Chinese for Travel
Ελληνικά
Ενότητα 2 · SIM και διαδίκτυο Μάθημα 16 5 λεπτά Premium στην εφαρμογή

Wi-Fi και προβλήματα διαδικτύου στα κινεζικά

Ζητήστε Wi-Fi, κωδικούς πρόσβασης, βοήθεια για τη σύνδεση, τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, το hotspot και την αντιμετώπιση προβλημάτων δικτύου. Ένα καφέ στην Τσενγκντού. Χρειάζεσαι το Wi-Fi για να φορτώσει ο χάρτης σου, αλλά δεν λέει να συνδεθεί.

上网

Βασικές φράσεις

Οι 6 φράσεις στις οποίες βασίζεται το μάθημα, με τις λέξεις που τις σχηματίζουν. Πάτησε ▶ για ακρόαση ή τη χελώνα για αργό ήχο.

  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Με συγχωρείτε, ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης του Wi-Fi;

  • 我连不上 Wi-Fi。

    Wǒ lián bù shàng Wāifāi.

    Δεν μπορώ να συνδεθώ σε Wi-Fi.

  • 密码好像不对。

    Mìmǎ hǎoxiàng bú duì.

    Ο κωδικός πρόσβασης φαίνεται να είναι λανθασμένος.

    • 密码Mìmǎ
    • 好像hǎoxiàng
    • 不bú
    • 对duì

  • 我的手机没有信号。

    Wǒ de shǒujī méiyǒu xìnhào.

    Το τηλέφωνό μου δεν έχει σήμα.

    • 我Wǒ
    • 的de
    • 手机shǒujī
    • 没有méiyǒu
    • 信号xìnhào

  • 我已经重启手机了。

    Wǒ yǐjīng chóngqǐ shǒujī le.

    Έχω ήδη επανεκκινήσει το τηλέφωνό μου.

    • 我Wǒ
    • 已经yǐjīng
    • 重启chóngqǐ
    • 手机shǒujī
    • 了le

  • 还是不能上网。

    Háishì bù néng shàngwǎng.

    Δεν μπορώ ακόμα να χρησιμοποιήσω το διαδίκτυο.

    • 还是Háishì
    • 不bù
    • 能néng
    • 上网shàngwǎng

Περισσότερες φράσεις για αυτή την περίσταση

Οι υπόλοιπες φράσεις του μαθήματος: 16 συνολικά.

  • 请问这里有 Wi-Fi 吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ yǒu Wāifāi ma?

    Με συγχωρείτε, υπάρχει Wi-Fi εδώ;

  • 请问 Wi-Fi 名称是什么？

    Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?

    Συγγνώμη, ποιο είναι το όνομα Wi-Fi;

  • Wi-Fi 名称和密码在这里。

    Wāifāi míngchēng hé mìmǎ zài zhèlǐ.

    Το όνομα και ο κωδικός πρόσβασης Wi-Fi είναι εδώ.

  • 可以帮我连接 Wi-Fi 吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

    Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να συνδεθώ στο Wi-Fi;

  • Wi-Fi 信号很弱。

    Wāifāi xìnhào hěn ruò.

    Το σήμα Wi-Fi είναι πολύ αδύναμο.

  • 这里有信号更好的地方吗？

    Zhèlǐ yǒu xìnhào gèng hǎo de dìfang ma?

    Υπάρχει σημείο εδώ με καλύτερο σήμα;

  • Wi-Fi 登录需要验证码。

    Wāifāi dēnglù xūyào yànzhèngmǎ.

    Η σύνδεση Wi-Fi απαιτεί κωδικό επαλήθευσης.

  • 我收不到验证码。

    Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

    Δεν μπορώ να λάβω τον κωδικό επαλήθευσης.

  • 有没有不用手机号的 Wi-Fi？

    Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?

    Υπάρχει Wi-Fi που δεν απαιτεί αριθμό τηλεφώνου;

  • 我的移动数据不能用。

    Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng.

    Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας μου δεν λειτουργούν.

  • 请帮我检查一下网络设置。

    Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià wǎngluò shèzhì.

    Βοηθήστε με να ελέγξω τις ρυθμίσεις δικτύου.

  • 请先重启手机。

    Qǐng xiān chóngqǐ shǒujī.

    Επανεκκινήστε πρώτα το τηλέφωνό σας.

  • 可以开热点吗？

    Kěyǐ kāi rèdiǎn ma?

    Μπορώ να χρησιμοποιήσω το hotspot;

  • 我的热点打不开。

    Wǒ de rèdiǎn dǎ bù kāi.

