Chinese for Travel
Nederlands
Onderdeel 1 · Luchthaven Les 8 5 min Premium in de app

Bagage ophalen en verloren koffers in het Chinees

Vraag waar u uw bagage kunt ophalen, meld ontbrekende bagage en beschrijf uw koffer. Luchthaven Peking Capital, bagageband 3. Iedereen heeft zijn koffers al – behalve jij.

行李

Belangrijkste zinnen

De 6 zinnen waar deze les om draait, met uitleg van de woorden. Tik op ▶ om te luisteren of op de schildpad om langzaam te luisteren.

  • 请问行李提取处在哪里？

    Qǐngwèn xíngli tíqǔ chù zài nǎlǐ?

    Neem me niet kwalijk, waar is de bagageband?

    • 请问Qǐngwèn
    • 行李xíngli
    • 提取tíqǔ
    • 处chù
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 我的航班在哪个行李转盘？

    Wǒ de hángbān zài nǎge xíngli zhuǎnpán?

    Welke bagageband is voor mijn vlucht?

    • 我Wǒ
    • 的de
    • 航班hángbān
    • 在zài
    • 哪个nǎge
    • 行李xíngli
    • 转盘zhuǎnpán

  • 我的行李还没有出来。

    Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

    Mijn bagage is nog niet uitgekomen.

    • 我Wǒ
    • 的de
    • 行李xíngli
    • 还hái
    • 没有méiyǒu
    • 出来chūlái

  • 有，这是我的行李牌。

    Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.

    Ja, hier is mijn bagagelabel.

    • 有Yǒu
    • 这zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 的de
    • 行李xíngli
    • 牌pái

  • 我的行李箱是黑色的。

    Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de.

    Mijn koffer is zwart.

    • 我Wǒ
    • 的de
    • 行李箱xínglixiāng
    • 是shì
    • 黑色hēisè
    • 的de

  • 我需要填写行李丢失报告。

    Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào.

    Ik moet een rapport over verloren bagage invullen.

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 填写tiánxiě
    • 行李xíngli
    • 丢失diūshī
    • 报告bàogào

Meer zinnen voor deze situatie

Alle overige zinnen uit de les: in totaal 15.

  • 请往前走，然后右转。

    Qǐng wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.

    Ga rechtdoor en sla vervolgens rechtsaf.

  • 请看屏幕，您的航班在三号转盘。

    Qǐng kàn píngmù, nín de hángbān zài sān hào zhuǎnpán.

    Controleer het scherm. Uw vlucht bevindt zich bij carrousel nummer drie.

  • 请问您有行李牌吗？

    Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?

    Heeft u uw bagagelabel?

  • 您的行李箱是什么颜色的？

    Nín de xínglixiāng shì shénme yánsè de?

    Welke kleur heeft uw koffer?

  • 我的行李箱是银色的。

    Wǒ de xínglixiāng shì yínsè de.

    Mijn koffer is zilverkleurig.

  • 我的行李箱上有这个标签。

    Wǒ de xínglixiāng shàng yǒu zhège biāoqiān.

    Op mijn koffer zit dit label.

  • 我的行李箱坏了。

    Wǒ de xínglixiāng huài le.

    Mijn koffer is beschadigd.

  • 请留下您的联系方式和酒店地址。

    Qǐng liúxià nín de liánxì fāngshì hé jiǔdiàn dìzhǐ.

    Laat uw contactgegevens en hoteladres achter.

  • 这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    Dit is mijn hoteladres.

  • 这是我的电话号码。

    Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.

    Dit is mijn telefoonnummer.

  • 请问大概什么时候可以找到？

    Qǐngwèn dàgài shénme shíhou kěyǐ zhǎodào?

    Wanneer kan het ongeveer worden gevonden?

  • 我们会联系您。

    Wǒmen huì liánxì nín.

    We nemen contact met u op.

  • 可以给我一份报告副本吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yí fèn bàogào fùběn ma?

    Kan ik een kopie van het rapport krijgen?

  • 我听不懂中文，请写下来。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng xiě xiàlái.

    Ik versta geen Chinees. Schrijf het op.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Bedankt voor uw hulp.

Wat je hoort en hoe je antwoordt

Medewerkers volgen jouw script niet. Dit zeggen ze hier waarschijnlijk, met een passend antwoord.

  1. Medewerker

    您在找行李吗？

    Nín zài zhǎo xíngli ma?

    Zoekt u uw bagage?

    Jij

    我的行李还没有出来。

    Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

    Mijn bagage is nog niet uitgekomen.

  2. Medewerker

    找到了会给您打电话。

    Zhǎodào le huì gěi nín dǎ diànhuà.

    We bellen u zodra we hem gevonden hebben.

    Jij

    这是我的电话号码。

    Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.

    Dit is mijn telefoonnummer.

Speel de scène

Luchthaven Peking Capital, bagageband 3. Iedereen heeft zijn koffers al – behalve jij.

北京首都机场 · Luchthaven Peking Capital

  1. Medewerker

    您在找行李吗？

    Nín zài zhǎo xíngli ma?

    Zoekt u uw bagage?

  2. Jij

    我的行李还没有出来。

    Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

    Mijn bagage is nog niet uitgekomen.

  3. Reiziger

    请问您有行李牌吗？

    Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?

    Heeft u uw bagagelabel?

  4. Jij

    有，这是我的行李牌。

    Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.

    Ja, hier is mijn bagagelabel.

  5. Reiziger

    您的行李箱是什么颜色的？

    Nín de xínglixiāng shì shénme yánsè de?

    Welke kleur heeft uw koffer?

  6. Jij

    我的行李箱是黑色的。

    Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de.

