중국어로 수하물 찾기와 분실 신고하기
수하물 찾는 곳을 묻고, 분실 수하물을 신고하며, 캐리어를 설명하기. 베이징 서우두 공항, 3번 수하물 벨트. 다른 사람들 짐은 다 나왔는데, 당신 짐만 아직이에요.
핵심 표현
이 레슨의 핵심 표현 6개와 각 표현을 이루는 단어를 배워요. ▶를 누르면 듣고, 거북이를 누르면 천천히 들을 수 있어요.
-
请问行李提取处在哪里？
Qǐngwèn xíngli tíqǔ chù zài nǎlǐ?
실례합니다, 수하물 찾는 곳은 어디인가요?
- 请问Qǐngwèn
- 行李xíngli
- 提取tíqǔ
- 处chù
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
我的航班在哪个行李转盘？
Wǒ de hángbān zài nǎge xíngli zhuǎnpán?
제 항공편 수하물은 몇 번 수하물 벨트인가요?
- 我Wǒ
- 的de
- 航班hángbān
- 在zài
- 哪个nǎge
- 行李xíngli
- 转盘zhuǎnpán
-
我的行李还没有出来。
Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.
제 짐이 아직 나오지 않았습니다.
- 我Wǒ
- 的de
- 行李xíngli
- 还hái
- 没有méiyǒu
- 出来chūlái
-
有，这是我的行李牌。
Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.
네, 여기 제 수하물 표입니다.
- 有Yǒu
- 这zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 的de
- 行李xíngli
- 牌pái
-
我的行李箱是黑色的。
Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de.
제 캐리어는 검은색입니다.
- 我Wǒ
- 的de
- 行李箱xínglixiāng
- 是shì
- 黑色hēisè
- 的de
-
我需要填写行李丢失报告。
Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào.
분실 수하물 신고서를 작성해야 합니다.
- 我Wǒ
- 需要xūyào
- 填写tiánxiě
- 行李xíngli
- 丢失diūshī
- 报告bàogào
이 상황에서 쓰는 다른 표현
이 레슨의 나머지 표현 15개를 모두 만나 보세요.
-
请往前走，然后右转。
Qǐng wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.
앞으로 가신 다음 오른쪽으로 도세요.
-
请看屏幕，您的航班在三号转盘。
Qǐng kàn píngmù, nín de hángbān zài sān hào zhuǎnpán.
화면을 확인해 주세요. 고객님 항공편은 3번 수하물 벨트입니다.
-
请问您有行李牌吗？
Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?
수하물 표가 있으신가요?
-
您的行李箱是什么颜色的？
Nín de xínglixiāng shì shénme yánsè de?
캐리어는 무슨 색인가요?
-
我的行李箱是银色的。
Wǒ de xínglixiāng shì yínsè de.
제 캐리어는 은색입니다.
-
我的行李箱上有这个标签。
Wǒ de xínglixiāng shàng yǒu zhège biāoqiān.
제 캐리어에는 이 태그가 붙어 있습니다.
-
我的行李箱坏了。
Wǒ de xínglixiāng huài le.
제 캐리어가 파손되었습니다.
-
请留下您的联系方式和酒店地址。
Qǐng liúxià nín de liánxì fāngshì hé jiǔdiàn dìzhǐ.
연락처와 호텔 주소를 남겨 주세요.
-
这是我的酒店地址。
Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.
여기 제 호텔 주소입니다.
-
这是我的电话号码。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
여기 제 전화번호입니다.
-
请问大概什么时候可以找到？
Qǐngwèn dàgài shénme shíhou kěyǐ zhǎodào?
대략 언제 찾을 수 있을까요?
-
我们会联系您。
Wǒmen huì liánxì nín.
저희가 연락드리겠습니다.
-
可以给我一份报告副本吗？
Kěyǐ gěi wǒ yí fèn bàogào fùběn ma?
신고서 사본을 받을 수 있을까요?
-
我听不懂中文，请写下来。
Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng xiě xiàlái.
중국어를 알아듣지 못합니다. 적어 주세요.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
도와주셔서 감사합니다.
상대방이 하는 말과 대답하는 방법
직원이 대본대로 말하지는 않겠죠. 이 상황에서 자주 듣게 될 말과 알맞은 대답을 준비했어요.
-
직원
您在找行李吗？Nín zài zhǎo xíngli ma?
짐을 찾고 계세요?
나
我的行李还没有出来。Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.
제 짐이 아직 나오지 않았습니다.
-
직원
找到了会给您打电话。Zhǎodào le huì gěi nín dǎ diànhuà.
찾으면 바로 전화드리겠습니다.
나
这是我的电话号码。Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
여기 제 전화번호입니다.
상황 대화 재생
베이징 서우두 공항, 3번 수하물 벨트. 다른 사람들 짐은 다 나왔는데, 당신 짐만 아직이에요.
-
직원
您在找行李吗？
Nín zài zhǎo xíngli ma?
짐을 찾고 계세요?
-
나
我的行李还没有出来。
Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.
제 짐이 아직 나오지 않았습니다.
뭐라고 말할까요?
-
여행자
请问您有行李牌吗？
Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?
수하물 표가 있으신가요?
-
나
有，这是我的行李牌。
Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.
