ఇమిగ్రేషన్ ప్రశ్నలకు చైనీస్లో సమాధానాలు
పాస్పోర్ట్ నియంత్రణలో సందర్శన ప్రయోజనం, బస చేసే కాలం మరియు హోటల్ చిరునామా వంటి సాధారణ ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వండి. సుదీర్ఘ విమాన ప్రయాణం తర్వాత షాంఘై పుడాంగ్లో పాస్పోర్ట్ తనిఖీ. అధికారి కొన్ని మామూలు ప్రశ్నలు అడుగుతారు.
ముఖ్య వాక్యాలు
ఈ పాఠానికి ఆధారమైన 6 వాక్యాలు, వాటిలోని పదాలతో. వినడానికి ▶, నెమ్మదిగా వినడానికి తాబేలును తాకండి.
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
ఇదిగో నా పాస్పోర్ట్.
- 这Zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 的de
- 护照hùzhào
-
我来旅游。
Wǒ lái lǚyóu.
నేను ప్రయాణం కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.
- 我Wǒ
- 来lái
- 旅游lǚyóu
-
我会停留七天。
Wǒ huì tíngliú qī tiān.
నేను ఏడు రోజులు ఉంటాను.
- 我Wǒ
- 会huì
- 停留tíngliú
- 七qī
- 天tiān
-
我住在这家酒店。
Wǒ zhù zài zhè jiā jiǔdiàn.
నేను ఈ హోటల్లో ఉంటున్నాను.
- 我Wǒ
- 住zhù
- 在zài
- 这zhè
- 家jiā
- 酒店jiǔdiàn
-
这是我第一次来中国。
Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.
చైనాలో ఇది నా మొదటి సారి.
- 这Zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 第dì
- 一yī
- 次cì
- 来lái
- 中国Zhōngguó
-
我听不懂中文。
Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén.
నాకు చైనీస్ అర్థం కాలేదు.
- 我Wǒ
- 听tīng
- 不bù
- 懂dǒng
- 中文Zhōngwén
ఈ సందర్భానికి మరిన్ని వాక్యాలు
పాఠంలోని మిగతా వాక్యాలు: మొత్తం 17.
-
您好,请出示您的护照。
Nín hǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.
హలో, దయచేసి మీ పాస్పోర్ట్ను చూపించండి.
-
您来中国的目的是什么?
Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?
మీ చైనా పర్యటన యొక్క ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
-
我是来出差的。
Wǒ shì lái chūchāi de.
నేను వ్యాపార పర్యటన కోసం ఇక్కడకు వచ్చాను.
-
您打算在中国停留多久?
Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?
మీరు చైనాలో ఎంతకాలం ఉండాలనుకుంటున్నారు?
-
我会停留两周。
Wǒ huì tíngliú liǎng zhōu.
నేను రెండు వారాలు ఉంటాను.
-
您在中国住在哪里?
Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?
మీరు చైనాలో ఎక్కడ ఉంటారు?
-
这是我的酒店地址。
Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.
ఇది నా హోటల్ చిరునామా.
-
您有返程机票吗?
Nín yǒu fǎnchéng jīpiào ma?
మీ వద్ద రిటర్న్ టిక్కెట్ ఉందా?
-
有,这是我的返程机票。
Yǒu, zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào.
అవును, ఇదిగో నా రిటర్న్ టికెట్.
-
这是我的行程单。
Zhè shì wǒ de xíngchéngdān.
ఇది నా ప్రయాణ షెడ్యూల్ (ఇటినెరరీ).
-
您以前来过中国吗?
Nín yǐqián lái guo Zhōngguó ma?
మీరు ఇంతకు ముందు చైనాకు వెళ్లారా?
-
我以前来过中国。
Wǒ yǐqián lái guo Zhōngguó.
నేను ఇంతకు ముందు చైనాకు వెళ్లాను.
-
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
దయచేసి మరింత నెమ్మదిగా మాట్లాడండి.
-
可以请您写下来吗?
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
దయచేసి దాన్ని నాకు రాసి ఇవ్వగలరా?
-
我可以用翻译软件吗?
Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?
నేను అనువాద యాప్ని ఉపయోగించవచ్చా?
-
好的,祝您旅途愉快。
Hǎo de, zhù nín lǚtú yúkuài.
సరే. మీ ప్రయాణం సుఖంగా సాగాలి.
-
谢谢。
Xièxie.
ధన్యవాదాలు.
మీరు వినేవి, వాటికి సమాధానాలు
సిబ్బంది మీ స్క్రిప్ట్ను అనుసరించరు. ఇక్కడ వారు సాధారణంగా చెప్పే మాటలు, వాటికి సరిపోయే సమాధానాలు ఇవి.
-
సిబ్బంది
您是第一次来中国吗?Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?