    Mijn koffer is zwart.

  7. Medewerker

    您的箱子还在上海，明天送到酒店。

    Nín de xiāngzi hái zài Shànghǎi, míngtiān sòng dào jiǔdiàn.

    Uw koffer staat nog in Shanghai. We bezorgen hem morgen bij uw hotel.

  8. Jij

    这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    Dit is mijn hoteladres.

Cultuurtip

Stap 4: Ontvang een rapportkopie

Vraag voordat u vertrekt om een ​​kopie of referentienummer. Zeg: 可以给我一份报告副本吗？

Wat moet je laten zien als je bagage ontbreekt?

Toon het antwoord

行李牌

Meer verdieping

Achtergrond bij deze situatie: belangrijke woorden, wat je kunt verwachten en nog een paar korte dialogen.

Belangrijkste termen

[object Object] Het gebied waar passagiers na aankomst ingecheckte bagage ophalen.

请问行李提取处在哪里？ Qǐngwèn xíngli tíqǔ chù zài nǎlǐ? Neem me niet kwalijk, waar is de bagageband?

[object Object] De bewegende band waar ingecheckte bagage uitkomt. Op Chinese luchthavens hoor je mogelijk ook 行李转盘.

我的航班在哪个行李转盘？ Wǒ de hángbān zài nǎge xíngli zhuǎnpán? Welke bagageband is voor mijn vlucht?

[object Object] Het kleine ontvangstbewijs of label dat je krijgt als je bagage incheckt. Bewaar deze totdat u uw tas ophaalt.

这是我的行李牌。 Zhè shì wǒ de xíngli pái. Hier is mijn bagagelabel.

[object Object] Een formulier dat u mogelijk moet invullen als uw bagage niet aankomt.

我需要填写行李丢失报告。 Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào. Ik moet een rapport over verloren bagage invullen.

[object Object] Gebruik dit als uw koffer kapot, gebarsten is, een wiel mist of op een andere manier beschadigd is.

我的行李箱坏了。 Wǒ de xínglixiāng huài le. Mijn koffer is beschadigd.

Handige woorden om je bagage te beschrijven

Colors Gebruikelijke kleuren: zwart, wit, zilver, grijs, blauw, rood, groen.

我的行李箱是黑色的。 Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de. Mijn koffer is zwart.

Size Handige woorden: groot, klein, middelgroot, zwaar, licht.

我的行李箱很大。 Wǒ de xínglixiāng hěn dà. Mijn koffer is groot.

[object Object] U kunt een label, sticker, slot, lint, handvat of kapot wiel vermelden.

我的行李箱上有这个标签。 Wǒ de xínglixiāng shàng yǒu zhège biāoqiān. Op mijn koffer zit dit label.

Veelgestelde vragen

Wat moet ik doen als mijn bagage niet verschijnt?

Ga naar de bagageservicebalie en toon uw bagagelabel. Zeg: 我的行李还没有出来。

Moet ik mijn bagagelabel behouden?

Ja. Bewaar deze totdat u uw bagage heeft opgehaald en de luchthaven heeft verlaten.

Wat als mijn koffer beschadigd is?

Meld dit indien mogelijk voordat u de bagageruimte verlaat. Zeg: 我的行李箱坏了。

Welke informatie kan het personeel vragen?

Ze kunnen vragen naar uw bagagelabel, vluchtnummer, kofferbeschrijving, telefoonnummer en hoteladres.

Wat te doen als je bagage niet aankomt

Stap 1: Controleer het carrouselscherm

Zorg ervoor dat u bij de carrousel wacht op uw vluchtnummer.

Stap 2: Ga naar het balie van de bagageservice

Toon uw bagagelabel en paspoort. Zeg: 我的行李还没有出来。

Stap 3: Beschrijf uw koffer

Vermeld indien nodig de kleur, het formaat, het merk en eventueel een label, sticker of speciaal kenmerk.

Stap 4: Ontvang een rapportkopie

Vraag voordat u vertrekt om een ​​kopie of referentienummer. Zeg: 可以给我一份报告副本吗？

Interactieve situaties

Je bagage is niet aangekomen

  • Reiziger我的行李还没有出来。

    Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

    Mijn bagage is nog niet uitgekomen.

  • Medewerker请问您有行李牌吗？

    Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?

    Heeft u uw bagagelabel?

  • Reiziger有，这是我的行李牌。

    Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.

    Ja, hier is mijn bagagelabel.

Je koffer is beschadigd

  • Reiziger我的行李箱坏了。

    Wǒ de xínglixiāng huài le.

    Mijn koffer is beschadigd.

  • Reiziger我需要填写行李丢失报告。

    Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào.

    Ik moet een rapport over verloren bagage invullen.

  • Reiziger可以给我一份报告副本吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yí fèn bàogào fùběn ma?

    Kan ik een kopie van het rapport krijgen?

Miniquiz

Hoe zeg je: “Waar is de bagageclaim?” in het Chinees?
  • 请问行李提取处在哪里？ ✓ Antwoord
  • 我来旅游。
  • 不要辣。
Welke zin betekent “Mijn bagage is nog niet uitgekomen”?
  • 我的行李还没有出来。 ✓ Antwoord
  • 这是我的返程机票。
  • 请说慢一点。
Wat moet je laten zien als je bagage ontbreekt?
  • 行李牌 ✓ Antwoord
  • 菜单
  • 房卡
Welke zin betekent “Mijn koffer is beschadigd”?
  • 我的行李箱坏了。 ✓ Antwoord
  • 我的行李箱是黑色的。
  • 我的航班在哪个行李转盘？