Chinese for Travel
Polski
Dział 1 · Lotnisko Lekcja 8 5 min Premium w aplikacji

Odbiór i zagubienie bagażu po chińsku

Zapytaj, gdzie odebrać bagaż, zgłoś brakujący bagaż i opisz swoją walizkę. Lotnisko Pekin-Stołeczny, taśma nr 3. Bagaże wszystkich już wyjechały – oprócz twojego.

行李

Kluczowe zwroty

Kluczowe zwroty tej lekcji (6) z objaśnieniem słów. Dotknij ▶, by posłuchać, lub żółwia, by odtworzyć wolniej.

  • 请问行李提取处在哪里？

    Qǐngwèn xíngli tíqǔ chù zài nǎlǐ?

    Przepraszam, gdzie jest odbiór bagażu?

    • 请问Qǐngwèn
    • 行李xíngli
    • 提取tíqǔ
    • 处chù
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 我的航班在哪个行李转盘？

    Wǒ de hángbān zài nǎge xíngli zhuǎnpán?

    Która karuzela bagażowa jest na mój lot?

    • 我Wǒ
    • 的de
    • 航班hángbān
    • 在zài
    • 哪个nǎge
    • 行李xíngli
    • 转盘zhuǎnpán

  • 我的行李还没有出来。

    Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

    Mój bagaż jeszcze nie wyszedł.

    • 我Wǒ
    • 的de
    • 行李xíngli
    • 还hái
    • 没有méiyǒu
    • 出来chūlái

  • 有，这是我的行李牌。

    Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.

    Tak, oto moja przywieszka bagażowa.

    • 有Yǒu
    • 这zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 的de
    • 行李xíngli
    • 牌pái

  • 我的行李箱是黑色的。

    Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de.

    Moja walizka jest czarna.

    • 我Wǒ
    • 的de
    • 行李箱xínglixiāng
    • 是shì
    • 黑色hēisè
    • 的de

  • 我需要填写行李丢失报告。

    Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào.

    Muszę wypełnić raport zagubionego bagażu.

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 填写tiánxiě
    • 行李xíngli
    • 丢失diūshī
    • 报告bàogào

Więcej zwrotów na tę sytuację

Pozostałe zwroty z lekcji: razem 15.

  • 请往前走，然后右转。

    Qǐng wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.

    Proszę iść prosto, a potem skręcić w prawo.

  • 请看屏幕，您的航班在三号转盘。

    Qǐng kàn píngmù, nín de hángbān zài sān hào zhuǎnpán.

    Proszę spojrzeć na ekran. Pana/Pani lot jest na taśmie numer trzy.

  • 请问您有行李牌吗？

    Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?

    Czy ma Pan/Pani przywieszkę bagażową?

  • 您的行李箱是什么颜色的？

    Nín de xínglixiāng shì shénme yánsè de?

    Jakiego koloru jest Pana/Pani walizka?

  • 我的行李箱是银色的。

    Wǒ de xínglixiāng shì yínsè de.

    Moja walizka jest srebrna.

  • 我的行李箱上有这个标签。

    Wǒ de xínglixiāng shàng yǒu zhège biāoqiān.

    Moja walizka ma tę przywieszkę.

  • 我的行李箱坏了。

    Wǒ de xínglixiāng huài le.

    Moja walizka jest uszkodzona.

  • 请留下您的联系方式和酒店地址。

    Qǐng liúxià nín de liánxì fāngshì hé jiǔdiàn dìzhǐ.

    Proszę zostawić swoje dane kontaktowe i adres hotelu.

  • 这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    To jest adres mojego hotelu.

  • 这是我的电话号码。

    Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.

    To jest mój numer telefonu.

  • 请问大概什么时候可以找到？

    Qǐngwèn dàgài shénme shíhou kěyǐ zhǎodào?

    Kiedy mniej więcej można go znaleźć?

  • 我们会联系您。

    Wǒmen huì liánxì nín.

