รับกระเป๋าและแจ้งกระเป๋าหายเป็นภาษาจีน
สอบถามสถานที่รับสัมภาระ แจ้งสัมภาระสูญหาย และอธิบายกระเป๋าเดินทางของคุณ สนามบินปักกิ่งแคปิตอล สายพานหมายเลข 3 กระเป๋าของทุกคนออกมาหมดแล้ว ยกเว้นของคุณ
ประโยคสำคัญ
6 ประโยคหลักของบทเรียน พร้อมคำที่ประกอบเป็นประโยค แตะ ▶ เพื่อฟัง หรือแตะรูปเต่าเพื่อฟังช้า ๆ
-
请问行李提取处在哪里？
Qǐngwèn xíngli tíqǔ chù zài nǎlǐ?
ขออภัย จุดรับสัมภาระอยู่ที่ไหน?
- 请问Qǐngwèn
- 行李xíngli
- 提取tíqǔ
- 处chù
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
我的航班在哪个行李转盘？
Wǒ de hángbān zài nǎge xíngli zhuǎnpán?
สายพานสัมภาระใดบ้างสำหรับเที่ยวบินของฉัน
- 我Wǒ
- 的de
- 航班hángbān
- 在zài
- 哪个nǎge
- 行李xíngli
- 转盘zhuǎnpán
-
我的行李还没有出来。
Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.
กระเป๋าเดินทางของฉันยังไม่ออกมา
- 我Wǒ
- 的de
- 行李xíngli
- 还hái
- 没有méiyǒu
- 出来chūlái
-
有，这是我的行李牌。
Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.
ใช่ นี่คือแท็กสัมภาระของฉัน
- 有Yǒu
- 这zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 的de
- 行李xíngli
- 牌pái
-
我的行李箱是黑色的。
Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de.
กระเป๋าเดินทางของฉันเป็นสีดำ
- 我Wǒ
- 的de
- 行李箱xínglixiāng
- 是shì
- 黑色hēisè
- 的de
-
我需要填写行李丢失报告。
Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào.
ฉันต้องกรอกรายงานสัมภาระที่สูญหาย
- 我Wǒ
- 需要xūyào
- 填写tiánxiě
- 行李xíngli
- 丢失diūshī
- 报告bàogào
ประโยคเพิ่มเติมสำหรับสถานการณ์นี้
ประโยคอื่นทั้งหมดในบทเรียน รวม 15 ประโยค
-
请往前走，然后右转。
Qǐng wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.
กรุณาเดินตรงไปแล้วเลี้ยวขวา
-
请看屏幕，您的航班在三号转盘。
Qǐng kàn píngmù, nín de hángbān zài sān hào zhuǎnpán.
โปรดดูที่หน้าจอ เที่ยวบินของคุณอยู่ที่สายพานหมายเลข 3
-
请问您有行李牌吗？
Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?
คุณมีแท็กสัมภาระของคุณไหม
-
您的行李箱是什么颜色的？
Nín de xínglixiāng shì shénme yánsè de?
กระเป๋าเดินทางของคุณสีอะไร
-
我的行李箱是银色的。
Wǒ de xínglixiāng shì yínsè de.
กระเป๋าเดินทางของฉันเป็นสีเงิน
-
我的行李箱上有这个标签。
Wǒ de xínglixiāng shàng yǒu zhège biāoqiān.
กระเป๋าเดินทางของฉันมีแท็กนี้อยู่
-
我的行李箱坏了。
Wǒ de xínglixiāng huài le.
กระเป๋าเดินทางของฉันเสียหาย
-
请留下您的联系方式和酒店地址。
Qǐng liúxià nín de liánxì fāngshì hé jiǔdiàn dìzhǐ.
กรุณาทิ้งข้อมูลติดต่อและที่อยู่โรงแรมของคุณไว้
-
这是我的酒店地址。
Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.
นี่คือที่อยู่โรงแรมของฉัน
-
这是我的电话号码。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
-
请问大概什么时候可以找到？
Qǐngwèn dàgài shénme shíhou kěyǐ zhǎodào?
จะพบได้เมื่อใด
-
我们会联系您。
Wǒmen huì liánxì nín.
เราจะติดต่อคุณ
-
可以给我一份报告副本吗？
Kěyǐ gěi wǒ yí fèn bàogào fùběn ma?
ฉันขอสำเนารายงานได้ไหม
-
我听不懂中文，请写下来。
Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng xiě xiàlái.
ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน โปรดจดบันทึกไว้
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
สิ่งที่จะได้ยิน และวิธีตอบ
พนักงานไม่ได้พูดตามบทของคุณ นี่คือสิ่งที่น่าจะได้ยิน พร้อมคำตอบที่ใช้ได้
-
พนักงาน
您在找行李吗？Nín zài zhǎo xíngli ma?
คุณกำลังหากระเป๋าเดินทางอยู่หรือเปล่า?
คุณ
我的行李还没有出来。Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.
กระเป๋าเดินทางของฉันยังไม่ออกมา
-
พนักงาน
找到了会给您打电话。Zhǎodào le huì gěi nín dǎ diànhuà.
ถ้าหาเจอแล้วเราจะโทรแจ้งคุณ
คุณ
这是我的电话号码。Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
เล่นฉากสนทนา
สนามบินปักกิ่งแคปิตอล สายพานหมายเลข 3 กระเป๋าของทุกคนออกมาหมดแล้ว ยกเว้นของคุณ
-
พนักงาน
您在找行李吗？
Nín zài zhǎo xíngli ma?
