Chinese for Travel
தமிழ்
பகுதி 1 · விமான நிலையம் பாடம் 7 5 நிமிடங்கள் செயலியில் இலவசம்

குடிவரவுக் கேள்விகளுக்குச் சீன மொழியில் பதிலளித்தல்

வருகையின் நோக்கம், தங்கியிருக்கும் காலம் மற்றும் ஹோட்டல் முகவரி போன்ற பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாட்டில் பொதுவான கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும். நீண்ட விமானப் பயணத்துக்குப் பிறகு ஷாங்காய் புடோங்கில் பாஸ்போர்ட் சோதனை. அதிகாரி சில வழக்கமான கேள்விகள் கேட்பார்.

入境

முக்கியச் சொற்றொடர்கள்

இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையான 6 சொற்றொடர்களும் அவற்றை அமைக்கும் சொற்களும். கேட்க ▶ ஐயும் மெதுவாகக் கேட்க ஆமையையும் தட்டுங்கள்.

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    இதோ எனது பாஸ்போர்ட்.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 的de
    • 护照hùzhào

  • 我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    நான் பயணத்திற்காக இங்கு வந்துள்ளேன்.

    • 我Wǒ
    • 来lái
    • 旅游lǚyóu

  • 我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    நான் ஏழு நாட்கள் தங்குவேன்.

    • 我Wǒ
    • 会huì
    • 停留tíngliú
    • 七qī
    • 天tiān

  • 我住在这家酒店。

    Wǒ zhù zài zhè jiā jiǔdiàn.

    நான் இந்த ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கிறேன்.

    • 我Wǒ
    • 住zhù
    • 在zài
    • 这zhè
    • 家jiā
    • 酒店jiǔdiàn

  • 这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    சீனாவில் இதுவே முதல் முறை.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 第dì
    • 一yī
    • 次cì
    • 来lái
    • 中国Zhōngguó

  • 我听不懂中文。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén.

    எனக்கு சீன மொழி புரியவில்லை.

    • 我Wǒ
    • 听tīng
    • 不bù
    • 懂dǒng
    • 中文Zhōngwén

இந்தச் சூழலுக்கான மேலும் சில சொற்றொடர்கள்

பாடத்திலுள்ள மற்ற அனைத்துச் சொற்றொடர்களும்: மொத்தம் 17.

  • 您好，请出示您的护照。

    Nín hǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.

    வணக்கம், உங்கள் பாஸ்போர்ட்டைக் காட்டுங்கள்.

  • 您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    உங்கள் சீனாவிற்கு வருகை தந்ததன் நோக்கம் என்ன?

  • 我是来出差的。

    Wǒ shì lái chūchāi de.

    நான் ஒரு வணிக பயணத்திற்காக வந்துள்ளேன்.

  • 您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    நீங்கள் சீனாவில் எவ்வளவு காலம் தங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

  • 我会停留两周。

    Wǒ huì tíngliú liǎng zhōu.

    நான் இரண்டு வாரங்கள் தங்குவேன்.

  • 您在中国住在哪里？

    Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?

    சீனாவில் எங்கு தங்குவீர்கள்?

  • 这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    இது எனது ஹோட்டல் முகவரி.

  • 您有返程机票吗？

    Nín yǒu fǎnchéng jīpiào ma?

    உங்களிடம் திரும்ப டிக்கெட் உள்ளதா?

  • 有，这是我的返程机票。

    Yǒu, zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào.

    ஆம், இதோ எனது திரும்பும் டிக்கெட்.

  • 这是我的行程单。

    Zhè shì wǒ de xíngchéngdān.

    இது எனது பயணத் திட்டம்.

  • 您以前来过中国吗？

    Nín yǐqián lái guo Zhōngguó ma?

    நீங்கள் இதற்கு முன் சீனா சென்றிருக்கிறீர்களா?

  • 我以前来过中国。

    Wǒ yǐqián lái guo Zhōngguó.

    நான் இதற்கு முன் சீனா சென்றிருக்கிறேன்.

  • 请说慢一点。

    Qǐng shuō màn yìdiǎn.

    தயவுசெய்து மெதுவாக பேசுங்கள்.

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    தயவுசெய்து அதை எழுத முடியுமா?

  • 我可以用翻译软件吗？

    Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?

    நான் மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தலாமா?

  • 好的，祝您旅途愉快。

    Hǎo de, zhù nín lǚtú yúkuài.

    சரி. இனிய பயணம் அமையட்டும்.

  • 谢谢。

    Xièxie.

    நன்றி.

நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை, பதிலளிக்கும் முறை

பணியாளர் உங்கள் உரையாடல் வரிசையைப் பின்பற்ற மாட்டார். இங்கே அவர் சொல்லக்கூடியவற்றையும் பொருத்தமான பதில்களையும் பாருங்கள்.

  1. பணியாளர்

    您是第一次来中国吗？

    Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?

    நீங்கள் சீனாவுக்கு வருவது இதுதான் முதல் முறையா?

    நீங்கள்

    这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    சீனாவில் இதுவே முதல் முறை.