    Skontaktujemy się z Panem/Panią.

  • 可以给我一份报告副本吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yí fèn bàogào fùběn ma?

    Czy mogę otrzymać kopię raportu?

  • 我听不懂中文，请写下来。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng xiě xiàlái.

    Nie rozumiem języka chińskiego. Proszę to zapisać.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Dziękuję za pomoc.

Co usłyszysz i jak odpowiedzieć

Obsługa nie będzie trzymać się twojego scenariusza. Oto typowe wypowiedzi i pasujące odpowiedzi.

  1. Obsługa

    您在找行李吗？

    Nín zài zhǎo xíngli ma?

    Szukamy bagażu?

    Ty

    我的行李还没有出来。

    Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

    Mój bagaż jeszcze nie wyszedł.

  2. Obsługa

    找到了会给您打电话。

    Zhǎodào le huì gěi nín dǎ diànhuà.

    Zadzwonimy, jak tylko się znajdzie.

    Ty

    这是我的电话号码。

    Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.

    To jest mój numer telefonu.

Odegraj scenkę

Lotnisko Pekin-Stołeczny, taśma nr 3. Bagaże wszystkich już wyjechały – oprócz twojego.

北京首都机场 · Lotnisko Pekin-Stołeczny

  1. Obsługa

    您在找行李吗？

    Nín zài zhǎo xíngli ma?

    Szukamy bagażu?

  2. Ty

    我的行李还没有出来。

    Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

    Mój bagaż jeszcze nie wyszedł.

  3. Podróżny

    请问您有行李牌吗？

    Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?

    Czy ma Pan/Pani przywieszkę bagażową?

  4. Ty

    有，这是我的行李牌。

    Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.

    Tak, oto moja przywieszka bagażowa.

  5. Podróżny

    您的行李箱是什么颜色的？

    Nín de xínglixiāng shì shénme yánsè de?

    Jakiego koloru jest Pana/Pani walizka?

  6. Ty

    我的行李箱是黑色的。

    Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de.

    Moja walizka jest czarna.

  7. Obsługa

    您的箱子还在上海，明天送到酒店。

    Nín de xiāngzi hái zài Shànghǎi, míngtiān sòng dào jiǔdiàn.

    Walizka jest jeszcze w Szanghaju. Jutro dowieziemy ją do hotelu.

  8. Ty

    这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    To jest adres mojego hotelu.

Wskazówka kulturowa

Krok 4: Uzyskaj kopię raportu

Przed wyjazdem poproś o kopię lub numer referencyjny. Powiedz: 可以给我一份报告副本吗？

Co należy pokazać w przypadku zaginięcia bagażu?

Pokaż odpowiedź

行李牌

Dowiedz się więcej

Kontekst tej sytuacji: kluczowe słowa, czego się spodziewać i kilka dodatkowych krótkich dialogów.

Kluczowe pojęcia

[object Object] Obszar, w którym pasażerowie odbierają bagaż rejestrowany po przylocie.

请问行李提取处在哪里？ Qǐngwèn xíngli tíqǔ chù zài nǎlǐ? Przepraszam, gdzie jest odbiór bagażu?

[object Object] Ruchomy pas, z którego wychodzi bagaż rejestrowany. Na chińskich lotniskach możesz także usłyszeć 行李转盘.

我的航班在哪个行李转盘？ Wǒ de hángbān zài nǎge xíngli zhuǎnpán? Która karuzela bagażowa jest na mój lot?

[object Object] Mały paragon lub etykieta okazywana podczas odprawy bagażu. Przechowuj go do czasu odebrania bagażu.

这是我的行李牌。 Zhè shì wǒ de xíngli pái. Oto moja przywieszka bagażowa.

[object Object] Formularz, który może być konieczne do wypełnienia, jeśli bagaż nie dotrze.

我需要填写行李丢失报告。 Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào. Muszę wypełnić raport zagubionego bagażu.