    Δεν μπορώ να ενεργοποιήσω το hotspot μου.

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    Μπορείτε να το γράψετε;

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

Τι θα ακούσεις και πώς να απαντήσεις

Το προσωπικό δεν ακολουθεί το σενάριό σου. Αυτές είναι πιθανές φράσεις που θα ακούσεις εδώ, με μια κατάλληλη απάντηση.

  1. Προσωπικό

    大小写要注意。

    Dàxiǎoxiě yào zhùyì.

    Προσέξτε τα κεφαλαία γράμματα.

    Εσύ

    还是不能上网。

    Háishì bù néng shàngwǎng.

    Δεν μπορώ ακόμα να χρησιμοποιήσω το διαδίκτυο.

  2. Προσωπικό

    这个位置信号不太好。

    Zhège wèizhi xìnhào bú tài hǎo.

    Σε αυτό το τραπέζι το σήμα δεν είναι πολύ καλό.

    Εσύ

    这里有信号更好的地方吗？

    Zhèlǐ yǒu xìnhào gèng hǎo de dìfang ma?

    Υπάρχει σημείο εδώ με καλύτερο σήμα;

Παίξε τη σκηνή

Ένα καφέ στην Τσενγκντού. Χρειάζεσαι το Wi-Fi για να φορτώσει ο χάρτης σου, αλλά δεν λέει να συνδεθεί.

成都·咖啡馆 · Καφέ στην Τσενγκντού

  1. Προσωπικό

    您的咖啡好了。

    Nín de kāfēi hǎo le.

    Ο καφές σας είναι έτοιμος.

  2. Εσύ

    请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Με συγχωρείτε, ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης του Wi-Fi;

  3. Προσωπικό

    密码在小票上。

    Mìmǎ zài xiǎopiào shàng.

    Ο κωδικός είναι στην απόδειξή σας.

  4. Εσύ

    密码好像不对。

    Mìmǎ hǎoxiàng bú duì.

    Ο κωδικός πρόσβασης φαίνεται να είναι λανθασμένος.

  5. Προσωπικό

    大小写要注意。

    Dàxiǎoxiě yào zhùyì.

    Προσέξτε τα κεφαλαία γράμματα.

  6. Εσύ

    还是不能上网。

    Háishì bù néng shàngwǎng.

    Δεν μπορώ ακόμα να χρησιμοποιήσω το διαδίκτυο.

  7. Ταξιδιώτης

    请先重启手机。

    Qǐng xiān chóngqǐ shǒujī.

    Επανεκκινήστε πρώτα το τηλέφωνό σας.

  8. Εσύ

    我已经重启手机了。

    Wǒ yǐjīng chóngqǐ shǒujī le.

    Έχω ήδη επανεκκινήσει το τηλέφωνό μου.

Πολιτισμική συμβουλή

Χρησιμοποιήστε επίσημο δίκτυο όταν είναι δυνατόν.

Σε αεροδρόμια, ξενοδοχεία και καφέ, ζητήστε από το προσωπικό το επίσημο όνομα Wi-Fi. Αποφύγετε τη σύνδεση σε άγνωστα δίκτυα που μοιάζουν.

Ποια φράση σημαίνει "Δεν μπορώ να συνδεθώ σε Wi-Fi";

Εμφάνιση απάντησης

我连不上 Wi-Fi。 — Δεν μπορώ να συνδεθώ σε Wi-Fi.

Μάθε περισσότερα

Περισσότερα για αυτή την περίσταση: βασικές λέξεις, τι να περιμένεις και μερικοί ακόμα σύντομοι διάλογοι.

Βασικοί όροι

Wi-Fi 名称 Το όνομα δικτύου που επιλέγετε όταν συνδέεστε σε Wi-Fi. Μπορεί επίσης να ονομάζεται SSID.

请问 Wi-Fi 名称是什么？ Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme? Συγγνώμη, ποιο είναι το όνομα Wi-Fi;

Wi-Fi 密码 Ο κωδικός πρόσβασης που απαιτείται για τη σύνδεση σε ένα ιδιωτικό δίκτυο Wi-Fi.

请问 Wi-Fi 密码是多少？ Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo? Με συγχωρείτε, ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης του Wi-Fi;

验证码 Ένας κωδικός επαλήθευσης που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση ή την επιβεβαίωση ταυτότητας, που συχνά αποστέλλεται με SMS.

Wi-Fi 登录需要验证码。 Wāifāi dēnglù xūyào yànzhèngmǎ. Η σύνδεση Wi-Fi απαιτεί κωδικό επαλήθευσης.