  2. பணியாளர்

    请看一下镜头。好了，欢迎来中国。

    Qǐng kàn yíxià jìngtóu. Hǎo le, huānyíng lái Zhōngguó.

    தயவுசெய்து கேமராவைப் பாருங்கள். எல்லாம் முடிந்தது — சீனாவுக்கு வரவேற்கிறோம்.

    நீங்கள்

    谢谢。

    Xièxie.

    நன்றி.

காட்சியை இயக்குக

நீண்ட விமானப் பயணத்துக்குப் பிறகு ஷாங்காய் புடோங்கில் பாஸ்போர்ட் சோதனை. அதிகாரி சில வழக்கமான கேள்விகள் கேட்பார்.

上海浦东机场 · ஷாங்காய் புடோங் விமான நிலையம்

  1. பணியாளர்

    下一位，请把护照放在这里。

    Xià yí wèi, qǐng bǎ hùzhào fàng zài zhèlǐ.

    அடுத்தவர், வாருங்கள். உங்கள் பாஸ்போர்ட்டை இங்கே வையுங்கள்.

  2. நீங்கள்

    这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    இதோ எனது பாஸ்போர்ட்.

  3. பயணி

    您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    உங்கள் சீனாவிற்கு வருகை தந்ததன் நோக்கம் என்ன?

  4. நீங்கள்

    我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    நான் பயணத்திற்காக இங்கு வந்துள்ளேன்.

  5. பயணி

    您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    நீங்கள் சீனாவில் எவ்வளவு காலம் தங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

  6. நீங்கள்

    我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    நான் ஏழு நாட்கள் தங்குவேன்.

  7. பணியாளர்

    您是第一次来中国吗？

    Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?

    நீங்கள் சீனாவுக்கு வருவது இதுதான் முதல் முறையா?

  8. நீங்கள்

    这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    சீனாவில் இதுவே முதல் முறை.

பண்பாட்டுக் குறிப்பு

எளிமையாகவும் உண்மையாகவும் பதிலளிக்கவும்

சுற்றுலா, வணிக பயணம், ஏழு நாட்கள் அல்லது இந்த ஹோட்டல் போன்ற குறுகிய பதில்களைப் பயன்படுத்தவும். விவரங்களை யூகிக்கவோ அல்லது கண்டுபிடிக்கவோ வேண்டாம். நிச்சயமில்லாமல் இருந்தால், உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.

சீன மொழியில் "பயணத்திற்காக வந்துள்ளேன்" என்று எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்?

பதிலைக் காட்டு

我来旅游。 — நான் பயணத்திற்காக இங்கு வந்துள்ளேன்.

மேலும் கற்க

இந்தச் சூழலின் பின்னணி: முக்கியச் சொற்கள், எதிர்பார்க்கக்கூடியவை, மேலும் சில சிறு உரையாடல்கள்.

முக்கிய சொற்கள்

Immigration நீங்கள் ஒரு நாட்டிற்குள் நுழையும்போது பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாட்டு செயல்முறை.

我要去入境检查。 Wǒ yào qù rùjìng jiǎnchá. நான் குடியேற்றத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.

[object Object] உங்களின் பாஸ்போர்ட் மற்றும் நுழைவு ஆவணங்களை அதிகாரிகள் சரிபார்க்கும் கவுண்டர்.

护照检查在哪里？ Hùzhào jiǎnchá zài nǎlǐ? பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாடு எங்கே?

[object Object] நீங்கள் சீனாவிற்குள் நுழைவதற்கான காரணம், சுற்றுலா, வணிகம், குடும்பம் அல்லது போக்குவரத்து போன்றவை.

您来中国的目的是什么？ Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme? உங்கள் சீனாவிற்கு வருகை தந்ததன் நோக்கம் என்ன?

[object Object] நீங்கள் சீனாவில் எத்தனை நாட்கள் அல்லது வாரங்கள் தங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்.

我会停留七天。 Wǒ huì tíngliú qī tiān. நான் ஏழு நாட்கள் தங்குவேன்.

[object Object] நீங்கள் தங்கும் இடத்தின் பெயர் மற்றும் முகவரி. உங்கள் ஃபோனில் தயாராக வைக்கவும்.

这是我的酒店地址。 Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ. இது எனது ஹோட்டல் முகவரி.

[object Object] சீனாவிலிருந்து நீங்கள் எப்போது புறப்படுவீர்கள் அல்லது வேறொரு இடத்திற்குச் செல்வீர்கள் என்பதைக் காட்டும் டிக்கெட்.

这是我的返程机票。 Zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào. இது நான் திரும்பும் டிக்கெட்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

குடியேற்றம் தொடர்பான கேள்விகளுக்கு நான் சீன மொழியில் பதிலளிக்க வேண்டுமா?

இல்லை. பல பயணிகள் ஆங்கிலத்தில் பதிலளிக்கிறார்கள் அல்லது ஆவணங்களைக் காட்டுகிறார்கள். நீங்கள் எதையாவது தெளிவுபடுத்த அல்லது தகவலைக் காட்ட வேண்டியிருக்கும் போது இந்த சீன சொற்றொடர்கள் காப்புப்பிரதியாக பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

கவுண்டரை அடைவதற்கு முன் நான் என்ன ஆவணங்களைத் தயாரிக்க வேண்டும்?