మీరు చైనాకు రావడం ఇదే మొదటిసారా?
మీరు
这是我第一次来中国。Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.
చైనాలో ఇది నా మొదటి సారి.
-
సిబ్బంది
请看一下镜头。好了,欢迎来中国。Qǐng kàn yíxià jìngtóu. Hǎo le, huānyíng lái Zhōngguó.
దయచేసి కెమెరా వైపు చూడండి. అంతా అయిపోయింది — చైనాకు స్వాగతం.
మీరు
谢谢。Xièxie.
ధన్యవాదాలు.
సన్నివేశంలో పాల్గొనండి
సుదీర్ఘ విమాన ప్రయాణం తర్వాత షాంఘై పుడాంగ్లో పాస్పోర్ట్ తనిఖీ. అధికారి కొన్ని మామూలు ప్రశ్నలు అడుగుతారు.
-
సిబ్బంది
下一位,请把护照放在这里。
Xià yí wèi, qǐng bǎ hùzhào fàng zài zhèlǐ.
తర్వాతి వారు రండి. మీ పాస్పోర్ట్ ఇక్కడ పెట్టండి.
-
మీరు
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
ఇదిగో నా పాస్పోర్ట్.
మీరేమంటారు?
-
ప్రయాణికుడు
您来中国的目的是什么?
Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?
మీ చైనా పర్యటన యొక్క ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
-
మీరు
我来旅游。
Wǒ lái lǚyóu.
నేను ప్రయాణం కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.
మీరేమంటారు?
-
ప్రయాణికుడు
您打算在中国停留多久?
Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?
మీరు చైనాలో ఎంతకాలం ఉండాలనుకుంటున్నారు?
-
మీరు
我会停留七天。
Wǒ huì tíngliú qī tiān.
నేను ఏడు రోజులు ఉంటాను.
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
您是第一次来中国吗?
Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?
మీరు చైనాకు రావడం ఇదే మొదటిసారా?
-
మీరు
这是我第一次来中国。
Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.
చైనాలో ఇది నా మొదటి సారి.
మీరేమంటారు?
సన్నివేశం పూర్తయింది. 很好! (Hěn hǎo — చాలా బాగుంది!)
సంస్కృతి చిట్కా
సరళంగా మరియు నిజాయితీగా సమాధానం ఇవ్వండి
పర్యాటకం, వ్యాపార పర్యటన, ఏడు రోజులు లేదా ఈ హోటల్ వంటి చిన్న సమాధానాలను ఉపయోగించండి. వివరాలను ఊహించవద్దు లేదా కనుగొనవద్దు. ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే, మీ పత్రాలను చూపండి.
చైనీస్లో “నేను ప్రయాణం కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను” అని మీరు ఎలా చెబుతారు?
సమాధానం చూపించండి
我来旅游。 — నేను ప్రయాణం కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.
మరింత తెలుసుకోండి
ఈ సందర్భానికి నేపథ్యం: ముఖ్య పదాలు, ఎదురయ్యేవి, మరికొన్ని చిన్న సంభాషణలు.
ముఖ్య పదాలు
Immigration మీరు దేశంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు పాస్పోర్ట్ నియంత్రణ ప్రక్రియ.
[object Object] అధికారులు మీ పాస్పోర్ట్ మరియు ప్రవేశ పత్రాలను తనిఖీ చేసే కౌంటర్.
[object Object] మీరు చైనాలో ప్రవేశించడానికి కారణం పర్యాటకం, వ్యాపారం, కుటుంబాన్ని సందర్శించడం లేదా రవాణా వంటివి.
[object Object] మీరు చైనాలో ఎన్ని రోజులు లేదా వారాలు ఉండాలనుకుంటున్నారు.
[object Object] మీరు బస చేసే స్థలం పేరు మరియు చిరునామా. దీన్ని మీ ఫోన్లో సిద్ధంగా ఉంచుకోండి.
[object Object] మీరు చైనాను విడిచి వెళ్లడం లేదా మరొక గమ్యస్థానానికి వెళ్లడం ఎప్పుడు జరుగుతుందో చూపే టిక్కెట్.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
నేను ఇమ్మిగ్రేషన్ ప్రశ్నలకు చైనీస్ భాషలో సమాధానం ఇవ్వాలా?
లేదు. చాలా మంది ప్రయాణికులు ఆంగ్లంలో సమాధానం ఇస్తారు లేదా పత్రాలను చూపుతారు. ఈ చైనీస్ పదబంధాలు మీరు దేనినైనా స్పష్టం చేయడానికి లేదా సమాచారాన్ని చూపించడానికి బ్యాకప్గా ఉపయోగపడతాయి.
కౌంటర్కు చేరుకోవడానికి ముందు నేను ఏ పత్రాలను సిద్ధం చేయాలి?
