امیگریشن کے سوالوں کے چینی جواب
پاسپورٹ کنٹرول پر عام سوالات کے جواب دیں، جیسے دورے کا مقصد، قیام کی لمبائی، اور ہوٹل کا پتہ۔ لمبی پرواز کے بعد شنگھائی پوڈونگ پر پاسپورٹ کنٹرول۔ افسر کے پاس چند معمول کے سوالات ہیں۔
اہم جملے
اس سبق کے بنیادی 6 جملے، ان کے الفاظ کے ساتھ۔ سننے کے لیے ▶ یا آہستہ سننے کے لیے کچھوا چھوئیں۔
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
یہ میرا پاسپورٹ ہے۔
- 这Zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 的de
- 护照hùzhào
-
我来旅游。
Wǒ lái lǚyóu.
میں یہاں سفر کے لیے ہوں۔
- 我Wǒ
- 来lái
- 旅游lǚyóu
-
我会停留七天。
Wǒ huì tíngliú qī tiān.
میں سات دن قیام کروں گا۔
- 我Wǒ
- 会huì
- 停留tíngliú
- 七qī
- 天tiān
-
我住在这家酒店。
Wǒ zhù zài zhè jiā jiǔdiàn.
میں اس ہوٹل میں رہ رہا ہوں۔
- 我Wǒ
- 住zhù
- 在zài
- 这zhè
- 家jiā
- 酒店jiǔdiàn
-
这是我第一次来中国。
Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.
یہ میرا چین میں پہلا موقع ہے۔
- 这Zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 第dì
- 一yī
- 次cì
- 来lái
- 中国Zhōngguó
-
我听不懂中文。
Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén.
میں چینی نہیں سمجھتا۔
- 我Wǒ
- 听tīng
- 不bù
- 懂dǒng
- 中文Zhōngwén
اس صورتحال کے مزید جملے
سبق کے باقی جملے: کُل 17۔
-
您好,请出示您的护照。
Nín hǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.
ہیلو، براہ کرم اپنا پاسپورٹ دکھائیں۔
-
您来中国的目的是什么?
Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?
آپ کے چین کے دورے کا مقصد کیا ہے؟
-
我是来出差的。
Wǒ shì lái chūchāi de.
میں یہاں کاروباری سفر کے لیے ہوں۔
-
您打算在中国停留多久?
Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?
آپ چین میں کب تک رہنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟
-
我会停留两周。
Wǒ huì tíngliú liǎng zhōu.
میں دو ہفتے ٹھہروں گا۔
-
您在中国住在哪里?
Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?
آپ چین میں کہاں رہیں گے؟
-
这是我的酒店地址。
Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.
یہ میرا ہوٹل کا پتہ ہے۔
-
您有返程机票吗?
Nín yǒu fǎnchéng jīpiào ma?
کیا آپ کے پاس واپسی کا ٹکٹ ہے؟
-
有,这是我的返程机票。
Yǒu, zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào.
ہاں، یہ رہا میرا واپسی کا ٹکٹ۔
-
这是我的行程单。
Zhè shì wǒ de xíngchéngdān.
یہ میرا سفری پروگرام ہے۔
-
您以前来过中国吗?
Nín yǐqián lái guo Zhōngguó ma?
کیا آپ پہلے چین گئے ہیں؟
-
我以前来过中国。
Wǒ yǐqián lái guo Zhōngguó.
میں پہلے بھی چین جا چکا ہوں۔
-
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
براہ کرم زیادہ آہستہ بولیں۔
-
可以请您写下来吗?
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
کیا آپ اسے لکھ سکتے ہیں؟
-
我可以用翻译软件吗?
Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?
کیا میں ترجمہ ایپ استعمال کر سکتا ہوں؟
-
好的,祝您旅途愉快。
Hǎo de, zhù nín lǚtú yúkuài.
ٹھیک ہے۔ آپ کا سفر خوشگوار گزرے۔
-
谢谢。
Xièxie.
آپ کا شکریہ۔
کیا سنیں گے اور جواب کیسے دیں
عملہ آپ کے مکالمے کی پیروی نہیں کرے گا۔ یہاں ممکنہ باتیں اور موزوں جواب ہیں۔
-
عملہ
您是第一次来中国吗?Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?
