Chinese for Travel
Română
Unitatea 1 · Aeroport Lecția 8 5 min Premium în aplicație

Recuperarea și pierderea bagajelor în chineză

Întrebați unde să vă ridicați bagajele, raportați bagajele dispărute și descrieți valiza. Aeroportul Capital din Beijing, banda 3. Bagajele tuturor au ieșit — mai puțin ale dumneavoastră.

行李

Expresii esențiale

Cele 6 expresii de bază ale lecției, cu toate cuvintele lor. Atinge ▶ pentru a asculta sau țestoasa pentru redare lentă.

  • 请问行李提取处在哪里？

    Qǐngwèn xíngli tíqǔ chù zài nǎlǐ?

    Scuzați-mă, unde este preluarea bagajelor?

    • 请问Qǐngwèn
    • 行李xíngli
    • 提取tíqǔ
    • 处chù
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 我的航班在哪个行李转盘？

    Wǒ de hángbān zài nǎge xíngli zhuǎnpán?

    Ce carusel de bagaje este pentru zborul meu?

    • 我Wǒ
    • 的de
    • 航班hángbān
    • 在zài
    • 哪个nǎge
    • 行李xíngli
    • 转盘zhuǎnpán

  • 我的行李还没有出来。

    Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

    Bagajele mele nu au ieșit încă.

    • 我Wǒ
    • 的de
    • 行李xíngli
    • 还hái
    • 没有méiyǒu
    • 出来chūlái

  • 有，这是我的行李牌。

    Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.

    Da, aici este eticheta mea de bagaj.

    • 有Yǒu
    • 这zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 的de
    • 行李xíngli
    • 牌pái

  • 我的行李箱是黑色的。

    Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de.

    Valiza mea este neagră.

    • 我Wǒ
    • 的de
    • 行李箱xínglixiāng
    • 是shì
    • 黑色hēisè
    • 的de

  • 我需要填写行李丢失报告。

    Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào.

    Trebuie să completez un raport privind bagajele pierdute.

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 填写tiánxiě
    • 行李xíngli
    • 丢失diūshī
    • 报告bàogào

Mai multe expresii pentru această situație

Restul expresiilor din lecție: 15 în total.

  • 请往前走，然后右转。

    Qǐng wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.

    Vă rugăm să mergeți înainte, apoi să faceți dreapta.

  • 请看屏幕，您的航班在三号转盘。

    Qǐng kàn píngmù, nín de hángbān zài sān hào zhuǎnpán.

    Vă rugăm să verificați ecranul. Zborul dvs. este la banda numărul trei.

  • 请问您有行李牌吗？

    Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?

    Ai eticheta de bagaj?

  • 您的行李箱是什么颜色的？

    Nín de xínglixiāng shì shénme yánsè de?

    Ce culoare este valiza ta?

  • 我的行李箱是银色的。

    Wǒ de xínglixiāng shì yínsè de.

    Valiza mea este argintie.

  • 我的行李箱上有这个标签。

    Wǒ de xínglixiāng shàng yǒu zhège biāoqiān.

    Valiza mea are această etichetă pe ea.

  • 我的行李箱坏了。

    Wǒ de xínglixiāng huài le.

    Valiza mea este deteriorată.

  • 请留下您的联系方式和酒店地址。

    Qǐng liúxià nín de liánxì fāngshì hé jiǔdiàn dìzhǐ.

    Vă rugăm să lăsați informațiile dvs. de contact și adresa hotelului.

  • 这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    Aceasta este adresa hotelului meu.

  • 这是我的电话号码。

    Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.

    Acesta este numărul meu de telefon.

  • 请问大概什么时候可以找到？

    Qǐngwèn dàgài shénme shíhou kěyǐ zhǎodào?

    Cam când credeți că va fi găsit?

  • 我们会联系您。

    Wǒmen huì liánxì nín.

    Vă vom contacta.

  • 可以给我一份报告副本吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yí fèn bàogào fùběn ma?

    Aș putea avea o copie a raportului?

  • 我听不懂中文，请写下来。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng xiě xiàlái.

    Nu înțeleg limba chineză. Vă rugăm să scrieți.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Vă mulțumesc pentru ajutor.

Ce vei auzi și cum răspunzi

Personalul nu va urma dialogul tău. Iată ce este probabil să auzi aici și câte un răspuns potrivit.

  1. Personal

    您在找行李吗？

    Nín zài zhǎo xíngli ma?

    Vă căutați bagajul?

    Tu

    我的行李还没有出来。

    Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

    Bagajele mele nu au ieșit încă.

  2. Personal

    找到了会给您打电话。

    Zhǎodào le huì gěi nín dǎ diànhuà.

    Vă sunăm când o găsim.

    Tu

    这是我的电话号码。

    Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.

    Acesta este numărul meu de telefon.

Joacă scena

Aeroportul Capital din Beijing, banda 3. Bagajele tuturor au ieșit — mai puțin ale dumneavoastră.

北京首都机场 · Aeroportul Capital din Beijing

  1. Personal

    您在找行李吗？

    Nín zài zhǎo xíngli ma?

    Vă căutați bagajul?

  2. Tu

    我的行李还没有出来。

    Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

    Bagajele mele nu au ieșit încă.

  3. Călător

    请问您有行李牌吗？

    Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?

    Ai eticheta de bagaj?

  4. Tu

    有，这是我的行李牌。

    Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.

    Da, aici este eticheta mea de bagaj.

  5. Călător

    您的行李箱是什么颜色的？

    Nín de xínglixiāng shì shénme yánsè de?

    Ce culoare este valiza ta?

  6. Tu

    我的行李箱是黑色的。

    Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de.