వర్తిస్తే మీ పాస్పోర్ట్, వీసా లేదా వీసా-రహిత ప్రవేశ సమాచారం, హోటల్ చిరునామా, ప్రయాణ ప్రయాణం మరియు తిరిగి లేదా తదుపరి టిక్కెట్ను సిద్ధం చేయండి.
నేను అధికారిని అర్థం చేసుకోకపోతే నేను ఏమి చెప్పగలను:
?我听不懂中文。请说慢一点。可以请您写下来吗?
నేను ఈ పాఠంలోని ప్రతి వాక్యాన్ని గుర్తుంచుకోవాలా?
లేదు. మనుగడ పదబంధాలపై దృష్టి పెట్టండి మరియు మీ పత్రాలను సిద్ధంగా ఉంచండి. అవసరమైనప్పుడు మీరు షో-టు-లోకల్ మోడ్ను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
కౌంటర్కు వెళ్లే ముందు సిద్ధంగా ఉండండి
ఈ వస్తువులను సిద్ధంగా ఉంచుకోండి
పాస్పోర్ట్, అవసరమైతే ఎంట్రీ ఫారమ్, హోటల్ పేరు మరియు చిరునామా, రిటర్న్ టికెట్ మరియు ప్రయాణ ప్రయాణం. వీలైతే డిజిటల్ కాపీలను ఆఫ్లైన్లో యాక్సెస్ చేసేలా ఉంచండి.
సరళంగా మరియు నిజాయితీగా సమాధానం ఇవ్వండి
పర్యాటకం, వ్యాపార పర్యటన, ఏడు రోజులు లేదా ఈ హోటల్ వంటి చిన్న సమాధానాలను ఉపయోగించండి. వివరాలను ఊహించవద్దు లేదా కనుగొనవద్దు. ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే, మీ పత్రాలను చూపండి.
అవసరమైనప్పుడు షో-టు-లోకల్ మోడ్ని ఉపయోగించండి
మాట్లాడటం కష్టంగా ఉంటే, మీ ఫోన్లో “ఇది నా హోటల్ చిరునామా” లేదా “నాకు చైనీస్ అర్థం కాలేదు” వంటి పదబంధాలను చూపండి.
అధికారులు సాధారణంగా అడిగే ప్రశ్నలు
సందర్శన యొక్క ఉద్దేశ్యం
- అధికారి您来中国的目的是什么?
Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?
మీ చైనా పర్యటన యొక్క ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- ప్రయాణికుడు我来旅游。
Wǒ lái lǚyóu.
నేను ప్రయాణం కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.
నిడివి కాలం
- అధికారి您打算在中国停留多久?
Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?
మీరు చైనాలో ఎంతకాలం ఉండాలనుకుంటున్నారు?
- ప్రయాణికుడు我会停留七天。
Wǒ huì tíngliú qī tiān.
నేను ఏడు రోజులు ఉంటాను.
హోటల్ చిరునామా
- అధికారి您在中国住在哪里?
Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?
మీరు చైనాలో ఎక్కడ ఉంటారు?
- ప్రయాణికుడు这是我的酒店地址。
Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.
ఇది నా హోటల్ చిరునామా.
ప్రయాణ భద్రతా గమనికలు
ఈ పాఠం చట్టపరమైన సలహా కాదు
ప్రవేశ నియమాలు మారవచ్చు. ఎల్లప్పుడూ అధికారిక సూచనలను అనుసరించండి మరియు అధికారులకు ఖచ్చితమైన సమాచారాన్ని అందించండి.
పత్రాలను చూపడానికి సులభంగా ఉంచండి
కౌంటర్లో అనేక యాప్ల ద్వారా శోధించడం మానుకోండి. హోటల్ చిరునామా, ప్రయాణం మరియు టిక్కెట్ స్క్రీన్షాట్లను ఒకే ఫోల్డర్లో సేవ్ చేయండి.
చిన్న క్విజ్
చైనీస్లో “నేను ప్రయాణం కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను” అని మీరు ఎలా చెబుతారు?
- 我来旅游。 ✓ సమాధానం
- 我没有中国手机号。
- 请说慢一点。
ఏ పదబంధం అంటే “ఇది నా హోటల్ చిరునామా”?
- 这是我的酒店地址。 ✓ సమాధానం
- 这是我的返程机票。
- 这是我的护照。
మీకు చైనీస్ అర్థం కాకపోతే మీరు ఏమి చేయాలి?
- 我听不懂中文。 ✓ సమాధానం
- 我来旅游。
- 我会停留两周。
వ్యాపార పర్యటన కోసం మీరు ఏ సమాధానాన్ని ఉపయోగించాలి?
- 我是来出差的。 ✓ సమాధానం
- 我住在这家酒店。
- 可以请您写下来吗?