네, 여기 제 수하물 표입니다.
뭐라고 말할까요?
-
여행자
您的行李箱是什么颜色的？
Nín de xínglixiāng shì shénme yánsè de?
캐리어는 무슨 색인가요?
-
나
我的行李箱是黑色的。
Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de.
제 캐리어는 검은색입니다.
뭐라고 말할까요?
-
직원
您的箱子还在上海，明天送到酒店。
Nín de xiāngzi hái zài Shànghǎi, míngtiān sòng dào jiǔdiàn.
고객님 캐리어는 아직 상하이에 있습니다. 내일 호텔로 보내 드릴게요.
-
나
这是我的酒店地址。
Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.
여기 제 호텔 주소입니다.
뭐라고 말할까요?
상황 대화를 마쳤어요. 很好！ (Hěn hǎo — 아주 잘했어요!)
문화 팁
4단계: 신고서 사본 받기
떠나기 전에 사본 또는 조회 번호를 요청하세요. “可以给我一份报告副本吗？”라고 말할 수 있습니다.
짐이 나오지 않으면 보통 무엇을 보여 줘야 하나요?
정답 보기
行李牌
더 알아보기
이 상황의 핵심 단어, 예상할 점, 짧은 추가 대화를 알아보세요.
핵심 용어
[object Object] 도착 후 위탁 수하물을 찾는 구역입니다.
[object Object] 위탁 수하물이 나오는 움직이는 벨트입니다. 중국 공항에서는 “行李转盘”이라고 합니다.
[object Object] 수하물을 부칠 때 받는 작은 영수증 또는 태그입니다. 짐을 찾을 때까지 보관하세요.
[object Object] 짐이 도착하지 않았을 때 작성해야 할 수 있는 분실 수하물 신고서입니다.
[object Object] 캐리어가 깨졌거나, 갈라졌거나, 바퀴가 빠졌거나, 기타 파손이 있을 때 사용합니다.
수하물을 설명하는 유용한 단어
Colors 자주 쓰는 색: 검은색, 흰색, 은색, 회색, 파란색, 빨간색, 초록색.
Size 유용한 단어: 큰, 작은, 중간 크기, 무거운, 가벼운.
[object Object] 태그, 스티커, 자물쇠, 리본, 손잡이, 고장 난 바퀴 등을 설명할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
짐이 나오지 않으면 어떻게 해야 하나요?
수하물 서비스 카운터에 가서 수하물 표를 보여 주세요. “我的行李还没有出来”라고 말할 수 있습니다.
수하물 표를 보관해야 하나요?
네. 짐을 찾고 공항을 떠날 때까지 보관하는 것이 좋습니다.
캐리어가 파손되면 어떻게 해야 하나요?
가능하면 수하물 구역을 떠나기 전에 신고하세요. “我的行李箱坏了”라고 말할 수 있습니다.
직원이 어떤 정보를 요청할 수 있나요?
수하물 표, 항공편 번호, 캐리어 특징, 전화번호, 호텔 주소를 물어볼 수 있습니다.
짐이 없을 때 해야 할 일
1단계: 수하물 벨트 화면 확인
본인 항공편 번호에 해당하는 수하물 벨트에서 기다리고 있는지 확인하세요.
2단계: 수하물 서비스 카운터로 가기
수하물 표와 여권을 보여 주세요. “我的行李还没有出来”라고 말할 수 있습니다.
3단계: 캐리어 설명하기
색상, 크기, 필요하면 브랜드, 태그, 스티커 또는 특별한 특징을 말하세요.
4단계: 신고서 사본 받기
떠나기 전에 사본 또는 조회 번호를 요청하세요. “可以给我一份报告副本吗？”라고 말할 수 있습니다.
대화 시나리오
짐이 아직 나오지 않았습니다
- 여행자我的行李还没有出来。
Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.
제 짐이 아직 나오지 않았습니다.
- 직원请问您有行李牌吗？
Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?
수하물 표가 있으신가요?
- 여행자有，这是我的行李牌。
Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.
네, 여기 제 수하물 표입니다.
캐리어가 파손되었습니다
- 여행자我的行李箱坏了。
Wǒ de xínglixiāng huài le.
제 캐리어가 파손되었습니다.
- 여행자我需要填写行李丢失报告。
Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào.
분실 수하물 신고서를 작성해야 합니다.
- 여행자可以给我一份报告副本吗？
Kěyǐ gěi wǒ yí fèn bàogào fùběn ma?
신고서 사본을 받을 수 있을까요?
미니 퀴즈
“Where is baggage claim?”는 중국어로 어떻게 말하나요?
- 请问行李提取处在哪里？ ✓ 답변
- 我来旅游。
- 不要辣。
“My luggage has not come out yet”를 의미하는 문장은 무엇인가요?
- 我的行李还没有出来。 ✓ 답변
- 这是我的返程机票。
- 请说慢一点。
짐이 나오지 않으면 보통 무엇을 보여 줘야 하나요?
- 行李牌 ✓ 답변
- 菜单
- 房卡
“My suitcase is damaged”를 의미하는 문장은 무엇인가요?
- 我的行李箱坏了。 ✓ 답변
- 我的行李箱是黑色的。
- 我的航班在哪个行李转盘？