Chinese for Travel
Bahasa Indonesia
Unit 1 · Bandara Pelajaran 7 5 menit Gratis di aplikasi

Menjawab pertanyaan imigrasi dalam Mandarin

Jawab pertanyaan umum di pemeriksaan paspor, seperti tujuan kunjungan, lama tinggal, dan alamat hotel. Pemeriksaan paspor di Bandara Pudong, Shanghai, setelah penerbangan jarak jauh. Petugas punya beberapa pertanyaan rutin.

入境

Frasa utama

6 frasa inti pelajaran ini, beserta kata penyusunnya. Ketuk ▶ untuk mendengarkan, atau kura-kura untuk mendengarnya perlahan.

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    Ini paspor saya.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 的de
    • 护照hùzhào

  • 我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    Saya di sini untuk bepergian.

    • 我Wǒ
    • 来lái
    • 旅游lǚyóu

  • 我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    Saya akan tinggal selama tujuh hari.

    • 我Wǒ
    • 会huì
    • 停留tíngliú
    • 七qī
    • 天tiān

  • 我住在这家酒店。

    Wǒ zhù zài zhè jiā jiǔdiàn.

    Saya menginap di hotel ini.

    • 我Wǒ
    • 住zhù
    • 在zài
    • 这zhè
    • 家jiā
    • 酒店jiǔdiàn

  • 这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    Ini pertama kalinya saya di Tiongkok.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 第dì
    • 一yī
    • 次cì
    • 来lái
    • 中国Zhōngguó

  • 我听不懂中文。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén.

    Saya tidak mengerti bahasa Mandarin.

    • 我Wǒ
    • 听tīng
    • 不bù
    • 懂dǒng
    • 中文Zhōngwén

Frasa lain untuk situasi ini

Semua frasa lainnya dari pelajaran ini: total 17.

  • 您好，请出示您的护照。

    Nín hǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.

    Halo, harap tunjukkan paspor Anda.

  • 您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    Apa tujuan kunjungan Anda ke Tiongkok?

  • 我是来出差的。

    Wǒ shì lái chūchāi de.

    Saya di sini untuk perjalanan bisnis.

  • 您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    Berapa lama Anda berencana untuk tinggal di Tiongkok?

  • 我会停留两周。

    Wǒ huì tíngliú liǎng zhōu.

    Saya akan tinggal selama dua minggu.

  • 您在中国住在哪里？

    Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?

    Di mana Anda akan tinggal di Tiongkok?

  • 这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    Ini alamat hotel saya.

  • 您有返程机票吗？

    Nín yǒu fǎnchéng jīpiào ma?

    Apakah Anda punya tiket pesawat pulang?

  • 有，这是我的返程机票。

    Yǒu, zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào.

    Ya, ini tiket pesawat pulang saya.

  • 这是我的行程单。

    Zhè shì wǒ de xíngchéngdān.

    Ini rencana perjalanan saya.

  • 您以前来过中国吗？

    Nín yǐqián lái guo Zhōngguó ma?

    Apakah Anda pernah ke Tiongkok sebelumnya?

  • 我以前来过中国。

    Wǒ yǐqián lái guo Zhōngguó.

    Saya pernah ke Tiongkok sebelumnya.

  • 请说慢一点。

    Qǐng shuō màn yìdiǎn.

    Tolong bicara lebih lambat.

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    Bisakah Anda menuliskannya?

  • 我可以用翻译软件吗？

    Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?

    Bolehkah saya menggunakan aplikasi terjemahan?

  • 好的，祝您旅途愉快。

    Hǎo de, zhù nín lǚtú yúkuài.

    Oke. Semoga perjalanan Anda menyenangkan.

  • 谢谢。

    Xièxie.

    Terima kasih.

Yang akan kamu dengar dan cara menjawabnya

Petugas tidak akan mengikuti naskahmu. Berikut ucapan yang mungkin terdengar di sini, beserta jawaban yang sesuai.

  1. Petugas

    您是第一次来中国吗？

    Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?

    Apakah ini pertama kalinya Anda ke Tiongkok?

    Kamu

    这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    Ini pertama kalinya saya di Tiongkok.

  2. Petugas

    请看一下镜头。好了，欢迎来中国。

    Qǐng kàn yíxià jìngtóu. Hǎo le, huānyíng lái Zhōngguó.

    Silakan lihat ke kamera. Sudah selesai — selamat datang di Tiongkok.

    Kamu

    谢谢。

    Xièxie.

    Terima kasih.

Mainkan adegan

Pemeriksaan paspor di Bandara Pudong, Shanghai, setelah penerbangan jarak jauh. Petugas punya beberapa pertanyaan rutin.

上海浦东机场 · Bandara Pudong, Shanghai

  1. Petugas

    下一位，请把护照放在这里。

    Xià yí wèi, qǐng bǎ hùzhào fàng zài zhèlǐ.

    Berikutnya, silakan. Taruh paspor Anda di sini.

  2. Kamu

    这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    Ini paspor saya.

  3. Wisatawan

    您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    Apa tujuan kunjungan Anda ke Tiongkok?

  4. Kamu

    我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    Saya di sini untuk bepergian.

  5. Wisatawan

    您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    Berapa lama Anda berencana untuk tinggal di Tiongkok?

  6. Kamu

    我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    Saya akan tinggal selama tujuh hari.

  7. Petugas

    您是第一次来中国吗？

    Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?

    Apakah ini pertama kalinya Anda ke Tiongkok?

  8. Kamu

    这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    Ini pertama kalinya saya di Tiongkok.

