Wi-Fiとネット接続の問題
Wi-Fi、パスワード、接続サポート、モバイルデータ、テザリング、ネットワーク問題を尋ねる。 成都のカフェ。地図を読み込むのにWi-Fiが必要なのに、どうしてもつながりません。
基本フレーズ
このレッスンの中心となる6フレーズと、それを構成する単語です。▶で音声、亀のボタンでゆっくり再生できます。
-
请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
すみません、Wi-Fiのパスワードは何ですか？
-
我连不上 Wi-Fi。
Wǒ lián bù shàng Wāifāi.
Wi-Fiに接続できません。
-
密码好像不对。
Mìmǎ hǎoxiàng bú duì.
パスワードが違うようです。
- 密码Mìmǎ
- 好像hǎoxiàng
- 不bú
- 对duì
-
我的手机没有信号。
Wǒ de shǒujī méiyǒu xìnhào.
私のスマートフォンは電波がありません。
- 我Wǒ
- 的de
- 手机shǒujī
- 没有méiyǒu
- 信号xìnhào
-
我已经重启手机了。
Wǒ yǐjīng chóngqǐ shǒujī le.
スマートフォンはすでに再起動しました。
- 我Wǒ
- 已经yǐjīng
- 重启chóngqǐ
- 手机shǒujī
- 了le
-
还是不能上网。
Háishì bù néng shàngwǎng.
まだインターネットが使えません。
- 还是Háishì
- 不bù
- 能néng
- 上网shàngwǎng
この場面のその他のフレーズ
このレッスンのその他のフレーズ（全16フレーズ）。
-
请问这里有 Wi-Fi 吗？
Qǐngwèn zhèlǐ yǒu Wāifāi ma?
すみません、ここにWi-Fiはありますか？
-
请问 Wi-Fi 名称是什么？
Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?
すみません、Wi-Fiの名前は何ですか？
-
Wi-Fi 名称和密码在这里。
Wāifāi míngchēng hé mìmǎ zài zhèlǐ.
Wi-Fiの名前とパスワードはこちらです。
-
可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?
Wi-Fiに接続するのを手伝っていただけますか？
-
Wi-Fi 信号很弱。
Wāifāi xìnhào hěn ruò.
Wi-Fiの電波がとても弱いです。
-
这里有信号更好的地方吗？
Zhèlǐ yǒu xìnhào gèng hǎo de dìfang ma?
ここにもっと電波の良い場所はありますか？
-
Wi-Fi 登录需要验证码。
Wāifāi dēnglù xūyào yànzhèngmǎ.
Wi-Fiのログインには認証コードが必要です。
-
我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
認証コードを受け取れません。
-
有没有不用手机号的 Wi-Fi？
Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?
電話番号なしで使えるWi-Fiはありますか？
-
我的移动数据不能用。
Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng.
モバイルデータが使えません。
-
请帮我检查一下网络设置。
Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià wǎngluò shèzhì.
ネットワーク設定を確認するのを手伝ってください。
-
请先重启手机。
Qǐng xiān chóngqǐ shǒujī.
まずスマートフォンを再起動してください。
-
可以开热点吗？
Kěyǐ kāi rèdiǎn ma?
テザリングできますか？
-
我的热点打不开。
Wǒ de rèdiǎn dǎ bù kāi.
テザリングをオンにできません。
-
可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
書いていただけますか？
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
ご協力ありがとうございます。
相手の言葉と返し方
スタッフの言葉は台本どおりとは限りません。この場面でよく聞く言い方と、使える返答を紹介します。
-
スタッフ
大小写要注意。Dàxiǎoxiě yào zhùyì.
大文字と小文字に気をつけてください。
あなた
还是不能上网。Háishì bù néng shàngwǎng.
まだインターネットが使えません。
-
スタッフ
这个位置信号不太好。Zhège wèizhi xìnhào bú tài hǎo.
この席は電波があまりよくないんです。
あなた
这里有信号更好的地方吗？Zhèlǐ yǒu xìnhào gèng hǎo de dìfang ma?
ここにもっと電波の良い場所はありますか？
会話シーンを再生
成都のカフェ。地図を読み込むのにWi-Fiが必要なのに、どうしてもつながりません。
-
スタッフ
您的咖啡好了。
Nín de kāfēi hǎo le.
コーヒー、お待たせしました。
-
あなた
请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
すみません、Wi-Fiのパスワードは何ですか？
何と言いますか？
-
スタッフ
密码在小票上。
Mìmǎ zài xiǎopiào shàng.
パスワードはレシートに書いてあります。
-
あなた
密码好像不对。
Mìmǎ hǎoxiàng bú duì.
パスワードが違うようです。
何と言いますか？
-
スタッフ
大小写要注意。
Dàxiǎoxiě yào zhùyì.
大文字と小文字に気をつけてください。
-
あなた
还是不能上网。
Háishì bù néng shàngwǎng.
まだインターネットが使えません。
何と言いますか？
-
旅行者
请先重启手机。
Qǐng xiān chóngqǐ shǒujī.
まずスマートフォンを再起動してください。
-
あなた
我已经重启手机了。
Wǒ yǐjīng chóngqǐ shǒujī le.
