Chinese for Travel
Türkçe
Ünite 1 · Havaalanı Ders 7 5 dk Uygulamada ücretsiz

Pasaport kontrolü sorularına Çince cevap vermek

Pasaport kontrolünde ziyaret amacı, kalış süresi ve otel adresi gibi sık sorulan soruları yanıtlayın. Uzun bir uçuşun ardından Şanghay Pudong'da pasaport kontrolü. Memurun birkaç rutin sorusu var.

入境

Temel ifadeler

Bu dersin temelindeki 6 ifade ve onları oluşturan kelimeler. Dinlemek için ▶, yavaş dinlemek için kaplumbağaya dokun.

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    İşte pasaportum.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 的de
    • 护照hùzhào

  • 我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    Seyahat için buradayım.

    • 我Wǒ
    • 来lái
    • 旅游lǚyóu

  • 我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    Yedi gün kalacağım.

    • 我Wǒ
    • 会huì
    • 停留tíngliú
    • 七qī
    • 天tiān

  • 我住在这家酒店。

    Wǒ zhù zài zhè jiā jiǔdiàn.

    Bu otelde kalıyorum.

    • 我Wǒ
    • 住zhù
    • 在zài
    • 这zhè
    • 家jiā
    • 酒店jiǔdiàn

  • 这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    Bu benim Çin'e ilk gelişim.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 第dì
    • 一yī
    • 次cì
    • 来lái
    • 中国Zhōngguó

  • 我听不懂中文。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén.

    Çince anlamıyorum.

    • 我Wǒ
    • 听tīng
    • 不bù
    • 懂dǒng
    • 中文Zhōngwén

Bu durum için daha fazla ifade

Dersteki diğer tüm ifadeler: toplam 17 tane.

  • 您好，请出示您的护照。

    Nín hǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.

    Merhaba, lütfen pasaportunuzu gösterin.

  • 您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    Çin'e ziyaretinizin amacı nedir?

  • 我是来出差的。

    Wǒ shì lái chūchāi de.

    İş gezisi için buradayım.

  • 您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    Çin'de ne kadar kalmayı planlıyorsunuz?

  • 我会停留两周。

    Wǒ huì tíngliú liǎng zhōu.

    İki hafta kalacağım.

  • 您在中国住在哪里？

    Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?

    Çin'de nerede kalacaksınız?

  • 这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    Bu benim otel adresim.

  • 您有返程机票吗？

    Nín yǒu fǎnchéng jīpiào ma?

    Dönüş biletiniz var mı?

  • 有，这是我的返程机票。

    Yǒu, zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào.

    Evet, işte dönüş biletim.

  • 这是我的行程单。

    Zhè shì wǒ de xíngchéngdān.

    Bu benim seyahat programım.

  • 您以前来过中国吗？

    Nín yǐqián lái guo Zhōngguó ma?

    Daha önce Çin'e gittiniz mi?

  • 我以前来过中国。

    Wǒ yǐqián lái guo Zhōngguó.

    Daha önce Çin'e gittim.

  • 请说慢一点。

    Qǐng shuō màn yìdiǎn.

    Lütfen daha yavaş konuşun.

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    Lütfen yazabilir misiniz?

  • 我可以用翻译软件吗？

    Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?

    Çeviri uygulamasını kullanabilir miyim?

  • 好的，祝您旅途愉快。

    Hǎo de, zhù nín lǚtú yúkuài.

    Tamam. İyi yolculuklar.

  • 谢谢。

    Xièxie.

    Teşekkürler.

Duyabileceklerin ve verebileceğin cevaplar

Personel senin metnine bağlı kalmaz. Burada söyleyebilecekleri ve işe yarayan cevaplar bunlar.

  1. Personel

    您是第一次来中国吗？

    Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?

    Çin'e ilk gelişiniz mi?

    Sen

    这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    Bu benim Çin'e ilk gelişim.

  2. Personel

    请看一下镜头。好了，欢迎来中国。

    Qǐng kàn yíxià jìngtóu. Hǎo le, huānyíng lái Zhōngguó.

    Lütfen kameraya bakın. Tamamdır, Çin'e hoş geldiniz.

    Sen

    谢谢。

    Xièxie.

    Teşekkürler.

Sahneyi canlandır

Uzun bir uçuşun ardından Şanghay Pudong'da pasaport kontrolü. Memurun birkaç rutin sorusu var.

上海浦东机场 · Şanghay Pudong Havalimanı

  1. Personel

    下一位，请把护照放在这里。

    Xià yí wèi, qǐng bǎ hùzhào fàng zài zhèlǐ.

    Sıradaki, lütfen. Pasaportunuzu buraya koyun.

  2. Sen

    这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    İşte pasaportum.

  3. Gezgin

    您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    Çin'e ziyaretinizin amacı nedir?

  4. Sen

    我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    Seyahat için buradayım.

  5. Gezgin

    您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    Çin'de ne kadar kalmayı planlıyorsunuz?

  6. Sen

    我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    Yedi gün kalacağım.

  7. Personel

    您是第一次来中国吗？

    Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?

    Çin'e ilk gelişiniz mi?

  8. Sen

    这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    Bu benim Çin'e ilk gelişim.

