ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ
ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਿਯੰਤਰਣ 'ਤੇ ਆਮ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੌਰੇ ਦਾ ਉਦੇਸ਼, ਠਹਿਰਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈ, ਅਤੇ ਹੋਟਲ ਦਾ ਪਤਾ। ਲੰਮੀ ਉਡਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੰਘਾਈ ਪੁਡੋਂਗ 'ਤੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਜਾਂਚ। ਅਧਿਕਾਰੀ ਕੁਝ ਆਮ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇਗਾ।
ਮੁੱਖ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਇਸ ਪਾਠ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ 6 ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ। ਸੁਣਨ ਲਈ ▶ ਜਾਂ ਹੌਲੀ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕੱਛੂਕੁੰਮੇ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ।
- 这Zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 的de
- 护照hùzhào
-
我来旅游。
Wǒ lái lǚyóu.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਹਾਂ।
- 我Wǒ
- 来lái
- 旅游lǚyóu
-
我会停留七天。
Wǒ huì tíngliú qī tiān.
ਮੈਂ ਸੱਤ ਦਿਨ ਰਹਾਂਗਾ।
- 我Wǒ
- 会huì
- 停留tíngliú
- 七qī
- 天tiān
-
我住在这家酒店。
Wǒ zhù zài zhè jiā jiǔdiàn.
ਮੈਂ ਇਸ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗਾ।
- 我Wǒ
- 住zhù
- 在zài
- 这zhè
- 家jiā
- 酒店jiǔdiàn
-
这是我第一次来中国。
Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.
ਇਹ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ।
- 这Zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 第dì
- 一yī
- 次cì
- 来lái
- 中国Zhōngguó
-
我听不懂中文。
Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén.
ਮੈਨੂੰ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
- 我Wǒ
- 听tīng
- 不bù
- 懂dǒng
- 中文Zhōngwén
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਹੋਰ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਪਾਠ ਦੇ ਬਾਕੀ ਵਾਕਾਂਸ਼: ਕੁੱਲ 17।
-
您好，请出示您的护照。
Nín hǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.
ਹੈਲੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦਿਖਾਓ।
-
您来中国的目的是什么？
Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?
ਤੁਹਾਡੀ ਚੀਨ ਫੇਰੀ ਦਾ ਮਕਸਦ ਕੀ ਹੈ?
-
我是来出差的。
Wǒ shì lái chūchāi de.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਹਾਂ।
-
您打算在中国停留多久？
Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?
ਤੁਹਾਡੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਰੁਕਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ?
-
我会停留两周。
Wǒ huì tíngliú liǎng zhōu.
ਮੈਂ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਰਹਾਂਗਾ।
-
您在中国住在哪里？
Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?
ਤੁਸੀਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਰਹੋਗੇ?
-
这是我的酒店地址。
Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.
ਇਹ ਮੇਰੇ ਹੋਟਲ ਦਾ ਪਤਾ ਹੈ।
-
您有返程机票吗？
Nín yǒu fǎnchéng jīpiào ma?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਟਿਕਟ ਹੈ?
-
有，这是我的返程机票。
Yǒu, zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào.
ਹਾਂ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਟਿਕਟ ਹੈ।
-
这是我的行程单。
Zhè shì wǒ de xíngchéngdān.
ਇਹ ਮੇਰੀ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ।
-
您以前来过中国吗？
Nín yǐqián lái guo Zhōngguó ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੀਨ ਗਏ ਹੋ?
-
我以前来过中国。
Wǒ yǐqián lái guo Zhōngguó.
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਚੀਨ ਗਿਆ ਹਾਂ।
-
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ।
-
可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
-
我可以用翻译软件吗？
Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
-
好的，祝您旅途愉快。
Hǎo de, zhù nín lǚtú yúkuài.
ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਸੁਹਾਵਣੀ ਰਹੇ।
-
谢谢。
Xièxie.