    Valiza mea este neagră.

  7. Personal

    您的箱子还在上海，明天送到酒店。

    Nín de xiāngzi hái zài Shànghǎi, míngtiān sòng dào jiǔdiàn.

    Valiza dumneavoastră e încă la Shanghai. Mâine v-o aducem la hotel.

  8. Tu

    这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    Aceasta este adresa hotelului meu.

Sfat cultural

Pasul 4: Obțineți o copie a raportului

Înainte de a lăsa o copie sau cereți numărul de referință. Spuneți: 可以给我一份报告副本吗？

Ce ar trebui să arăți dacă bagajul tău lipsește?

Arată răspunsul

行李牌

Află mai multe

Contextul situației: cuvinte esențiale, la ce să te aștepți și alte câteva dialoguri scurte.

Termeni cheie

[object Object] Zona în care pasagerii își ridică bagajele de cală după sosire.

请问行李提取处在哪里？ Qǐngwèn xíngli tíqǔ chù zài nǎlǐ? Scuzați-mă, unde este preluarea bagajelor?

[object Object] Centura în mișcare de unde ies bagajele de cală. În aeroporturile din China, este posibil să auziți și 行李转盘.

我的航班在哪个行李转盘？ Wǒ de hángbān zài nǎge xíngli zhuǎnpán? Ce carusel de bagaje este pentru zborul meu?

[object Object] Chitanța mică sau eticheta dată când înregistrați bagajele. Păstrează-l până când îți ridici geanta.

这是我的行李牌。 Zhè shì wǒ de xíngli pái. Iată eticheta mea de bagaj.

[object Object] Un formular pe care ar putea să-l completezi dacă bagajul tău nu sosește.

我需要填写行李丢失报告。 Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào. Trebuie să completez un raport privind bagajele pierdute.

[object Object] Folosește-l atunci când valiza ta este ruptă, crăpată, lipsește o roată sau este deteriorată în alt mod.

我的行李箱坏了。 Wǒ de xínglixiāng huài le. Valiza mea este deteriorată.

Cuvinte utile pentru a descrie bagajul

Colors Culori comune: negru, alb, argintiu, verde,

我的行李箱是黑色的。 Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de. Valiza mea este neagră.

Size cuvintele mari, rosu, verde. de dimensiuni medii, grele, ușoare.

我的行李箱很大。 Wǒ de xínglixiāng hěn dà. Valiza mea este mare.

[object Object] Puteți menționa o etichetă, autocolant, lacăt, panglică, mâner sau roată spartă.

我的行李箱上有这个标签。 Wǒ de xínglixiāng shàng yǒu zhège biāoqiān. Valiza mea are această etichetă pe ea.

Întrebări frecvente

Ce ar trebui să fac dacă bagajul meu nu apare?

Mergeți la ghișeul serviciului de bagaje și arătați eticheta pentru bagaje. Spuneți: 我的行李还没有出来。

Ar trebui să-mi păstrez eticheta de bagaj?

Da. Păstrați-l până când vă ridicați bagajele și părăsiți aeroportul.

Ce se întâmplă dacă valiza mea este deteriorată?

Raportați-o înainte de a părăsi zona de bagaje, dacă este posibil. Spuneți: 我的行李箱坏了。

Ce informații vă poate solicita personalul?

Aceștia vă pot cere eticheta de bagaj, numărul zborului, descrierea valizei, numărul de telefon și adresa hotelului.

Ce faci dacă bagajul nu a ajuns

Pasul 1: Verificați ecranul carusel pe care vă așteptați pe zborul pe care îl așteptați

numărul.

Pasul 2: Mergeți la ghișeul serviciului de bagaje

Afișați eticheta de bagaj și pașaportul. Spuneți: 我的行李还没有出来。

Pasul 3: Descrieți-vă valiza

Menționați culoarea, dimensiunea, marca dacă este necesar și orice etichetă, autocolant sau caracteristică specială.

Pasul 4: Obțineți o copie a raportului

Înainte de a lăsa o copie sau cereți numărul de referință. Spuneți: 可以给我一份报告副本吗？

Scenarii interactive

Bagajele dvs. nu au sosit

  • Călător我的行李还没有出来。

    Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

    Bagajele mele nu au ieșit încă.

  • Personal请问您有行李牌吗？

    Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?

    Ai eticheta de bagaj?

  • Călător有，这是我的行李牌。

    Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.

    Da, aici este eticheta mea de bagaj.

Valiza este deteriorată

  • Călător我的行李箱坏了。

    Wǒ de xínglixiāng huài le.

    Valiza mea este deteriorată.

  • Călător我需要填写行李丢失报告。

    Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào.

    Trebuie să completez un raport privind bagajele pierdute.

  • Călător可以给我一份报告副本吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yí fèn bàogào fùběn ma?

    Aș putea avea o copie a raportului?

Mini-test

Cum spuneți „Unde este revendicarea bagajelor?” în chineză?
  • 请问行李提取处在哪里？ ✓ Răspuns
  • 我来旅游。
  • 不要辣。
Care expresie înseamnă „Bagajul meu nu a ieșit încă”?
  • 我的行李还没有出来。 ✓ Răspuns
  • 这是我的返程机票。
  • 请说慢一点。
Ce ar trebui să arăți dacă bagajul tău lipsește?
  • 行李牌 ✓ Răspuns
  • 菜单
  • 房卡
Care expresie înseamnă „Valiza mea este deteriorată”?
  • 我的行李箱坏了。 ✓ Răspuns
  • 我的行李箱是黑色的。
  • 我的航班在哪个行李转盘？