Çince Wi-Fi ve internet sorunları
Wi-Fi, şifreler, bağlantı, mobil veriler, erişim noktası ve ağ sorunlarını giderme konusunda yardım isteyin. Chengdu'da bir kafe. Haritanı yüklemek için Wi-Fi lazım ama bir türlü bağlanmıyor.
Temel ifadeler
Bu dersin temelindeki 6 ifade ve onları oluşturan kelimeler. Dinlemek için ▶, yavaş dinlemek için kaplumbağaya dokun.
-
请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
Affedersiniz, Wi-Fi şifresi nedir?
-
我连不上 Wi-Fi。
Wǒ lián bù shàng Wāifāi.
Wi-Fi'ye bağlanamıyorum.
-
密码好像不对。
Mìmǎ hǎoxiàng bú duì.
Şifre yanlış görünüyor.
- 密码Mìmǎ
- 好像hǎoxiàng
- 不bú
- 对duì
-
我的手机没有信号。
Wǒ de shǒujī méiyǒu xìnhào.
Telefonumda sinyal yok.
- 我Wǒ
- 的de
- 手机shǒujī
- 没有méiyǒu
- 信号xìnhào
-
我已经重启手机了。
Wǒ yǐjīng chóngqǐ shǒujī le.
Telefonumu zaten yeniden başlattım.
- 我Wǒ
- 已经yǐjīng
- 重启chóngqǐ
- 手机shǒujī
- 了le
-
还是不能上网。
Háishì bù néng shàngwǎng.
İnternet'i hala kullanamıyorum.
- 还是Háishì
- 不bù
- 能néng
- 上网shàngwǎng
Bu durum için daha fazla ifade
Dersteki diğer tüm ifadeler: toplam 16 tane.
-
请问这里有 Wi-Fi 吗？
Qǐngwèn zhèlǐ yǒu Wāifāi ma?
Affedersiniz, burada Wi-Fi var mı?
-
请问 Wi-Fi 名称是什么？
Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?
Affedersiniz, Wi-Fi adı nedir?
-
Wi-Fi 名称和密码在这里。
Wāifāi míngchēng hé mìmǎ zài zhèlǐ.
Wi-Fi adı ve şifresi burada.
-
可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?
Wi-Fi'ye bağlanmama yardımcı olabilir misiniz?
-
Wi-Fi 信号很弱。
Wāifāi xìnhào hěn ruò.
Wi-Fi sinyali çok zayıf.
-
这里有信号更好的地方吗？
Zhèlǐ yǒu xìnhào gèng hǎo de dìfang ma?
Burada daha iyi sinyali olan bir yer var mı?
-
Wi-Fi 登录需要验证码。
Wāifāi dēnglù xūyào yànzhèngmǎ.
Wi-Fi girişi bir doğrulama kodu gerektirir.
-
我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
Doğrulama kodunu alamıyorum.
-
有没有不用手机号的 Wi-Fi？
Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?
Telefon numarası gerektirmeyen Wi-Fi var mı?
-
我的移动数据不能用。
Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng.
Mobil verilerim çalışmıyor.
-
请帮我检查一下网络设置。
Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià wǎngluò shèzhì.
Lütfen ağ ayarlarını kontrol etmeme yardım edin.
-
请先重启手机。
Qǐng xiān chóngqǐ shǒujī.
Lütfen önce telefonunuzu yeniden başlatın.
-
可以开热点吗？
Kěyǐ kāi rèdiǎn ma?
Genel erişim noktasını kullanabilir miyim?
-
我的热点打不开。
Wǒ de rèdiǎn dǎ bù kāi.
Erişim noktamı açamıyorum.
-
可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
Lütfen yazabilir misiniz?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Yardımınız için teşekkür ederim.
Duyabileceklerin ve verebileceğin cevaplar
Personel senin metnine bağlı kalmaz. Burada söyleyebilecekleri ve işe yarayan cevaplar bunlar.
-
Personel
大小写要注意。Dàxiǎoxiě yào zhùyì.
Büyük harflere dikkat edin.
Sen
还是不能上网。Háishì bù néng shàngwǎng.
İnternet'i hala kullanamıyorum.
-
Personel
这个位置信号不太好。Zhège wèizhi xìnhào bú tài hǎo.
Bu masada sinyal pek iyi değil.
