好。

    Zhège wèizhi xìnhào bú tài hǎo.

    Aan deze tafel is het bereik niet zo goed.

    Jij

    这里有信号更好的地方吗？

    Zhèlǐ yǒu xìnhào gèng hǎo de dìfang ma?

    Is er hier een plek met een beter signaal?

Speel de scène

Een café in Chengdu. Je hebt de wifi nodig om je kaart te laden, maar hij wil maar niet verbinden.

成都·咖啡馆 · Een café in Chengdu

  1. Medewerker

    您的咖啡好了。

    Nín de kāfēi hǎo le.

    Uw koffie is klaar.

  2. Jij

    请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Neem me niet kwalijk, wat is het Wi-Fi-wachtwoord?

  3. Medewerker

    密码在小票上。

    Mìmǎ zài xiǎopiào shàng.

    Het wachtwoord staat op uw bonnetje.

  4. Jij

    密码好像不对。

    Mìmǎ hǎoxiàng bú duì.

    Het wachtwoord lijkt onjuist te zijn.

  5. Medewerker

    大小写要注意。

    Dàxiǎoxiě yào zhùyì.

    Let op de hoofdletters.

  6. Jij

    还是不能上网。

    Háishì bù néng shàngwǎng.

    Ik kan nog steeds geen internet gebruiken.

  7. Reiziger

    请先重启手机。

    Qǐng xiān chóngqǐ shǒujī.

    Start eerst je telefoon opnieuw op.

  8. Jij

    我已经重启手机了。

    Wǒ yǐjīng chóngqǐ shǒujī le.

    Ik heb mijn telefoon al opnieuw opgestart.

Cultuurtip

Gebruik indien mogelijk officiële netwerken

Vraag het personeel op luchthavens, hotels en cafés om de officiële Wi-Fi naam. Vermijd verbinding te maken met onbekende vergelijkbare netwerken.

Welke zin betekent “Ik kan geen verbinding maken met Wi-Fi”?

Toon het antwoord

我连不上 Wi-Fi。 — Ik kan geen verbinding maken met Wi-Fi.

Meer verdieping

Achtergrond bij deze situatie: belangrijke woorden, wat je kunt verwachten en nog een paar korte dialogen.

Belangrijkste termen

Wi-Fi 名称 De netwerknaam die u kiest wanneer u verbinding maakt met Wi-Fi. Het kan ook SSID worden genoemd.

请问 Wi-Fi 名称是什么？ Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme? Excuseer mij, wat is de Wi-Fi-naam?

Wi-Fi 密码 Het wachtwoord dat nodig is om verbinding te maken met een privé Wi-Fi-netwerk.

请问 Wi-Fi 密码是多少？ Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo? Neem me niet kwalijk, wat is het Wi-Fi-wachtwoord?

验证码 Een verificatiecode die wordt gebruikt voor inloggen of identiteitsbevestiging, vaak verzonden per sms.

Wi-Fi 登录需要验证码。 Wāifāi dēnglù xūyào yànzhèngmǎ. Voor het inloggen op Wi-Fi is een verificatiecode vereist.

移动数据 Internettoegang via uw mobiele provider in plaats van Wi-Fi.

我的移动数据不能用。 Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng. Mijn mobiele data werkt niet.

信号 De sterkte van uw mobiele of Wi-Fi-verbinding. Een zwak signaal kan ervoor zorgen dat internet traag of niet beschikbaar is.

我的手机没有信号。 Wǒ de shǒujī méiyǒu xìnhào. Mijn telefoon heeft geen signaal.

热点 Hotspot of tethering zorgt ervoor dat een ander apparaat de mobiele data van je telefoon kan gebruiken.

可以开热点吗？ Kěyǐ kāi rèdiǎn ma? Kan ik een hotspot gebruiken?

Stappen om netwerkproblemen op te lossen

Stap 1: Bevestig de netwerknaam en het wachtwoord

Als je geen verbinding kunt maken, controleer dan eerst of je het juiste Wi-Fi-netwerk hebt geselecteerd en het wachtwoord correct hebt ingevoerd.

Stap 2: Controleer de verificatievereisten

Sommige openbare Wi-Fi-netwerken vereisen sms-verificatie of een telefoonnummer. Vraag of er een andere inlogmethode is.

Stap 3: Ga naar een gebied met een beter signaal

Als het signaal zwak is, vraag dan aan het personeel waar het signaal beter is. Dikke muren, kelders of drukke ruimtes kunnen de verbinding beïnvloeden.

Stap 4: Start de telefoon opnieuw op

Het opnieuw opstarten van de telefoon kan helpen na het verwisselen van SIM-kaarten, het activeren van eSIM of het aanpassen van netwerkinstellingen.

Stap 5: Vraag het personeel om de instellingen te controleren

Als u nog steeds geen verbinding kunt maken, vraag dan het personeel om de instellingen voor Wi-Fi, mobiele data, roaming of hotspot te controleren.

