Chinese for Travel
한국어
유닛 1 · 공항 레슨 7 5분 앱에서 무료 제공

중국어로 입국 심사 질문에 답하기

입국 심사에서 자주 묻는 방문 목적, 체류 기간, 호텔 주소 등에 답하기. 긴 비행 끝에 도착한 상하이 푸둥 공항의 입국 심사대. 심사관이 몇 가지 의례적인 질문을 합니다.

入境

핵심 표현

이 레슨의 핵심 표현 6개와 각 표현을 이루는 단어를 배워요. ▶를 누르면 듣고, 거북이를 누르면 천천히 들을 수 있어요.

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    여기 제 여권입니다.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 的de
    • 护照hùzhào

  • 我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    관광하러 왔습니다.

    • 我Wǒ
    • 来lái
    • 旅游lǚyóu

  • 我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    7일 동안 머무를 예정입니다.

    • 我Wǒ
    • 会huì
    • 停留tíngliú
    • 七qī
    • 天tiān

  • 我住在这家酒店。

    Wǒ zhù zài zhè jiā jiǔdiàn.

    이 호텔에 머무릅니다.

    • 我Wǒ
    • 住zhù
    • 在zài
    • 这zhè
    • 家jiā
    • 酒店jiǔdiàn

  • 这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    중국은 이번이 처음입니다.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 第dì
    • 一yī
    • 次cì
    • 来lái
    • 中国Zhōngguó

  • 我听不懂中文。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén.

    저는 중국어를 알아듣지 못합니다.

    • 我Wǒ
    • 听tīng
    • 不bù
    • 懂dǒng
    • 中文Zhōngwén

이 상황에서 쓰는 다른 표현

이 레슨의 나머지 표현 17개를 모두 만나 보세요.

  • 您好，请出示您的护照。

    Nín hǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.

    안녕하세요, 여권을 보여 주세요.

  • 您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    중국에 오신 목적은 무엇인가요?

  • 我是来出差的。

    Wǒ shì lái chūchāi de.

    출장으로 왔습니다.

  • 您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    중국에 얼마나 머무를 예정인가요?

  • 我会停留两周。

    Wǒ huì tíngliú liǎng zhōu.

    2주 동안 머무를 예정입니다.

  • 您在中国住在哪里？

    Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?

    중국에서는 어디에 머무르시나요?

  • 这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    여기 제 호텔 주소입니다.

  • 您有返程机票吗？

    Nín yǒu fǎnchéng jīpiào ma?

    귀국 항공권이 있나요?

  • 有，这是我的返程机票。

    Yǒu, zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào.

    네, 여기 제 귀국 항공권입니다.

  • 这是我的行程单。

    Zhè shì wǒ de xíngchéngdān.

    여기 제 여행 일정표입니다.

  • 您以前来过中国吗？

    Nín yǐqián lái guo Zhōngguó ma?

    전에 중국에 와 본 적이 있나요?

  • 我以前来过中国。

    Wǒ yǐqián lái guo Zhōngguó.

    전에 중국에 와 본 적이 있습니다.

  • 请说慢一点。

    Qǐng shuō màn yìdiǎn.

    조금 천천히 말씀해 주세요.

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    적어 주실 수 있나요?

  • 我可以用翻译软件吗？

    Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?

    번역 앱을 사용해도 될까요?

  • 好的，祝您旅途愉快。

    Hǎo de, zhù nín lǚtú yúkuài.

    알겠습니다. 즐거운 여행 되세요.

  • 谢谢。

    Xièxie.

    감사합니다.

상대방이 하는 말과 대답하는 방법

직원이 대본대로 말하지는 않겠죠. 이 상황에서 자주 듣게 될 말과 알맞은 대답을 준비했어요.

  1. 직원

    您是第一次来中国吗？

    Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?

    중국은 처음이세요?

    나

    这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    중국은 이번이 처음입니다.

  2. 직원

    请看一下镜头。好了，欢迎来中国。

    Qǐng kàn yíxià jìngtóu. Hǎo le, huānyíng lái Zhōngguó.

    카메라를 봐 주세요. 다 됐습니다. 중국에 오신 걸 환영합니다.

    나

    谢谢。

    Xièxie.

    감사합니다.

상황 대화 재생

긴 비행 끝에 도착한 상하이 푸둥 공항의 입국 심사대. 심사관이 몇 가지 의례적인 질문을 합니다.

上海浦东机场 · 상하이 푸둥 공항

  1. 직원

    下一位，请把护照放在这里。

    Xià yí wèi, qǐng bǎ hùzhào fàng zài zhèlǐ.

    다음 분 오세요. 여권을 여기 올려 주세요.

  2. 나

    这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    여기 제 여권입니다.

  3. 여행자

    您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    중국에 오신 목적은 무엇인가요?

  4. 나

    我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    관광하러 왔습니다.

  5. 여행자

    您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    중국에 얼마나 머무를 예정인가요?

  6. 나

    我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    7일 동안 머무를 예정입니다.

  7. 직원

    您是第一次来中国吗？

    Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?

    중국은 처음이세요?

  8. 나

    这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    중국은 이번이 처음입니다.