Sen
这里有信号更好的地方吗？Zhèlǐ yǒu xìnhào gèng hǎo de dìfang ma?
Burada daha iyi sinyali olan bir yer var mı?
Sahneyi canlandır
Chengdu'da bir kafe. Haritanı yüklemek için Wi-Fi lazım ama bir türlü bağlanmıyor.
-
Personel
您的咖啡好了。
Nín de kāfēi hǎo le.
Kahveniz hazır.
-
Sen
请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
Affedersiniz, Wi-Fi şifresi nedir?
Ne söylersin?
-
Personel
密码在小票上。
Mìmǎ zài xiǎopiào shàng.
Şifre fişinizin üstünde.
-
Sen
密码好像不对。
Mìmǎ hǎoxiàng bú duì.
Şifre yanlış görünüyor.
Ne söylersin?
-
Personel
大小写要注意。
Dàxiǎoxiě yào zhùyì.
Büyük harflere dikkat edin.
-
Sen
还是不能上网。
Háishì bù néng shàngwǎng.
İnternet'i hala kullanamıyorum.
Ne söylersin?
-
Gezgin
请先重启手机。
Qǐng xiān chóngqǐ shǒujī.
Lütfen önce telefonunuzu yeniden başlatın.
-
Sen
我已经重启手机了。
Wǒ yǐjīng chóngqǐ shǒujī le.
Telefonumu zaten yeniden başlattım.
Ne söylersin?
Sahne tamamlandı. 很好！ (Hěn hǎo — çok iyi!)
Kültür ipucu
Mümkün olduğunda resmi ağları kullanın
Havaalanlarında, otellerde ve kafelerde, sorun resmi Wi-Fi adı için personel. Bilinmeyen benzer ağlara bağlanmaktan kaçının.
Hangi ifade “Wi-Fi'ye bağlanamıyorum” anlamına gelir?
Cevabı göster
我连不上 Wi-Fi。 — Wi-Fi'ye bağlanamıyorum.
Daha fazlasını öğren
Bu durumun arka planı: temel kelimeler, seni bekleyenler ve birkaç kısa diyalog daha.
Önemli Terimler
Wi-Fi 名称 Wi-Fi'ye bağlanırken seçeceğiniz ağ adı. SSID olarak da adlandırılabilir.
Wi-Fi 密码 Özel bir Wi-Fi ağına bağlanmak için gereken şifre.
验证码 Giriş yapma veya kimlik onayı için kullanılan ve genellikle SMS ile gönderilen bir doğrulama kodu.
移动数据 Wi-Fi yerine mobil operatörünüz aracılığıyla internet erişimi.
信号 Mobil veya Wi-Fi bağlantınızın gücü. Zayıf sinyal interneti yavaşlatabilir veya kullanılamayabilir.
热点 Genel erişim noktası veya bağlantı başka bir cihazın telefonunuzun mobil verilerini kullanmasına izin verir.
Ağ Sorunlarını Giderme Adımları
Adım 1: Ağ adını ve şifresini onaylayın
Bağlanamıyorsanız, öncelikle doğru Wi-Fi ağını seçip şifreyi doğru girdiğinizi kontrol edin.
Adım 2: Doğrulamayı kontrol edin gereksinimler
Bazı genel Wi-Fi ağları, SMS doğrulaması veya telefon numarası gerektirir. Başka bir giriş yöntemi olup olmadığını sorun.
Adım 3: Daha iyi bir sinyal alanına geçin
Sinyal zayıfsa, personele sinyalin nerede daha iyi olduğunu sorun. Kalın duvarlar, bodrum katları veya kalabalık alanlar bağlantıyı etkileyebilir.
Adım 4: Telefonu yeniden başlatın
SIM kartlarını değiştirdikten, eSIM'i etkinleştirdikten veya ağ ayarlarını yaptıktan sonra telefonu yeniden başlatmak yardımcı olabilir.
Adım 5: Personelden ayarları kontrol etmesini isteyin
Hala bağlanamıyorsanız personelden Wi-Fi, mobil veri, dolaşım veya ortak erişim noktası ayarlarını kontrol etmesini isteyin.
Faydalı Kalıplar: Sorular
请问……是什么？ Wi-Fi adı veya şifre gibi bir şeyin ne olduğunu sormak için bunu kullanın.
