سامان کی وصولی اور گم شدہ سامان کی چینی

اہم جملے

اس سبق کے بنیادی 6 جملے، ان کے الفاظ کے ساتھ۔ سننے کے لیے ▶ یا آہستہ سننے کے لیے کچھوا چھوئیں۔

请问行李提取处在哪里？

Qǐngwèn xíngli tíqǔ chù zài nǎlǐ?

معاف کیجئے گا، سامان وصول کرنے کی جگہ کہاں ہے؟
- 请问Qǐngwèn
- 行李xíngli
- 提取tíqǔ
- 处chù
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
我的航班在哪个行李转盘？

Wǒ de hángbān zài nǎge xíngli zhuǎnpán?

میری فلائٹ کے لیے کون سا سامان کا کیروسل ہے؟
- 我Wǒ
- 的de
- 航班hángbān
- 在zài
- 哪个nǎge
- 行李xíngli
- 转盘zhuǎnpán
我的行李还没有出来。

Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

میرا سامان ابھی تک باہر نہیں آیا۔
- 我Wǒ
- 的de
- 行李xíngli
- 还hái
- 没有méiyǒu
- 出来chūlái
有，这是我的行李牌。

Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.

ہاں، یہ رہا میرے سامان کا ٹیگ۔
- 有Yǒu
- 这zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 的de
- 行李xíngli
- 牌pái
我的行李箱是黑色的。

Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de.

میرا سوٹ کیس کالا ہے۔
- 我Wǒ
- 的de
- 行李箱xínglixiāng
- 是shì
- 黑色hēisè
- 的de
我需要填写行李丢失报告。

Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào.

مجھے گمشدہ سامان کی رپورٹ پُر کرنی ہے۔
- 我Wǒ
- 需要xūyào
- 填写tiánxiě
- 行李xíngli
- 丢失diūshī
- 报告bàogào

اس صورتحال کے مزید جملے

سبق کے باقی جملے: کُل 15۔

请往前走，然后右转。

Qǐng wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.

براہ کرم سیدھے آگے بڑھیں، پھر دائیں مڑیں۔
请看屏幕，您的航班在三号转盘。

Qǐng kàn píngmù, nín de hángbān zài sān hào zhuǎnpán.

براہ کرم اسکرین چیک کریں۔ آپ کی فلائٹ کیروسل نمبر تین پر ہے۔
请问您有行李牌吗？

Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?

کیا آپ کے پاس اپنے سامان کا ٹیگ ہے؟
您的行李箱是什么颜色的？

Nín de xínglixiāng shì shénme yánsè de?

آپ کے سوٹ کیس کا رنگ کیا ہے؟
我的行李箱是银色的。

Wǒ de xínglixiāng shì yínsè de.

میرا سوٹ کیس چاندی کا ہے۔
我的行李箱上有这个标签。

Wǒ de xínglixiāng shàng yǒu zhège biāoqiān.

میرے سوٹ کیس پر یہ ٹیگ ہے۔
我的行李箱坏了。

Wǒ de xínglixiāng huài le.

میرا سوٹ کیس خراب ہو گیا ہے۔
请留下您的联系方式和酒店地址。

Qǐng liúxià nín de liánxì fāngshì hé jiǔdiàn dìzhǐ.

براہ کرم اپنی رابطہ کی معلومات اور ہوٹل کا پتہ چھوڑ دیں۔
这是我的酒店地址。

Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

یہ میرا ہوٹل کا پتہ ہے۔
这是我的电话号码。

Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.

یہ میرا فون نمبر ہے۔
请问大概什么时候可以找到？

Qǐngwèn dàgài shénme shíhou kěyǐ zhǎodào?

تقریباً کب تک مل سکتا ہے؟
我们会联系您。

Wǒmen huì liánxì nín.

ہم آپ سے رابطہ کریں گے۔
可以给我一份报告副本吗？

Kěyǐ gěi wǒ yí fèn bàogào fùběn ma?

کیا مجھے رپورٹ کی ایک کاپی مل سکتی ہے؟
我听不懂中文，请写下来。

Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng xiě xiàlái.

میں چینی نہیں سمجھتا۔ براہ کرم اسے لکھ دیں۔
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

آپ کی مدد کا شکریہ۔

کیا سنیں گے اور جواب کیسے دیں

عملہ آپ کے مکالمے کی پیروی نہیں کرے گا۔ یہاں ممکنہ باتیں اور موزوں جواب ہیں۔

عملہ

您在找行李吗？

Nín zài zhǎo xíngli ma?