Kültür ipucu

Basit ve doğru yanıtlar verin

Turizm, iş gezisi, yedi gün veya bu otel gibi kısa yanıtlar kullanın. Ayrıntıları tahmin etmeyin veya icat etmeyin. Emin değilseniz belgelerinizi gösterin.

Çince "Seyahat için buradayım" nasıl denir?

Cevabı göster

我来旅游。 — Seyahat için buradayım.

Daha fazlasını öğren

Bu durumun arka planı: temel kelimeler, seni bekleyenler ve birkaç kısa diyalog daha.

Önemli Terimler

Immigration Pasaport kontrol süreci bir ülkeye giriyorsunuz.

我要去入境检查。 Wǒ yào qù rùjìng jiǎnchá. Göçmenlik bölümüne gitmem gerekiyor.

[object Object] Polislerin pasaportunuzu ve giriş belgelerinizi kontrol ettiği gişe.

护照检查在哪里？ Hùzhào jiǎnchá zài nǎlǐ? Pasaport kontrolü nerede?

[object Object] Çin'e giriş nedeniniz, turizm, iş, aile ziyareti veya transit gibi.

您来中国的目的是什么？ Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme? Çin'e ziyaretinizin amacı nedir?

[object Object] Çin'de kaç gün veya hafta kalmayı planlıyorsunuz.

我会停留七天。 Wǒ huì tíngliú qī tiān. Yedi gün kalacağım.

[object Object] Kalacağınız yerin adı ve adresi. Telefonunuzda hazır bulundurun.

这是我的酒店地址。 Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ. Bu benim otel adresim.

[object Object] Çin'den ne zaman ayrılacağınızı veya başka bir varış noktasına gideceğinizi gösteren bir bilet.

这是我的返程机票。 Zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào. Bu benim dönüş biletim.

Sıkça Sorulan Sorular

Göçmenlik sorularını Çince yanıtlamam gerekiyor mu?

Hayır. Birçok gezgin İngilizce cevap veriyor veya belgeleri gösteriyor. Bu Çince ifadeler, bir şeyi açıklığa kavuşturmanız veya bilgi göstermeniz gerektiğinde yedek olarak faydalıdır.

Girişe varmadan önce hangi belgeleri hazırlamalıyım?

Pasaportunuzu, vizenizi veya varsa vizesiz giriş bilgilerinizi, otel adresinizi, seyahat planınızı ve dönüş veya gidiş biletinizi hazırlayın.

Görevliyi anlamıyorsam ne söylemeliyim?

Şunu söyleyebilirsiniz:我听不懂中文。请说慢一点。可以请您写下来吗？

Bu dersteki her cümleyi ezberlemeli miyim?

Hayır. Hayatta kalma ifadelerine odaklanın ve belgelerinizi hazır tutun. Gerektiğinde Yerele Göster modunu da kullanabilirsiniz.

Bankoya Gelmeden Önce Hazırlanın

Bu öğeleri hazır bulundurun

Pasaport, gerekiyorsa giriş formu, otelin adı ve adresi, dönüş bileti ve seyahat programı. Mümkünse dijital kopyaların çevrimdışı erişilebilir olmasını sağlayın.

Basit ve doğru yanıtlar verin

Turizm, iş gezisi, yedi gün veya bu otel gibi kısa yanıtlar kullanın. Ayrıntıları tahmin etmeyin veya icat etmeyin. Emin değilseniz belgelerinizi gösterin.

Gerektiğinde Yerele Göster modunu kullanın

Konuşmak zor geliyorsa, telefonunuzda “Bu benim otel adresim” veya “Çince anlamıyorum” gibi ifadeler gösterin.

Görevlilerin Sık Sorduğu Sorular

Ziyaret amacı

  • Memur您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    Çin'e ziyaretinizin amacı nedir?

  • Gezgin我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    Seyahat için buradayım.

Kalış süresi

  • Memur您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    Çin'de ne kadar kalmayı planlıyorsunuz?

  • Gezgin我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    Yedi gün kalacağım.

Otel adresi

  • Memur您在中国住在哪里？

    Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?

    Çin'de nerede kalacaksınız?

  • Gezgin这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    Bu benim otel adresim.

Seyahat Güvenliği Notları

Bu ders yasal tavsiye niteliğinde değildir

Giriş kuralları değişebilir. Her zaman resmi talimatları takip edin ve memurlara doğru bilgiler verin.

Belgeleri kolayca gösterilecek şekilde tutun

Güvenlikteki birçok uygulama arasında arama yapmaktan kaçının. Otel adresini, seyahat planını ve bilet ekran görüntülerini tek bir klasöre kaydedin.

Mini Test

Çince "Seyahat için buradayım" nasıl denir?
  • 我来旅游。 ✓ Cevap
  • 我没有中国手机号。
  • 请说慢一点。
Hangi ifade "Bu benim otel adresim" anlamına gelir?
  • 这是我的酒店地址。 ✓ Cevap
  • 这是我的返程机票。
  • 这是我的护照。
Çince anlamıyorsanız ne yapmalısınız?
  • 我听不懂中文。 ✓ Cevap
  • 我来旅游。
  • 我会停留两周。
İş gezisi için hangi cevabı kullanmalısınız?
  • 我是来出差的。 ✓ Cevap
  • 我住在这家酒店。
  • 可以请您写下来吗？

İlgili seyahat rehberleri