Handige zinspatronen: vragen

请问……是什么？ Gebruik dit om te vragen wat iets is, zoals een Wi-Fi-naam of wachtwoord.

请问 Wi-Fi 名称是什么？ Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme? Excuseer mij, wat is de Wi-Fi-naam?

我连不上…… Gebruik dit om aan te geven dat u ergens geen verbinding mee kunt maken.

我连不上 Wi-Fi。 Wǒ lián bù shàng Wāifāi. Ik kan geen verbinding maken met Wi-Fi.

……不能用。 Gebruik dit om aan te geven dat iets niet werkt.

我的移动数据不能用。 Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng. Mijn mobiele data werkt niet.

请帮我检查一下…… Gebruik dit om iemand te vragen iets voor je te controleren.

请帮我检查一下网络设置。 Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià wǎngluò shèzhì. Help me alstublieft de netwerkinstellingen te controleren.

还是不能…… Gebruik dit om aan te geven dat iets na het proberen nog steeds niet werkt.

还是不能上网。 Háishì bù néng shàngwǎng. Ik kan nog steeds geen internet gebruiken.

Veelgestelde vragen

Wat moet ik eerst vragen in een hotel, café of luchthaven?

Vraag of Wi-Fi beschikbaar is en vraag vervolgens om de netwerknaam en het wachtwoord:请问这里有 Wi-Fi 吗？请问 Wi-Fi 名称是什么？请问 Wi-Fi 密码是多少？

Wat als het wifi-wachtwoord niet werkt?

Zeg:密码好像不对。 Vraag het personeel vervolgens om het op te schrijven of indien nodig voor u in te voeren.

Wat als voor Wi-Fi-aanmelding een telefoonnummer nodig is?

Vraag of er Wi-Fi is waarvoor geen telefoonnummer vereist is: 有没有不用手机号的 Wi-Fi？

Wat als mijn mobiele gegevens niet werken?

Zeg: 我的移动数据不能用。请帮我检查一下网络设置。 Het personeel kan mobiele data, SIM-selectie, roaming, APN of signaal controleren.

Tips: veiligheid en privacy

Gebruik indien mogelijk officiële netwerken

Vraag het personeel op luchthavens, hotels en cafés om de officiële Wi-Fi naam. Vermijd verbinding te maken met onbekende vergelijkbare netwerken.

Wees voorzichtig met gevoelige informatie

Voer op openbare Wi-Fi geen wachtwoorden, bankgegevens of paspoortgegevens in, tenzij u het netwerk en de pagina vertrouwt.

Vraag het personeel om hulp, geen willekeurige vreemden

Als u hulp nodig heeft bij het verbinden of oplossen van problemen, vraag dan het officiële personeel van het hotel, de luchthaven, het café of de mobiele winkel.

Interactieve situaties

Vragen om Wi-Fi

  • Reiziger请问这里有 Wi-Fi 吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ yǒu Wāifāi ma?

    Excuseer, is hier Wi-Fi?

  • Reiziger请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Neem me niet kwalijk, wat is het Wi-Fi-wachtwoord?

  • Reiziger可以帮我连接 Wi-Fi 吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

    Kunt u mij helpen verbinding te maken met Wi-Fi?

Wi-Fi werkt niet connect

  • Reiziger我连不上 Wi-Fi。

    Wǒ lián bù shàng Wāifāi.

    Ik kan geen verbinding maken met Wi-Fi.

  • Reiziger密码好像不对。

    Mìmǎ hǎoxiàng bú duì.

    Het wachtwoord lijkt onjuist te zijn.

  • Reiziger可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    Kunt u het alstublieft opschrijven?

Mobiele data werken niet

  • Reiziger我的移动数据不能用。

    Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng.

    Mijn mobiele data werkt niet.

  • Reiziger请帮我检查一下网络设置。

    Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià wǎngluò shèzhì.

    Help me alstublieft de netwerkinstellingen te controleren.

  • Reiziger还是不能上网。

    Háishì bù néng shàngwǎng.

    Ik kan nog steeds geen internet gebruiken.

Miniquiz

Hoe vraagt u “Wat is het Wi-Fi-wachtwoord?”
  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？ ✓ Antwoord
  • 请问出口在哪里？
  • 我来旅游。
Welke zin betekent “Ik kan geen verbinding maken met Wi-Fi”?
  • 我连不上 Wi-Fi。 ✓ Antwoord
  • 我的手机没有信号。
  • 我需要七天的套餐。
Welke zin vraagt om hulp bij het controleren van de netwerkinstellingen?
  • 请帮我检查一下网络设置。 ✓ Antwoord
  • 请按计价器收费。
  • 可以用护照验证吗？
Wat moet u vragen als Wi-Fi een telefoonnummer vereist?
  • 有没有不用手机号的 Wi-Fi？ ✓ Antwoord
  • 这个套餐多少钱？
  • 我的行李还没有出来。

Gerelateerde reisgidsen