ਧੰਨਵਾਦ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ
ਅਮਲਾ ਤੁਹਾਡੀ ਤੈਅ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਬੋਲੇਗਾ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵੀ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਜਵਾਬ ਹਨ।
-
ਅਮਲਾ
您是第一次来中国吗？Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਚੀਨ ਆਏ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ
这是我第一次来中国。Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.
ਇਹ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ।
-
ਅਮਲਾ
请看一下镜头。好了，欢迎来中国。Qǐng kàn yíxià jìngtóu. Hǎo le, huānyíng lái Zhōngguó.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੈਮਰੇ ਵੱਲ ਵੇਖੋ। ਹੋ ਗਿਆ — ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ।
ਤੁਸੀਂ
谢谢。Xièxie.
ਧੰਨਵਾਦ।
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਚਲਾਓ
ਲੰਮੀ ਉਡਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੰਘਾਈ ਪੁਡੋਂਗ 'ਤੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਜਾਂਚ। ਅਧਿਕਾਰੀ ਕੁਝ ਆਮ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇਗਾ।
-
ਅਮਲਾ
下一位，请把护照放在这里。
Xià yí wèi, qǐng bǎ hùzhào fàng zài zhèlǐ.
ਅਗਲਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਇੱਥੇ ਰੱਖੋ।
-
ਤੁਸੀਂ
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਯਾਤਰੀ
您来中国的目的是什么？
Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?
ਤੁਹਾਡੀ ਚੀਨ ਫੇਰੀ ਦਾ ਮਕਸਦ ਕੀ ਹੈ?
-
ਤੁਸੀਂ
我来旅游。
Wǒ lái lǚyóu.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਯਾਤਰੀ
您打算在中国停留多久？
Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?
ਤੁਹਾਡੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਰੁਕਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ?
-
ਤੁਸੀਂ
我会停留七天。
Wǒ huì tíngliú qī tiān.
ਮੈਂ ਸੱਤ ਦਿਨ ਰਹਾਂਗਾ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
您是第一次来中国吗？
Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਚੀਨ ਆਏ ਹੋ?
-
ਤੁਸੀਂ
这是我第一次来中国。
Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.
ਇਹ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ। 很好！ (Hěn hǎo — ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!)
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੁਝਾਅ
ਸਾਦਾ ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿਓ
ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯਾਤਰਾ, ਸੱਤ ਦਿਨ, ਜਾਂ ਇਸ ਹੋਟਲ ਵਰਗੇ ਛੋਟੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਜਾਂ ਖੋਜ ਨਾ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਓ।
ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ "ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਹਾਂ" ਕਿਵੇਂ ਕਹੋਗੇ?
ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓ
我来旅游。 — ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਹਾਂ।
ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ: ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ, ਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ।
ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ
Immigration ਪਾਸਪੋਰਟ ਕੰਟਰੋਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।
[object Object] ਕਾਊਂਟਰ ਜਿੱਥੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਤੇ ਐਂਟਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਨ।
[object Object] ਤੁਹਾਡੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ, ਕਾਰੋਬਾਰ, ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਜਾਂ ਆਵਾਜਾਈ।
[object Object] ਤੁਸੀਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਜਾਂ ਹਫ਼ਤੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ।
[object Object] ਉਸ ਥਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤਾ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰੁਕੋਗੇ। ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਰੱਖੋ।