Tips budaya

Jawab dengan sederhana dan jujur

Gunakan jawaban singkat seperti pariwisata, perjalanan bisnis, tujuh hari, atau hotel ini. Jangan menebak atau menciptakan detail. Jika tidak yakin, tunjukkan dokumen Anda.

Bagaimana cara mengucapkan “Saya di sini untuk bepergian” dalam bahasa Mandarin?

Tampilkan jawaban

我来旅游。 — Saya di sini untuk bepergian.

Pelajari lebih jauh

Latar situasi ini: kata penting, hal yang perlu diantisipasi, dan beberapa dialog singkat tambahan.

Istilah Penting

Immigration Proses pemeriksaan paspor ketika Anda memasuki suatu negara.

我要去入境检查。 Wǒ yào qù rùjìng jiǎnchá. Saya harus pergi ke imigrasi.

[object Object] Loket tempat petugas memeriksa paspor dan dokumen masuk Anda.

护照检查在哪里？ Hùzhào jiǎnchá zài nǎlǐ? Di mana pemeriksaan paspor?

[object Object] Alasan Anda memasuki Tiongkok, seperti pariwisata, bisnis, mengunjungi keluarga, atau transit.

您来中国的目的是什么？ Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme? Apa tujuan kunjungan Anda ke Tiongkok?

[object Object] Berapa hari atau minggu Anda berencana untuk tinggal di Tiongkok.

我会停留七天。 Wǒ huì tíngliú qī tiān. Saya akan tinggal selama tujuh hari.

[object Object] Nama dan alamat tempat di mana kamu akan tinggal. Simpan di ponsel Anda.

这是我的酒店地址。 Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ. Ini alamat hotel saya.

[object Object] Tiket yang menunjukkan kapan Anda akan meninggalkan Tiongkok atau melanjutkan ke tujuan lain.

这是我的返程机票。 Zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào. Ini tiket pulang saya.

Pertanyaan Umum

Apakah saya perlu menjawab pertanyaan imigrasi dalam bahasa Mandarin?

Tidak. Banyak wisatawan yang menjawab dalam bahasa Inggris atau menunjukkan dokumen. Ungkapan bahasa Mandarin ini berguna sebagai cadangan ketika Anda perlu mengklarifikasi sesuatu atau menunjukkan informasi.

Dokumen apa yang harus saya siapkan sebelum mencapai konter?

Siapkan paspor Anda, informasi visa atau masuk bebas visa jika ada, alamat hotel, rencana perjalanan, dan tiket pulang atau pergi.

Apa yang harus saya katakan jika saya tidak memahami petugasnya?

Anda dapat mengatakan:我听不懂中文。请说慢一点。可以请您写下来吗？

Haruskah saya menghafal setiap kalimat dalam pelajaran ini?

Tidak. Fokus pada frasa bertahan hidup dan siapkan dokumen Anda. Anda juga dapat menggunakan mode Show-to-Local bila diperlukan.

Bersiap Sebelum ke Konter

Siapkan barang-barang ini

Paspor, formulir masuk jika diperlukan, nama dan alamat hotel, tiket pulang, dan rencana perjalanan. Pastikan salinan digital dapat diakses secara offline jika memungkinkan.

Jawab dengan sederhana dan jujur

Gunakan jawaban singkat seperti pariwisata, perjalanan bisnis, tujuh hari, atau hotel ini. Jangan menebak atau menciptakan detail. Jika tidak yakin, tunjukkan dokumen Anda.

Gunakan mode Tampilkan-ke-Lokal bila diperlukan

Jika sulit berbicara, tunjukkan frasa seperti “Ini alamat hotel saya” atau “Saya tidak mengerti bahasa Mandarin” di ponsel Anda.

Pertanyaan Umum dari Petugas

Tujuan kunjungan

  • Petugas berwenang您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    Apa tujuan kunjungan Anda ke Tiongkok?

  • Wisatawan我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    Saya di sini untuk bepergian.

Lama tinggal

  • Petugas berwenang您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    Berapa lama Anda berencana untuk tinggal di Tiongkok?

  • Wisatawan我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    Saya akan tinggal selama tujuh hari.

Alamat hotel

  • Petugas berwenang您在中国住在哪里？

    Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?

    Di mana Anda akan tinggal di Tiongkok?

  • Wisatawan这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    Ini alamat hotel saya.

Catatan Keamanan Perjalanan

Pelajaran ini bukan nasihat hukum

Peraturan masuk dapat berubah. Selalu ikuti instruksi resmi dan berikan informasi yang akurat kepada petugas.

Jaga agar dokumen mudah ditampilkan

Hindari mencari melalui banyak aplikasi di konter. Simpan alamat hotel, rencana perjalanan, dan tangkapan layar tiket dalam satu folder.

Kuis Mini

Bagaimana cara mengucapkan “Saya di sini untuk bepergian” dalam bahasa Mandarin?
  • 我来旅游。 ✓ Jawaban
  • 我没有中国手机号。
  • 请说慢一点。
Frasa mana yang berarti “Ini alamat hotel saya”?
  • 这是我的酒店地址。 ✓ Jawaban
  • 这是我的返程机票。
  • 这是我的护照。
Apa yang harus Anda lakukan jika Anda tidak mengerti bahasa Mandarin?
  • 我听不懂中文。 ✓ Jawaban
  • 我来旅游。
  • 我会停留两周。
Jawaban mana yang harus Anda gunakan untuk perjalanan bisnis?
  • 我是来出差的。 ✓ Jawaban
  • 我住在这家酒店。
  • 可以请您写下来吗？

Panduan wisata terkait