スマートフォンはすでに再起動しました。
何と言いますか？
会話シーン完了。很好！（Hěn hǎo — とてもよい！）
文化のヒント
できるだけ公式ネットワークを使う
空港、ホテル、カフェでは、公式Wi-Fi名をスタッフに確認しましょう。似た名前の不明なネットワークへの接続は避けましょう。
「Wi-Fiに接続できません」という意味の文はどれですか？
答えを見る
我连不上 Wi-Fi。 — Wi-Fiに接続できません。
もっと詳しく
この場面の背景を紹介します。重要な単語、現地での流れ、追加の短い会話例を確認できます。
重要な用語
Wi-Fi 名称 Wi-Fiに接続するときに選ぶネットワーク名です。SSIDとも呼ばれます。
Wi-Fi 密码 プライベートWi-Fiネットワークに接続するために必要なパスワードです。
验证码 ログインや本人確認に使う認証コードで、多くの場合SMSで送られます。
移动数据 Wi-Fiではなく、携帯通信会社のネットワークでインターネットを使うことです。
信号 携帯ネットワークやWi-Fi接続の強さです。電波が弱いと、ネットが遅くなったり使えなかったりします。
热点 テザリングのことで、他の端末がスマートフォンのモバイルデータを使えるようにします。
ネットワーク問題の確認手順
ステップ1：Wi-Fi名とパスワードを確認
接続できない場合は、まず正しいWi-Fiを選び、パスワードを正しく入力したか確認しましょう。
ステップ2：認証が必要か確認
一部の公共Wi-FiではSMS認証や電話番号が必要です。別のログイン方法があるか確認しましょう。
ステップ3：電波の良い場所へ移動
電波が弱い場合は、どこなら電波が良いかスタッフに聞きましょう。厚い壁、地下、混雑した場所では接続が悪くなることがあります。
ステップ4：スマートフォンを再起動
SIMカードの交換、eSIMの有効化、ネットワーク設定の変更後は、再起動が役立つことがあります。
ステップ5：スタッフに設定を確認してもらう
それでも接続できない場合は、Wi-Fi、モバイルデータ、ローミング、テザリング設定を確認してもらいましょう。
便利な質問パターン
请问……是什么？ Wi-Fi名やパスワードなど、何かが何かを尋ねる表現です。
我连不上…… 何かに接続できないことを伝える表現です。
……不能用。 何かが使えないことを伝える表現です。
请帮我检查一下…… 何かを確認してもらいたいときに使う表現です。
还是不能…… 試した後もまだ使えないことを伝える表現です。
よくある質問
ホテル、カフェ、空港では最初に何を聞けばよいですか？
まずWi-Fiがあるかを聞き、その後ネットワーク名とパスワードを確認しましょう：请问这里有 Wi-Fi 吗？请问 Wi-Fi 名称是什么？请问 Wi-Fi 密码是多少？
Wi-Fiパスワードが使えない場合はどうすればよいですか？
「密码好像不对」と言えます。その後、スタッフに書いてもらうか、必要に応じて入力を手伝ってもらいましょう。
Wi-Fiログインに電話番号が必要な場合はどうすればよいですか？
電話番号なしで使えるWi-Fiがあるか確認しましょう：「有没有不用手机号的 Wi-Fi？」
モバイルデータが使えない場合はどうすればよいですか？
「我的移动数据不能用。请帮我检查一下网络设置」と言えます。スタッフはモバイルデータ、SIM選択、ローミング、APN、電波を確認することがあります。
安全とプライバシーのヒント
できるだけ公式ネットワークを使う
空港、ホテル、カフェでは、公式Wi-Fi名をスタッフに確認しましょう。似た名前の不明なネットワークへの接続は避けましょう。
重要情報の入力に注意
公共Wi-Fiでは、ネットワークとページを信頼できる場合を除き、パスワード、銀行情報、パスポート情報の入力は避けましょう。
知らない人よりスタッフに頼む
接続やトラブル対応が必要な場合は、ホテル、空港、カフェ、携帯ショップの正式なスタッフに尋ねましょう。
対話シナリオ
Wi-Fiを尋ねる
- 旅行者请问这里有 Wi-Fi 吗？
Qǐngwèn zhèlǐ yǒu Wāifāi ma?
すみません、ここにWi-Fiはありますか？
- 旅行者请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
すみません、Wi-Fiのパスワードは何ですか？
- 旅行者可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?
Wi-Fiに接続するのを手伝っていただけますか？
Wi-Fiに接続できない
- 旅行者我连不上 Wi-Fi。
Wǒ lián bù shàng Wāifāi.
Wi-Fiに接続できません。
- 旅行者密码好像不对。
Mìmǎ hǎoxiàng bú duì.
パスワードが違うようです。
- 旅行者可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
書いていただけますか？
モバイルデータが使えない
- 旅行者我的移动数据不能用。
Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng.
モバイルデータが使えません。
- 旅行者请帮我检查一下网络设置。
Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià wǎngluò shèzhì.
ネットワーク設定を確認するのを手伝ってください。
- 旅行者还是不能上网。
Háishì bù néng shàngwǎng.
まだインターネットが使えません。
ミニクイズ
「Wi-Fiのパスワードは何ですか？」は中国語でどう言いますか？
- 请问 Wi-Fi 密码是多少？ ✓ 答え
- 请问出口在哪里？
- 我来旅游。
「Wi-Fiに接続できません」という意味の文はどれですか？
- 我连不上 Wi-Fi。 ✓ 答え
- 我的手机没有信号。
- 我需要七天的套餐。
ネットワーク設定を確認してほしいときの文はどれですか？
- 请帮我检查一下网络设置。 ✓ 答え
- 请按计价器收费。
- 可以用护照验证吗？
Wi-Fiに電話番号が必要な場合、何を聞けばよいですか？
- 有没有不用手机号的 Wi-Fi？ ✓ 答え
- 这个套餐多少钱？
- 我的行李还没有出来。