کیا آپ پہلی بار چین آئے ہیں؟
آپ
这是我第一次来中国。Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.
یہ میرا چین میں پہلا موقع ہے۔
-
عملہ
请看一下镜头。好了,欢迎来中国。Qǐng kàn yíxià jìngtóu. Hǎo le, huānyíng lái Zhōngguó.
براہِ کرم کیمرے کی طرف دیکھیں۔ ہو گیا، چین میں خوش آمدید۔
آپ
谢谢。Xièxie.
آپ کا شکریہ۔
منظر میں کردار ادا کریں
لمبی پرواز کے بعد شنگھائی پوڈونگ پر پاسپورٹ کنٹرول۔ افسر کے پاس چند معمول کے سوالات ہیں۔
-
عملہ
下一位,请把护照放在这里。
Xià yí wèi, qǐng bǎ hùzhào fàng zài zhèlǐ.
اگلے، براہِ کرم۔ اپنا پاسپورٹ یہاں رکھیں۔
-
آپ
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
یہ میرا پاسپورٹ ہے۔
آپ کیا کہیں گے؟
-
مسافر
您来中国的目的是什么?
Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?
آپ کے چین کے دورے کا مقصد کیا ہے؟
-
آپ
我来旅游。
Wǒ lái lǚyóu.
میں یہاں سفر کے لیے ہوں۔
آپ کیا کہیں گے؟
-
مسافر
您打算在中国停留多久?
Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?
آپ چین میں کب تک رہنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟
-
آپ
我会停留七天。
Wǒ huì tíngliú qī tiān.
میں سات دن قیام کروں گا۔
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
您是第一次来中国吗?
Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?
کیا آپ پہلی بار چین آئے ہیں؟
-
آپ
这是我第一次来中国。
Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.
یہ میرا چین میں پہلا موقع ہے۔
آپ کیا کہیں گے؟
منظر مکمل۔ 很好! (Hěn hǎo — بہت خوب!)
ثقافتی نکتہ
سادہ اور سچائی سے جواب دیں
مختصر جوابات جیسے سیاحت، کاروباری سفر، سات دن، یا یہ ہوٹل استعمال کریں۔ اندازہ نہ لگائیں یا تفصیلات ایجاد نہ کریں۔ اگر یقین نہ ہو تو اپنے دستاویزات دکھائیں۔
آپ چینی میں "میں یہاں سفر کے لیے ہوں" کیسے کہتے ہیں؟
جواب دکھائیں
我来旅游。 — میں یہاں سفر کے لیے ہوں۔
مزید جانیں
اس صورتحال کا پس منظر: اہم الفاظ، ممکنہ حالات اور چند مزید مختصر مکالمے۔
اہم اصطلاحات
Immigration جب آپ کسی ملک میں داخل ہوتے ہیں تو پاسپورٹ کنٹرول کا عمل۔
[object Object] وہ کاؤنٹر جہاں افسران آپ کے پاسپورٹ اور داخلے کی دستاویزات چیک کرتے ہیں۔
[object Object] آپ چین میں داخل ہونے کی وجہ، جیسے کہ سیاحت، کاروبار، فیملی سے ملاقات، یا ٹرانزٹ۔
[object Object] آپ چین میں کتنے دن یا ہفتے قیام کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
[object Object] اس جگہ کا نام اور پتہ جہاں آپ قیام کریں گے۔ اسے اپنے فون پر تیار رکھیں۔
[object Object] ایک ٹکٹ جس میں دکھایا گیا ہو کہ آپ کب چین سے نکلیں گے یا کسی اور منزل کے لیے جاری رکھیں گے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا مجھے امیگریشن کے سوالات کے جوابات چینی زبان میں دینے کی ضرورت ہے؟
نہیں۔ بہت سے مسافر انگریزی میں جواب دیتے ہیں یا دستاویزات دکھاتے ہیں۔ جب آپ کو کسی چیز کو واضح کرنے یا معلومات دکھانے کی ضرورت ہو تو یہ چینی جملے بیک اپ کے طور پر کارآمد ہوتے ہیں۔
کاؤنٹر پر پہنچنے سے پہلے مجھے کون سی دستاویزات تیار کرنی چاہئیں؟
اپنا پاسپورٹ، ویزا یا ویزہ فری داخلے کی معلومات اگر قابل اطلاق ہو، ہوٹل کا پتہ، سفری پروگرام، اور واپسی یا آگے کا ٹکٹ تیار کریں۔
افسر کو سمجھ نہ آئے تو کیا کہوں؟
آپ کہہ سکتے ہیں: 我听不懂中文。请说慢一点。可以请您写下来吗?