移动数据 Πρόσβαση στο Διαδίκτυο μέσω της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας σας αντί για Wi-Fi.

我的移动数据不能用。 Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng. Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας μου δεν λειτουργούν.

信号 Η ισχύς της σύνδεσης του κινητού σας ή του Wi-Fi. Το αδύναμο σήμα μπορεί να κάνει το διαδίκτυο αργό ή μη διαθέσιμο.

我的手机没有信号。 Wǒ de shǒujī méiyǒu xìnhào. Το τηλέφωνό μου δεν έχει σήμα.

热点 Το hotspot ή το tethering επιτρέπει σε άλλη συσκευή να χρησιμοποιεί τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας του τηλεφώνου σας.

可以开热点吗？ Kěyǐ kāi rèdiǎn ma? Μπορώ να χρησιμοποιήσω το hotspot;

Βήματα επίλυσης προβλημάτων δικτύου

Βήμα 1: Επιβεβαιώστε το όνομα δικτύου και τον κωδικό πρόσβασης

Εάν δεν μπορείτε να συνδεθείτε, ελέγξτε πρώτα ότι επιλέξατε το σωστό δίκτυο Wi-Fi και πληκτρολογήσατε σωστά τον κωδικό πρόσβασης.

Βήμα 2: Ελέγξτε τις απαιτήσεις επαλήθευσης

Ορισμένα δημόσια δίκτυα Wi-Fi απαιτούν επαλήθευση SMS ή αριθμό τηλεφώνου. Ρωτήστε εάν υπάρχει άλλη μέθοδος σύνδεσης.

Βήμα 3: Μεταβείτε σε μια καλύτερη περιοχή σήματος

Εάν το σήμα είναι αδύναμο, ρωτήστε το προσωπικό πού είναι καλύτερο το σήμα. Οι χοντροί τοίχοι, τα υπόγεια ή οι πολυσύχναστες περιοχές μπορεί να επηρεάσουν τη σύνδεση.

Βήμα 4: Επανεκκινήστε το τηλέφωνο

Η επανεκκίνηση του τηλεφώνου μπορεί να βοηθήσει μετά την αλλαγή καρτών SIM, την ενεργοποίηση της eSIM ή την προσαρμογή των ρυθμίσεων δικτύου.

Βήμα 5: Ζητήστε από το προσωπικό να ελέγξει τις ρυθμίσεις

Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να συνδεθείτε, ζητήστε από το προσωπικό να ελέγξει τις ρυθμίσεις Wi-Fi, δεδομένων κινητής τηλεφωνίας, περιαγωγής ή hotspot.

Χρήσιμες δομές φράσεων: ερωτήσεις

请问……是什么？ Χρησιμοποιήστε το για να ρωτήσετε τι είναι κάτι, όπως όνομα Wi-Fi ή κωδικός πρόσβασης.

请问 Wi-Fi 名称是什么？ Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme? Συγγνώμη, ποιο είναι το όνομα Wi-Fi;

我连不上…… Χρησιμοποιήστε το για να πείτε ότι δεν μπορείτε να συνδεθείτε σε κάτι.

我连不上 Wi-Fi。 Wǒ lián bù shàng Wāifāi. Δεν μπορώ να συνδεθώ σε Wi-Fi.

……不能用。 Χρησιμοποιήστε το για να πείτε ότι κάτι δεν λειτουργεί.

我的移动数据不能用。 Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng. Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας μου δεν λειτουργούν.

请帮我检查一下…… Χρησιμοποιήστε το για να ζητήσετε από κάποιον να ελέγξει κάτι για εσάς.

请帮我检查一下网络设置。 Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià wǎngluò shèzhì. Βοηθήστε με να ελέγξω τις ρυθμίσεις δικτύου.

还是不能…… Χρησιμοποιήστε αυτό για να πείτε ότι κάτι δεν λειτουργεί ακόμα μετά την προσπάθεια.

还是不能上网。 Háishì bù néng shàngwǎng. Δεν μπορώ ακόμα να χρησιμοποιήσω το διαδίκτυο.

Συχνές ερωτήσεις

Τι πρέπει να ρωτήσω πρώτα σε ξενοδοχείο, καφέ ή αεροδρόμιο;

Ρωτήστε αν υπάρχει Wi-Fi και μετά ζητήστε το όνομα του δικτύου και τον κωδικό: 请问这里有 Wi-Fi 吗？请问 Wi-Fi 名称是什么？请问 Wi-Fi 密码是多少？

Τι γίνεται αν ο κωδικός πρόσβασης Wi-Fi δεν λειτουργεί;

Πείτε: 密码好像不对。 Στη συνέχεια, ζητήστε από το προσωπικό να το γράψει ή να το εισαγάγει για εσάς, εάν χρειάζεται.