[object Object] Użyj go, gdy Twoja walizka jest uszkodzona, pęknięta, brakuje jej koła lub jest uszkodzona w inny sposób.

我的行李箱坏了。 Wǒ de xínglixiāng huài le. Moja walizka jest uszkodzona.

Przydatne słówka do opisu bagażu

Colors Typowe kolory: czarny, biały, srebrny, szary, niebieski, czerwony, zielony.

我的行李箱是黑色的。 Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de. Moja walizka jest czarna.

Size Przydatne słowa: duży, mały, średni, ciężki, lekki.

我的行李箱很大。 Wǒ de xínglixiāng hěn dà. Moja walizka jest duża.

[object Object] Możesz wspomnieć o przywieszce, naklejce, zamku, wstążce, rączce lub zepsutym kole.

我的行李箱上有这个标签。 Wǒ de xínglixiāng shàng yǒu zhège biāoqiān. Moja walizka ma tę przywieszkę.

Często zadawane pytania

Co powinienem zrobić, jeśli mój bagaż się nie pojawi?

Idź do stanowiska obsługi bagażowej i pokaż przywieszkę bagażową. Powiedz: 我的行李还没有出来。

Czy powinienem zachować przywieszkę bagażową?

Tak. Przechowuj go do czasu odebrania bagażu i opuszczenia lotniska.

Co się stanie, jeśli moja walizka ulegnie uszkodzeniu?

Jeśli to możliwe, zgłoś to przed opuszczeniem strefy bagażowej. Powiedz: 我的行李箱坏了。

O jakie informacje może prosić personel?

Mogą poprosić o przywieszkę bagażową, numer lotu, opis walizki, numer telefonu i adres hotelu.

Co zrobić, gdy bagaż nie dotarł

Krok 1: Sprawdź ekran karuzeli

Upewnij się, że czekasz przy karuzeli na numer lotu.

Krok 2: Idź do stanowiska obsługi bagażu

Pokaż przywieszkę bagażową i paszport. Powiedz: 我的行李还没有出来。

Krok 3: Opisz swoją walizkę

W razie potrzeby podaj kolor, rozmiar, markę oraz wszelkie metki, naklejki lub specjalne funkcje.

Krok 4: Uzyskaj kopię raportu

Przed wyjazdem poproś o kopię lub numer referencyjny. Powiedz: 可以给我一份报告副本吗？

Scenki interaktywne

Twój bagaż nie dotarł

  • Podróżny我的行李还没有出来。

    Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

    Mój bagaż jeszcze nie wyszedł.

  • Obsługa请问您有行李牌吗？

    Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?

    Czy ma Pan/Pani przywieszkę bagażową?

  • Podróżny有，这是我的行李牌。

    Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.

    Tak, oto moja przywieszka bagażowa.

Twoja walizka jest uszkodzona

  • Podróżny我的行李箱坏了。

    Wǒ de xínglixiāng huài le.

    Moja walizka jest uszkodzona.

  • Podróżny我需要填写行李丢失报告。

    Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào.

    Muszę wypełnić raport zagubionego bagażu.

  • Podróżny可以给我一份报告副本吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yí fèn bàogào fùběn ma?

    Czy mogę otrzymać kopię raportu?

Mini quiz

Jak powiesz „Gdzie jest odbiór bagażu?” po chińsku?
  • 请问行李提取处在哪里？ ✓ Odpowiedź
  • 我来旅游。
  • 不要辣。
Które zdanie oznacza „Mój bagaż jeszcze nie wyszedł”?
  • 我的行李还没有出来。 ✓ Odpowiedź
  • 这是我的返程机票。
  • 请说慢一点。
Co należy pokazać w przypadku zaginięcia bagażu?
  • 行李牌 ✓ Odpowiedź
  • 菜单
  • 房卡
Które zdanie oznacza „Moja walizka jest uszkodzona”?
  • 我的行李箱坏了。 ✓ Odpowiedź
  • 我的行李箱是黑色的。
  • 我的航班在哪个行李转盘？