문화 팁

간단하고 사실대로 답하기

“관광”, “출장”, “7일”, “이 호텔”처럼 짧게 답하세요. 추측하거나 정보를 지어내지 말고, 확실하지 않으면 서류를 보여 주세요.

“I’m here on vacation”는 중국어로 어떻게 말하나요?

정답 보기

我来旅游。 — 관광하러 왔습니다.

더 알아보기

이 상황의 핵심 단어, 예상할 점, 짧은 추가 대화를 알아보세요.

핵심 용어

Immigration 국가에 입국할 때 받는 여권 심사 절차입니다.

我要去入境检查。 Wǒ yào qù rùjìng jiǎnchá. 입국 심사하러 가야 합니다.

[object Object] 직원이 여권과 입국 서류를 확인하는 카운터입니다.

护照检查在哪里？ Hùzhào jiǎnchá zài nǎlǐ? 여권 심사는 어디에 있나요?

[object Object] 중국에 입국하는 이유입니다. 관광, 출장, 가족 방문, 환승 등이 있습니다.

您来中国的目的是什么？ Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme? 중국에 오신 목적은 무엇인가요?

[object Object] 중국에 며칠 또는 몇 주 동안 머무를 예정인지 뜻합니다.

我会停留七天。 Wǒ huì tíngliú qī tiān. 7일 동안 머무를 예정입니다.

[object Object] 숙소의 이름과 주소입니다. 미리 휴대폰에 저장해 두는 것이 좋습니다.

这是我的酒店地址。 Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ. 여기 제 호텔 주소입니다.

[object Object] 중국을 떠나거나 다음 목적지로 이동하는 날짜를 보여 주는 항공권 또는 승차권입니다.

这是我的返程机票。 Zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào. 여기 제 귀국 항공권입니다.

자주 묻는 질문

입국 심사 질문에 중국어로 답해야 하나요?

아니요. 많은 여행자는 영어로 답하거나 서류를 보여 줍니다. 이 중국어 문장은 내용을 설명하거나 보여 줘야 할 때 보조적으로 유용합니다.

입국 심사대에 가기 전에 어떤 서류를 준비해야 하나요?

여권, 해당되는 경우 비자 또는 무비자 입국 정보, 호텔 주소, 여행 일정표, 귀국 또는 다음 목적지 티켓을 준비하세요.

직원의 말을 이해하지 못하면 어떻게 말해야 하나요?

이렇게 말할 수 있습니다: 我听不懂中文。请说慢一点。可以请您写下来吗？

이 수업의 모든 문장을 외워야 하나요?

아니요. 생존 문장에 집중하고 관련 서류를 준비하세요. 필요할 때는 큰 글씨 표시 모드를 사용할 수 있습니다.

심사대에 가기 전 준비

다음 항목을 미리 준비하세요

여권, 필요한 경우 입국 서류, 호텔 이름과 주소, 귀국 티켓, 여행 일정표를 준비하세요. 가능하면 오프라인으로도 볼 수 있게 저장하세요.

간단하고 사실대로 답하기

“관광”, “출장”, “7일”, “이 호텔”처럼 짧게 답하세요. 추측하거나 정보를 지어내지 말고, 확실하지 않으면 서류를 보여 주세요.

필요할 때 큰 글씨 표시 모드 사용

말하기 어려우면 휴대폰에 “这是我的酒店地址” 또는 “我听不懂中文” 같은 문장을 보여 주세요.

직원이 자주 묻는 질문

방문 목적

  • 담당관您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    중국에 오신 목적은 무엇인가요?

  • 여행자我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    관광하러 왔습니다.

체류 기간

  • 담당관您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    중국에 얼마나 머무를 예정인가요?

  • 여행자我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    7일 동안 머무를 예정입니다.

호텔 주소

  • 담당관您在中国住在哪里？

    Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?

    중국에서는 어디에 머무르시나요?

  • 여행자这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    여기 제 호텔 주소입니다.

여행 안전 참고

이 수업은 법률 조언이 아닙니다

입국 규정은 바뀔 수 있습니다. 항상 공식 지침을 따르고 직원에게 정확한 정보를 제공하세요.

서류를 쉽게 보여 줄 수 있게 준비하기

심사대에서 여러 앱을 뒤지지 않도록 호텔 주소, 일정표, 티켓 스크린샷을 한 폴더에 저장하세요.

미니 퀴즈

“I’m here on vacation”는 중국어로 어떻게 말하나요?
  • 我来旅游。 ✓ 답변
  • 我没有中国手机号。
  • 请说慢一点。
“This is my hotel address”를 의미하는 문장은 무엇인가요?
  • 这是我的酒店地址。 ✓ 답변
  • 这是我的返程机票。
  • 这是我的护照。
중국어를 이해하지 못하면 어떻게 말해야 하나요?
  • 我听不懂中文。 ✓ 답변
  • 我来旅游。
  • 我会停留两周。
출장일 경우 어떤 문장을 사용해야 하나요?
  • 我是来出差的。 ✓ 답변
  • 我住在这家酒店。
  • 可以请您写下来吗？

관련 여행 가이드