کیا آپ اپنا سامان ڈھونڈ رہے ہیں؟

آپ

我的行李还没有出来。

Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

میرا سامان ابھی تک باہر نہیں آیا۔
عملہ

找到了会给您打电话。

Zhǎodào le huì gěi nín dǎ diànhuà.

مل گیا تو ہم آپ کو فون کریں گے۔

آپ

这是我的电话号码。

Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.

یہ میرا فون نمبر ہے۔

منظر میں کردار ادا کریں

بیجنگ کیپیٹل ایئرپورٹ، بیلٹ نمبر 3۔ سب کے بیگ آ چکے ہیں، سوائے آپ کے۔

北京首都机场 · بیجنگ کیپیٹل ایئرپورٹ

عملہ

您在找行李吗？

Nín zài zhǎo xíngli ma?

کیا آپ اپنا سامان ڈھونڈ رہے ہیں؟
آپ

我的行李还没有出来。

Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

میرا سامان ابھی تک باہر نہیں آیا۔
مسافر

请问您有行李牌吗？

Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?

کیا آپ کے پاس اپنے سامان کا ٹیگ ہے؟
آپ

有，这是我的行李牌。

Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.

ہاں، یہ رہا میرے سامان کا ٹیگ۔
مسافر

您的行李箱是什么颜色的？

Nín de xínglixiāng shì shénme yánsè de?

آپ کے سوٹ کیس کا رنگ کیا ہے؟
آپ

我的行李箱是黑色的。

Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de.

میرا سوٹ کیس کالا ہے۔
عملہ

您的箱子还在上海，明天送到酒店。

Nín de xiāngzi hái zài Shànghǎi, míngtiān sòng dào jiǔdiàn.

آپ کا سوٹ کیس ابھی شنگھائی میں ہے۔ ہم کل اسے آپ کے ہوٹل پہنچا دیں گے۔
آپ

这是我的酒店地址。

Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

یہ میرا ہوٹل کا پتہ ہے۔

ثقافتی نکتہ

مرحلہ 4: رپورٹ کی کاپی حاصل کریں

جانے سے پہلے، ایک کاپی یا حوالہ نمبر طلب کریں۔ کہو: 可以给我一份报告副本吗？

اگر آپ کا سامان غائب ہے تو آپ کو کیا دکھانا چاہیے؟

جواب دکھائیں

行李牌

مزید جانیں

اس صورتحال کا پس منظر: اہم الفاظ، ممکنہ حالات اور چند مزید مختصر مکالمے۔

اہم اصطلاحات

[object Object] وہ علاقہ جہاں مسافر پہنچنے کے بعد چیک شدہ سامان جمع کرتے ہیں۔

请问行李提取处在哪里？ Qǐngwèn xíngli tíqǔ chù zài nǎlǐ? معاف کیجئے گا، سامان وصول کرنے کی جگہ کہاں ہے؟

[object Object] موونگ بیلٹ جہاں سے چیک کیا ہوا سامان نکلتا ہے۔ چینی ہوائی اڈوں پر، آپ کو 行李转盘.

我的航班在哪个行李转盘？ Wǒ de hángbān zài nǎge xíngli zhuǎnpán? میری فلائٹ کے لیے کون سا سامان کا کیروسل ہے؟

[object Object] سامان چیک کرنے پر دی گئی چھوٹی رسید یا لیبل بھی سنائی دے سکتا ہے۔ اسے اس وقت تک رکھیں جب تک آپ اپنا بیگ جمع نہ کر لیں۔

这是我的行李牌。 Zhè shì wǒ de xíngli pái. یہ رہا میرا سامان کا ٹیگ۔

[object Object] ایک فارم آپ کو مکمل کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے اگر آپ کا سامان نہیں پہنچتا ہے۔

我需要填写行李丢失报告。 Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào. مجھے گمشدہ سامان کی رپورٹ پُر کرنی ہے۔

[object Object] اس کا استعمال اس وقت کریں جب آپ کا سوٹ کیس ٹوٹے، پھٹے، پہیہ غائب ہو، یا دوسری صورت میں خراب ہو جائے۔

我的行李箱坏了。 Wǒ de xínglixiāng huài le. میرا سوٹ کیس خراب ہو گیا ہے۔

سامان بیان کرنے کے مفید الفاظ

Colors عام رنگ: سیاہ، سفید، چاندی، سرمئی، نیلا، سرخ، سبز۔

我的行李箱是黑色的。 Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de. میرا سوٹ کیس کالا ہے۔