我连不上…… Bir şeye bağlanamayacağınızı söylemek için bunu kullanın.
……不能用。 Bir şeyin işe yaramadığını söylemek için bunu kullanın.
请帮我检查一下…… Birinden sizin için bir şeyi kontrol etmesini istemek için bunu kullanın.
还是不能…… Bir şeyin denedikten sonra hala çalışmadığını söylemek için bunu kullanın.
Sıkça Sorulan Sorular
Bir otel, kafe veya havaalanında ilk önce ne sormalıyım?
Wi-Fi olup olmadığını sorun, ardından ağ adını ve şifresini isteyin:请问这里有 Wi-Fi 吗？请问 Wi-Fi 名称是什么？请问 Wi-Fi 密码是多少？
Wi-Fi şifresi çalışmazsa ne olur?
Deyin ki:密码好像不对。 Daha sonra personelden uygunsa bunu yazmasını veya sizin için girmesini isteyin.
Wi-Fi girişi için bir telefon numarası gerekiyorsa ne olur?
Telefon numarası gerektirmeyen bir Wi-Fi olup olmadığını sorun: 有没有不用手机号的 Wi-Fi？
Mobil verilerim yoksa ne olur? çalışıyor mu?
Deyin ki: 我的移动数据不能用。请帮我检查一下网络设置。 Personel mobil verileri, SIM seçimini, dolaşımı, APN'yi veya sinyali kontrol edebilir.
İpuçları: Güvenlik ve Gizlilik
Mümkün olduğunda resmi ağları kullanın
Havaalanlarında, otellerde ve kafelerde, sorun resmi Wi-Fi adı için personel. Bilinmeyen benzer ağlara bağlanmaktan kaçının.
Hassas bilgilere dikkat edin
Genel Wi-Fi'de, ağa ve sayfaya güvenmiyorsanız şifreleri, banka bilgilerini veya pasaport bilgilerini girmekten kaçının.
Rastgele yabancılardan değil, personelden yardım isteyin
Bağlanma veya sorun giderme konusunda yardıma ihtiyacınız varsa otel, havaalanı, kafe veya mobil mağazadaki resmi personele sorun.
Etkileşimli Senaryolar
Wi-Fi istemek
- Gezgin请问这里有 Wi-Fi 吗？
Qǐngwèn zhèlǐ yǒu Wāifāi ma?
Affedersiniz, burada Wi-Fi var mı?
- Gezgin请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
Affedersiniz, Wi-Fi şifresi nedir?
- Gezgin可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?
Wi-Fi'ye bağlanmama yardımcı olabilir misiniz?
Wi-Fi yapılamıyor bağlan
- Gezgin我连不上 Wi-Fi。
Wǒ lián bù shàng Wāifāi.
Wi-Fi'ye bağlanamıyorum.
- Gezgin密码好像不对。
Mìmǎ hǎoxiàng bú duì.
Şifre yanlış görünüyor.
- Gezgin可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
Lütfen yazabilir misiniz?
Mobil veri çalışmıyor
- Gezgin我的移动数据不能用。
Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng.
Mobil verilerim çalışmıyor.
- Gezgin请帮我检查一下网络设置。
Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià wǎngluò shèzhì.
Lütfen ağ ayarlarını kontrol etmeme yardım edin.
- Gezgin还是不能上网。
Háishì bù néng shàngwǎng.
İnternet'i hala kullanamıyorum.
Mini Test
“Wi-Fi şifresi nedir?” nasıl sorulur?
- 请问 Wi-Fi 密码是多少？ ✓ Cevap
- 请问出口在哪里？
- 我来旅游。
Hangi ifade “Wi-Fi'ye bağlanamıyorum” anlamına gelir?
- 我连不上 Wi-Fi。 ✓ Cevap
- 我的手机没有信号。
- 我需要七天的套餐。
Hangi ifade ağ ayarlarını kontrol etmede yardım ister?
- 请帮我检查一下网络设置。 ✓ Cevap
- 请按计价器收费。
- 可以用护照验证吗？
Wi-Fi telefon numarası gerektiriyorsa ne sormalısınız?
- 有没有不用手机号的 Wi-Fi？ ✓ Cevap
- 这个套餐多少钱？
- 我的行李还没有出来。