用中文領取與報失行李
詢問在哪裡取行李，報告行李遺失，並描述自己的行李箱。 北京首都機場，三號轉盤。大家的行李都出來了，只有你的還沒到。
重點句子
本課圍繞這 6 個句子展開，並解析組成詞語。點 ▶ 聆聽，或點烏龜慢速播放。
-
请问行李提取处在哪里？
Qǐngwèn xíngli tíqǔ chù zài nǎlǐ?
- 请问Qǐngwèn
- 行李xíngli
- 提取tíqǔ
- 处chù
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
我的航班在哪个行李转盘？
Wǒ de hángbān zài nǎge xíngli zhuǎnpán?
- 我Wǒ
- 的de
- 航班hángbān
- 在zài
- 哪个nǎge
- 行李xíngli
- 转盘zhuǎnpán
-
我的行李还没有出来。
Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.
- 我Wǒ
- 的de
- 行李xíngli
- 还hái
- 没有méiyǒu
- 出来chūlái
-
有，这是我的行李牌。
Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.
- 有Yǒu
- 这zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 的de
- 行李xíngli
- 牌pái
-
我的行李箱是黑色的。
Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de.
- 我Wǒ
- 的de
- 行李箱xínglixiāng
- 是shì
- 黑色hēisè
- 的de
-
我需要填写行李丢失报告。
Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào.
- 我Wǒ
- 需要xūyào
- 填写tiánxiě
- 行李xíngli
- 丢失diūshī
- 报告bàogào
這個情境的更多句子
本課其餘所有句子，共 15 個。
-
请往前走，然后右转。
Qǐng wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.
-
请看屏幕，您的航班在三号转盘。
Qǐng kàn píngmù, nín de hángbān zài sān hào zhuǎnpán.
-
请问您有行李牌吗？
Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?
-
您的行李箱是什么颜色的？
Nín de xínglixiāng shì shénme yánsè de?
-
我的行李箱是银色的。
Wǒ de xínglixiāng shì yínsè de.
-
我的行李箱上有这个标签。
Wǒ de xínglixiāng shàng yǒu zhège biāoqiān.
-
我的行李箱坏了。
Wǒ de xínglixiāng huài le.
-
请留下您的联系方式和酒店地址。
Qǐng liúxià nín de liánxì fāngshì hé jiǔdiàn dìzhǐ.
-
这是我的酒店地址。
Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.
-
这是我的电话号码。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
-
请问大概什么时候可以找到？
Qǐngwèn dàgài shénme shíhou kěyǐ zhǎodào?
-
我们会联系您。
Wǒmen huì liánxì nín.
-
可以给我一份报告副本吗？
Kěyǐ gěi wǒ yí fèn bàogào fùběn ma?
-
我听不懂中文，请写下来。
Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng xiě xiàlái.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
你會聽到什麼，以及如何回答
工作人員不會照著你的劇本說話。以下是這裡常聽到的話，以及實用的回答方式。
-
工作人員
您在找行李吗？Nín zài zhǎo xíngli ma?
你
我的行李还没有出来。Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.
-
工作人員
找到了会给您打电话。Zhǎodào le huì gěi nín dǎ diànhuà.
你
这是我的电话号码。Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
播放情境
北京首都機場，三號轉盤。大家的行李都出來了，只有你的還沒到。
-
工作人員
您在找行李吗？
Nín zài zhǎo xíngli ma?
-
你
我的行李还没有出来。
Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.
你會怎麼說？
-
旅客
请问您有行李牌吗？
Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?
-
你
有，这是我的行李牌。
Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.
你會怎麼說？
-
旅客
您的行李箱是什么颜色的？
Nín de xínglixiāng shì shénme yánsè de?
-
你
我的行李箱是黑色的。
Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de.
你會怎麼說？
-
工作人員
您的箱子还在上海，明天送到酒店。
Nín de xiāngzi hái zài Shànghǎi, míngtiān sòng dào jiǔdiàn.
-
你
这是我的酒店地址。
Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.
你會怎麼說？
情境完成。很好！(Hěn hǎo — 非常好！)
文化小提醒
第四步：索要報告副本
離開前，索要報告副本或查詢編號。可以說：可以给我一份报告副本吗？
如果行李沒出來，通常需要出示什麼？
顯示答案
行李牌
深入學習
了解情境背景：關鍵詞、可能遇到的情況，以及更多短對話。
關鍵術語解釋
[object Object] 旅客抵達後領取託運行李的區域。
[object Object] 託運行李出來的傳送帶。在中國機場常說“行李转盘”。
[object Object] 託運行李時拿到的小票或標籤。取到行李前建議一直保留。
[object Object] 如果行李沒有到達，您可能需要填寫的行李遺失報告。
[object Object] 當行李箱破損、裂開、輪子掉了或其他損壞時使用。
描述行李的實用詞
Colors 常見顏色：黑色、白色、銀色、灰色、藍色、紅色、綠色。
Size 實用詞：大的、小的、中等大小的、重的、輕的。
[object Object] 可以描述標籤、貼紙、鎖、絲帶、把手或壞掉的輪子。
常見問題
如果我的行李沒有出來，該怎麼辦？
去行李服務櫃台，出示行李牌。可以說：我的行李还没有出来。
我需要保留行李牌嗎？
需要。建議保留到您取到行李並離開機場之後。
如果行李箱損壞了怎麼辦？
如果可以，盡量在離開行李區域前報告。可以說：我的行李箱坏了。
工作人員可能會問我要哪些資訊？
他們可能會詢問行李牌、航班號、行李箱特徵、電話號碼和飯店地址。
行李沒到時怎麼做
第一步：查看行李轉盤螢幕
確認自己正在對應航班號的行李轉盤等待。
第二步：去行李服務櫃台
出示行李牌和護照。可以說：我的行李还没有出来。
第三步：描述您的行李箱
說明顏色、大小、必要時說明品牌，以及標籤、貼紙或其他明顯特徵。
第四步：索要報告副本
離開前，索要報告副本或查詢編號。可以說：可以给我一份报告副本吗？
模擬互動場景
您的行李還沒有出來
- 旅客我的行李还没有出来。
Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.
- 工作人員请问您有行李牌吗？
Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?
- 旅客有，这是我的行李牌。
Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.
您的行李箱損壞了
- 旅客我的行李箱坏了。
Wǒ de xínglixiāng huài le.
- 旅客我需要填写行李丢失报告。
Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào.
- 旅客可以给我一份报告副本吗？
Kěyǐ gěi wǒ yí fèn bàogào fùběn ma?
小測驗
“Where is baggage claim?” 中文怎麼說？
- 请问行李提取处在哪里？ ✓ 答案
- 我来旅游。
- 不要辣。
哪句話表示“我的行李還沒有出來”？
- 我的行李还没有出来。 ✓ 答案
- 这是我的返程机票。
- 请说慢一点。
如果行李沒出來，通常需要出示什麼？
- 行李牌 ✓ 答案
- 菜单
- 房卡
哪句話表示“我的行李箱壞了”？
- 我的行李箱坏了。 ✓ 答案
- 我的行李箱是黑色的。
- 我的航班在哪个行李转盘？