[object Object] ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਚੀਨ ਛੱਡੋਗੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋਗੇ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯਾਤਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਚੀਨੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਬੈਕਅੱਪ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਕਾਊਂਟਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਆਪਣੇ ਪਾਸਪੋਰਟ, ਵੀਜ਼ਾ ਜਾਂ ਵੀਜ਼ਾ-ਮੁਕਤ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ, ਹੋਟਲ ਦਾ ਪਤਾ, ਯਾਤਰਾ ਯਾਤਰਾ, ਅਤੇ ਵਾਪਸੀ ਜਾਂ ਅੱਗੇ ਦੀ ਟਿਕਟ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਅਫਸਰ ਦੀ ਸਮਝ ਨਾ ਆਵੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ: 我听不懂中文。请说慢一点。可以请您写下来吗：?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਾਠ ਦਾ ਹਰ ਵਾਕ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। ਬਚਾਅ ਦੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਰੱਖੋ। ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੋਅ-ਟੂ-ਲੋਕਲ ਮੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕਾਊਂਟਰ 'ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਿਆਰੀ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਰੱਖੋ
ਪਾਸਪੋਰਟ, ਜੇਕਰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਦਾਖਲਾ ਫਾਰਮ, ਹੋਟਲ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤਾ, ਵਾਪਸੀ ਟਿਕਟ, ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ। ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡਿਜੀਟਲ ਕਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰੱਖੋ।
ਸਾਦਾ ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿਓ
ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯਾਤਰਾ, ਸੱਤ ਦਿਨ, ਜਾਂ ਇਸ ਹੋਟਲ ਵਰਗੇ ਛੋਟੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਜਾਂ ਖੋਜ ਨਾ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਓ।
ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਸ਼ੋਅ-ਟੂ-ਲੋਕਲ ਮੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਜੇ ਬੋਲਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ "ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੋਟਲ ਦਾ ਪਤਾ ਹੈ" ਜਾਂ "ਮੈਂ ਚੀਨੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ" ਵਰਗੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦਿਖਾਓ।
ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਆਮ ਸਵਾਲ
ਫੇਰੀ ਦਾ ਮਕਸਦ
- ਅਧਿਕਾਰੀ您来中国的目的是什么？
Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?
ਤੁਹਾਡੀ ਚੀਨ ਫੇਰੀ ਦਾ ਮਕਸਦ ਕੀ ਹੈ?
- ਯਾਤਰੀ我来旅游。
Wǒ lái lǚyóu.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਹਾਂ।
ਠਹਿਰਣ ਦੀ ਲੰਬਾਈ
- ਅਧਿਕਾਰੀ您打算在中国停留多久？
Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?
ਤੁਹਾਡੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਰੁਕਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ?
- ਯਾਤਰੀ我会停留七天。
Wǒ huì tíngliú qī tiān.
ਮੈਂ ਸੱਤ ਦਿਨ ਰਹਾਂਗਾ।
ਹੋਟਲ ਦਾ ਪਤਾ
- ਅਧਿਕਾਰੀ您在中国住在哪里？
Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?
ਤੁਸੀਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਰਹੋਗੇ?
- ਯਾਤਰੀ这是我的酒店地址。
Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.
ਇਹ ਮੇਰੇ ਹੋਟਲ ਦਾ ਪਤਾ ਹੈ।
ਯਾਤਰਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੋਟ
ਇਹ ਪਾਠ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਦਾਖਲੇ ਦੇ ਨਿਯਮ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਆਸਾਨ ਰੱਖੋ
ਕਾਊਂਟਰ 'ਤੇ ਕਈ ਐਪਾਂ ਰਾਹੀਂ ਖੋਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚੋ। ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਹੋਟਲ ਦਾ ਪਤਾ, ਯਾਤਰਾ ਯੋਜਨਾ ਅਤੇ ਟਿਕਟ ਦੇ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।
ਛੋਟੀ ਕੁਇਜ਼
ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ "ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਹਾਂ" ਕਿਵੇਂ ਕਹੋਗੇ?
- 我来旅游。 ✓ ਜਵਾਬ
- 我没有中国手机号。
- 请说慢一点。
ਕਿਸ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੋਟਲ ਦਾ ਪਤਾ ਹੈ"?
- 这是我的酒店地址。 ✓ ਜਵਾਬ
- 这是我的返程机票。
- 这是我的护照。
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- 我听不懂中文。 ✓ ਜਵਾਬ
- 我来旅游。
- 我会停留两周。
ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਜਵਾਬ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- 我是来出差的。 ✓ ਜਵਾਬ
- 我住在这家酒店。
- 可以请您写下来吗？