Τι γίνεται εάν η σύνδεση Wi-Fi απαιτεί αριθμό τηλεφώνου;

Ρωτήστε εάν υπάρχει Wi-Fi που δεν απαιτεί αριθμό τηλεφώνου: 有没有不用手机号的 Wi-Fi？

Τι γίνεται αν τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας μου δεν λειτουργούν;

Πείτε:我的移动数据不能用。请帮我检查一下网络设置。 Το προσωπικό μπορεί να ελέγξει δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, επιλογή SIM, περιαγωγή, APN ή σήμα.

Συμβουλές: ασφάλεια και ιδιωτικότητα

Χρησιμοποιήστε επίσημο δίκτυο όταν είναι δυνατόν.

Σε αεροδρόμια, ξενοδοχεία και καφέ, ζητήστε από το προσωπικό το επίσημο όνομα Wi-Fi. Αποφύγετε τη σύνδεση σε άγνωστα δίκτυα που μοιάζουν.

Να είστε προσεκτικοί με ευαίσθητες πληροφορίες

Στο δημόσιο Wi-Fi, αποφύγετε την εισαγωγή κωδικών πρόσβασης, τραπεζικών στοιχείων ή στοιχείων διαβατηρίου, εκτός εάν εμπιστεύεστε το δίκτυο και τη σελίδα.

Ζητήστε βοήθεια από το προσωπικό και όχι από τυχαίους αγνώστους

Εάν χρειάζεστε βοήθεια για τη σύνδεση ή την αντιμετώπιση προβλημάτων, ρωτήστε το επίσημο προσωπικό του ξενοδοχείου, του αεροδρομίου, του καφέ ή του καταστήματος κινητής τηλεφωνίας.

Διαδραστικά σενάρια

Ζητήστε Wi-Fi

  • Ταξιδιώτης请问这里有 Wi-Fi 吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ yǒu Wāifāi ma?

    Με συγχωρείτε, υπάρχει Wi-Fi εδώ;

  • Ταξιδιώτης请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Με συγχωρείτε, ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης του Wi-Fi;

  • Ταξιδιώτης可以帮我连接 Wi-Fi 吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

    Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να συνδεθώ στο Wi-Fi;

Το Wi-Fi δεν μπορεί να συνδεθεί

  • Ταξιδιώτης我连不上 Wi-Fi。

    Wǒ lián bù shàng Wāifāi.

    Δεν μπορώ να συνδεθώ σε Wi-Fi.

  • Ταξιδιώτης密码好像不对。

    Mìmǎ hǎoxiàng bú duì.

    Ο κωδικός πρόσβασης φαίνεται να είναι λανθασμένος.

  • Ταξιδιώτης可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    Μπορείτε να το γράψετε;

Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας δεν λειτουργεί

  • Ταξιδιώτης我的移动数据不能用。

    Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng.

    Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας μου δεν λειτουργούν.

  • Ταξιδιώτης请帮我检查一下网络设置。

    Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià wǎngluò shèzhì.

    Βοηθήστε με να ελέγξω τις ρυθμίσεις δικτύου.

  • Ταξιδιώτης还是不能上网。

    Háishì bù néng shàngwǎng.

    Δεν μπορώ ακόμα να χρησιμοποιήσω το διαδίκτυο.

Μίνι κουίζ

Πώς ρωτάτε "Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης Wi-Fi;"
  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？ ✓ Απάντηση
  • 请问出口在哪里？
  • 我来旅游。
Ποια φράση σημαίνει "Δεν μπορώ να συνδεθώ σε Wi-Fi";
  • 我连不上 Wi-Fi。 ✓ Απάντηση
  • 我的手机没有信号。
  • 我需要七天的套餐。
Ποια φράση ζητά βοήθεια για τον έλεγχο των ρυθμίσεων δικτύου;
  • 请帮我检查一下网络设置。 ✓ Απάντηση
  • 请按计价器收费。
  • 可以用护照验证吗？
Τι πρέπει να ρωτήσετε εάν το Wi-Fi απαιτεί αριθμό τηλεφώνου;
  • 有没有不用手机号的 Wi-Fi？ ✓ Απάντηση
  • 这个套餐多少钱？
  • 我的行李还没有出来。

Σχετικοί ταξιδιωτικοί οδηγοί