Size مفید الفاظ: بڑا، چھوٹا، درمیانے درجے کا، بھاری، ہلکا۔

我的行李箱很大。 Wǒ de xínglixiāng hěn dà. میرا سوٹ کیس بڑا ہے۔

[object Object] آپ ٹیگ، اسٹیکر، لاک، ربن، ہینڈل یا ٹوٹے ہوئے پہیے کا ذکر کر سکتے ہیں۔

我的行李箱上有这个标签。 Wǒ de xínglixiāng shàng yǒu zhège biāoqiān. میرے سوٹ کیس پر یہ ٹیگ ہے۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

اگر میرا سامان نظر نہیں آتا ہے تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟

بیگیج سروس کاؤنٹر پر جائیں اور اپنے سامان کا ٹیگ دکھائیں۔ کہو: 我的行李还没有出来。

کیا مجھے اپنے سامان کا ٹیگ رکھنا چاہیے؟

ہاں۔ اسے اس وقت تک رکھیں جب تک کہ آپ اپنا سامان جمع نہ کر لیں اور ہوائی اڈے سے باہر نہ نکل جائیں۔

اگر میرا سوٹ کیس خراب ہو جائے تو کیا ہوگا؟

اگر ممکن ہو تو سامان کی جگہ چھوڑنے سے پہلے اس کی اطلاع دیں۔ کہو: 我的行李箱坏了.

عملہ کیا معلومات مانگ سکتا ہے؟

وہ آپ کے سامان کا ٹیگ، فلائٹ نمبر، سوٹ کیس کی تفصیل، فون نمبر اور ہوٹل کا پتہ پوچھ سکتے ہیں۔

بیگ نہ ملے تو کیا کریں

مرحلہ 1: کیروسل اسکرین چیک کریں۔

یقینی بنائیں کہ آپ اپنے فلائٹ نمبر کے لیے کیروسل پر انتظار کر رہے ہیں۔

مرحلہ 2: بیگیج سروس کاؤنٹر پر جائیں

اپنے سامان کا ٹیگ اور پاسپورٹ دکھائیں۔ بولیں: 我的行李还没有出来。

مرحلہ 3: اپنے سوٹ کیس کی وضاحت کریں

اگر ضرورت ہو تو رنگ، سائز، برانڈ، اور کسی بھی ٹیگ، اسٹیکر، یا خاص فیچر کا ذکر کریں۔

مرحلہ 4: رپورٹ کی کاپی حاصل کریں

جانے سے پہلے، ایک کاپی یا حوالہ نمبر طلب کریں۔ کہو: 可以给我一份报告副本吗？

تعاملی منظرنامے

آپ کا سامان نہیں پہنچا

مسافر我的行李还没有出来。
Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.
میرا سامان ابھی تک باہر نہیں آیا۔
عملہ请问您有行李牌吗？
Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?
کیا آپ کے پاس اپنے سامان کا ٹیگ ہے؟
مسافر有，这是我的行李牌。
Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.
ہاں، یہ رہا میرے سامان کا ٹیگ۔

آپ کا سوٹ کیس خراب ہو گیا ہے

مسافر我的行李箱坏了。
Wǒ de xínglixiāng huài le.
میرا سوٹ کیس خراب ہو گیا ہے۔
مسافر我需要填写行李丢失报告。
Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào.
مجھے گمشدہ سامان کی رپورٹ پُر کرنی ہے۔
مسافر可以给我一份报告副本吗？
Kěyǐ gěi wǒ yí fèn bàogào fùběn ma?
کیا مجھے رپورٹ کی ایک کاپی مل سکتی ہے؟

مختصر کوئز

آپ کیسے کہتے ہیں کہ "سامان کا دعوی کہاں ہے؟" چینی میں؟

请问行李提取处在哪里？ ✓ جواب
我来旅游。
不要辣。

کس فقرے کا مطلب ہے "میرا سامان ابھی تک باہر نہیں آیا"؟

我的行李还没有出来。 ✓ جواب
这是我的返程机票。
请说慢一点。

اگر آپ کا سامان غائب ہے تو آپ کو کیا دکھانا چاہیے؟

行李牌 ✓ جواب
菜单
房卡

کس جملے کا مطلب ہے "میرا سوٹ کیس خراب ہو گیا ہے"؟

我的行李箱坏了。 ✓ جواب
我的行李箱是黑色的。
我的航班在哪个行李转盘？