کیا مجھے اس سبق کا ہر جملہ حفظ کرنا چاہیے؟
نہیں۔ بقا کے فقروں پر توجہ دیں اور اپنی دستاویزات تیار رکھیں۔ ضرورت پڑنے پر آپ شو ٹو لوکل موڈ بھی استعمال کر سکتے ہیں۔
کاؤنٹر پر جانے سے پہلے تیاری
ان اشیاء کو تیار رکھیں
پاسپورٹ، اگر ضرورت ہو تو داخلہ فارم، ہوٹل کا نام اور پتہ، واپسی کا ٹکٹ، اور سفری پروگرام۔ اگر ممکن ہو تو ڈیجیٹل کاپیاں آف لائن قابل رسائی رکھیں۔
سادہ اور سچائی سے جواب دیں
مختصر جوابات جیسے سیاحت، کاروباری سفر، سات دن، یا یہ ہوٹل استعمال کریں۔ اندازہ نہ لگائیں یا تفصیلات ایجاد نہ کریں۔ اگر یقین نہ ہو تو اپنے دستاویزات دکھائیں۔
ضرورت پڑنے پر شو ٹو لوکل موڈ استعمال کریں
اگر بولنا مشکل ہو تو اپنے فون پر "یہ میرا ہوٹل کا پتہ ہے" یا "میں چینی نہیں سمجھتا" جیسے جملے دکھائیں۔
افسران کے عام سوالات
وزٹ کا مقصد
- افسر您来中国的目的是什么?
Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?
آپ کے چین کے دورے کا مقصد کیا ہے؟
- مسافر我来旅游。
Wǒ lái lǚyóu.
میں یہاں سفر کے لیے ہوں۔
قیام کی طوالت
- افسر您打算在中国停留多久?
Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?
آپ چین میں کب تک رہنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟
- مسافر我会停留七天。
Wǒ huì tíngliú qī tiān.
میں سات دن قیام کروں گا۔
ہوٹل کا پتہ
- افسر您在中国住在哪里?
Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?
آپ چین میں کہاں رہیں گے؟
- مسافر这是我的酒店地址。
Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.
یہ میرا ہوٹل کا پتہ ہے۔
سفری حفاظتی نوٹس
یہ سبق قانونی مشورہ نہیں ہے
داخلے کے قواعد بدل سکتے ہیں۔ ہمیشہ سرکاری ہدایات پر عمل کریں اور افسران کو درست معلومات فراہم کریں۔
دستاویزات کو دکھانے کے لیے آسان رکھیں
کاؤنٹر پر بہت سی ایپس کے ذریعے تلاش کرنے سے گریز کریں۔ ہوٹل کا پتہ، سفر کا پروگرام، اور ٹکٹ کے اسکرین شاٹس کو ایک فولڈر میں محفوظ کریں۔
مختصر کوئز
آپ چینی میں "میں یہاں سفر کے لیے ہوں" کیسے کہتے ہیں؟
- 我来旅游。 ✓ جواب
- 我没有中国手机号。
- 请说慢一点。
کس جملے کا مطلب ہے "یہ میرا ہوٹل کا پتہ ہے"؟
- 这是我的酒店地址。 ✓ جواب
- 这是我的返程机票。
- 这是我的护照。
اگر آپ چینی نہیں سمجھتے ہیں تو آپ کو کیا کرنا چاہیے؟
- 我听不懂中文。 ✓ جواب
- 我来旅游。
- 我会停留两周。
کاروباری سفر کے لیے آپ کو کون سا جواب استعمال کرنا چاہیے؟
- 我是来出差的。 ✓ جواب
- 我住在这家酒店。
- 可以请您写下来吗?