உங்கள் பாஸ்போர்ட், விசா அல்லது விசா இல்லாத நுழைவுத் தகவல், ஹோட்டல் முகவரி, பயணப் பயணம் மற்றும் திரும்ப அல்லது முன்பிருந்த டிக்கெட் ஆகியவற்றைத் தயார் செய்யவும்.

அதிகாரியை எனக்குப் புரியவில்லை என்றால் நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

நீங்கள் இவ்வாறு கூறலாம்:

இந்தப் பாடத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு வாக்கியத்தையும் நான் மனப்பாடம் செய்ய வேண்டுமா?

இல்லை. உயிர்வாழும் சொற்றொடர்களில் கவனம் செலுத்துங்கள் மற்றும் உங்கள் ஆவணங்களை தயாராக வைத்திருங்கள். தேவைப்படும்போது ஷோ-டு-லோக்கல் பயன்முறையையும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.

கவுண்டருக்குச் செல்லும் முன் தயாராகுங்கள்

இந்த பொருட்களை தயாராக வைத்திருக்கவும்

பாஸ்போர்ட், தேவைப்பட்டால் நுழைவு படிவம், ஹோட்டல் பெயர் மற்றும் முகவரி, திரும்பும் டிக்கெட் மற்றும் பயண பயணம். முடிந்தால் டிஜிட்டல் பிரதிகளை ஆஃப்லைனில் அணுகக்கூடிய வகையில் வைத்திருங்கள்.

எளிமையாகவும் உண்மையாகவும் பதிலளிக்கவும்

சுற்றுலா, வணிக பயணம், ஏழு நாட்கள் அல்லது இந்த ஹோட்டல் போன்ற குறுகிய பதில்களைப் பயன்படுத்தவும். விவரங்களை யூகிக்கவோ அல்லது கண்டுபிடிக்கவோ வேண்டாம். நிச்சயமில்லாமல் இருந்தால், உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.

தேவைப்படும்போது ஷோ-டு-லோக்கல் பயன்முறையைப் பயன்படுத்தவும்

பேசுவது கடினமாக இருந்தால், உங்கள் தொலைபேசியில் "இது எனது ஹோட்டல் முகவரி" அல்லது "எனக்கு சீனம் புரியவில்லை" போன்ற சொற்றொடர்களைக் காட்டுங்கள்.

அதிகாரிகள் பொதுவாகக் கேட்கும் கேள்விகள்

வருகையின் நோக்கம்

  • அதிகாரி您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    உங்கள் சீனாவிற்கு வருகை தந்ததன் நோக்கம் என்ன?

  • பயணி我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    நான் பயணத்திற்காக இங்கு வந்துள்ளேன்.

நீண்ட காலம்

  • அதிகாரி您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    நீங்கள் சீனாவில் எவ்வளவு காலம் தங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

  • பயணி我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    நான் ஏழு நாட்கள் தங்குவேன்.

ஹோட்டல் முகவரி

  • அதிகாரி您在中国住在哪里？

    Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?

    சீனாவில் எங்கு தங்குவீர்கள்?

  • பயணி这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    இது எனது ஹோட்டல் முகவரி.

பயணப் பாதுகாப்பு நினைவூட்டல்கள்

இந்தப் பாடம் சட்ட ஆலோசனை அல்ல

நுழைவு விதிகள் மாறலாம். எப்போதும் உத்தியோகபூர்வ வழிமுறைகளைப் பின்பற்றி, அதிகாரிகளுக்குத் துல்லியமான தகவலை வழங்கவும்.

ஆவணங்களை எளிதாகக் காண்பித்தல்

கவுண்டரில் பல பயன்பாடுகள் மூலம் தேடுவதைத் தவிர்க்கவும். ஹோட்டல் முகவரி, பயணத் திட்டம் மற்றும் டிக்கெட் ஸ்கிரீன் ஷாட்களை ஒரே கோப்புறையில் சேமிக்கவும்.

சிறு வினாடி வினா

சீன மொழியில் "பயணத்திற்காக வந்துள்ளேன்" என்று எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்?
  • 我来旅游。 ✓ பதில்
  • 我没有中国手机号。
  • 请说慢一点。
எந்த வாக்கியத்தின் அர்த்தம் "இது எனது ஹோட்டல் முகவரி"?
  • 这是我的酒店地址。 ✓ பதில்
  • 这是我的返程机票。
  • 这是我的护照。
உங்களுக்கு சீனம் புரியவில்லை என்றால் என்ன செய்ய வேண்டும்?
  • 我听不懂中文。 ✓ பதில்
  • 我来旅游。
  • 我会停留两周。
வணிக பயணத்திற்கு நீங்கள் எந்த பதிலைப் பயன்படுத்த வேண்டும்?
  • 我是来出差的。 ✓ பதில்
  • 我住在这家酒店。
  • 可以请您写下来吗？

தொடர்புடைய பயண வழிகாட்டிகள்