คุณกำลังหากระเป๋าเดินทางอยู่หรือเปล่า?
-
คุณ
我的行李还没有出来。
Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.
กระเป๋าเดินทางของฉันยังไม่ออกมา
คุณจะพูดว่าอะไร?
-
นักเดินทาง
请问您有行李牌吗？
Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?
คุณมีแท็กสัมภาระของคุณไหม
-
คุณ
有，这是我的行李牌。
Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.
ใช่ นี่คือแท็กสัมภาระของฉัน
คุณจะพูดว่าอะไร?
-
นักเดินทาง
您的行李箱是什么颜色的？
Nín de xínglixiāng shì shénme yánsè de?
กระเป๋าเดินทางของคุณสีอะไร
-
คุณ
我的行李箱是黑色的。
Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de.
กระเป๋าเดินทางของฉันเป็นสีดำ
คุณจะพูดว่าอะไร?
-
พนักงาน
您的箱子还在上海，明天送到酒店。
Nín de xiāngzi hái zài Shànghǎi, míngtiān sòng dào jiǔdiàn.
กระเป๋าของคุณยังอยู่ที่เซี่ยงไฮ้ พรุ่งนี้เราจะส่งไปให้ที่โรงแรม
-
คุณ
这是我的酒店地址。
Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.
นี่คือที่อยู่โรงแรมของฉัน
คุณจะพูดว่าอะไร?
จบฉากแล้ว 很好！ (Hěn hǎo — ดีมาก!)
เกร็ดวัฒนธรรม
ขั้นตอนที่ 4: รับสำเนารายงาน
ก่อนออกเดินทาง ให้ขอสำเนาหรือหมายเลขอ้างอิง พูดว่า: 可以给我一份报告副本吗？
คุณควรแสดงอะไรหากกระเป๋าเดินทางของคุณหายไป
แสดงคำตอบ
行李牌
เรียนรู้เพิ่มเติม
ข้อมูลเสริมสำหรับสถานการณ์นี้: คำสำคัญ สิ่งที่ควรรู้ และบทสนทนาสั้นเพิ่มเติม
คำศัพท์สำคัญ
[object Object] พื้นที่ที่ผู้โดยสารรับสัมภาระเช็คอินหลังจากมาถึง
[object Object] สายพานเคลื่อนย้ายที่สัมภาระเช็คอินออกมา ในสนามบินของจีน คุณอาจได้ยินคำว่า 行李转盘
[object Object] ใบเสร็จหรือฉลากขนาดเล็กที่ให้ไว้เมื่อคุณเช็คอินกระเป๋าเดินทาง เก็บไว้จนกว่าคุณจะรับกระเป๋า
[object Object] แบบฟอร์มที่คุณอาจต้องกรอกหากกระเป๋าเดินทางของคุณมาไม่ถึง
[object Object] ใช้แบบฟอร์มนี้เมื่อกระเป๋าเดินทางของคุณชำรุด แตกร้าว ล้อหายไป หรือชำรุดเสียหายอื่นๆ
คำที่มีประโยชน์สำหรับบรรยายสัมภาระ
Colors สีทั่วไป: ดำ, ขาว, เงิน, เทา, น้ำเงิน, แดง, เขียว
Size คำที่เป็นประโยชน์: ใหญ่ เล็ก ขนาดกลาง หนัก น้ำหนักเบา
[object Object] คุณสามารถระบุแท็ก สติ๊กเกอร์ ล็อค ริบบิ้น ที่จับ หรือล้อที่หักได้
คำถามที่พบบ่อย
ฉันควรทำอย่างไรหากกระเป๋าเดินทางของฉันไม่ปรากฏ
ไปที่เคาน์เตอร์บริการสัมภาระแล้วแสดงแท็กสัมภาระของคุณ พูดว่า: 我的行李还没有出来。
ฉันควรเก็บป้ายสัมภาระไว้ไหม
ใช่ เก็บไว้จนกว่าคุณจะรับสัมภาระและออกจากสนามบิน
จะเกิดอะไรขึ้นหากกระเป๋าเดินทางของฉันเสียหาย?
รายงานก่อนออกจากพื้นที่สัมภาระหากเป็นไปได้ พูดว่า: 我的行李箱坏了。
พนักงานอาจขอข้อมูลอะไรบ้าง
พวกเขาอาจขอป้ายสัมภาระ หมายเลขเที่ยวบิน รายละเอียดกระเป๋าเดินทาง หมายเลขโทรศัพท์ และที่อยู่โรงแรม
ทำอย่างไรเมื่อกระเป๋าหาย
ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบหน้าจอแบบหมุน
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำลังรอหมายเลขเที่ยวบินของคุณอยู่ที่ม้าหมุน
ขั้นตอนที่ 2: ไปที่เคาน์เตอร์บริการสัมภาระ
แสดงของคุณ แท็กสัมภาระและหนังสือเดินทาง พูดว่า: 我的行李还没有出来。
ขั้นตอนที่ 3: อธิบายกระเป๋าเดินทางของคุณ
พูดถึงสี ขนาด ยี่ห้อ หากจำเป็น และแท็ก สติกเกอร์ หรือคุณลักษณะพิเศษใดๆ
ขั้นตอนที่ 4: รับสำเนารายงาน
ก่อนออกเดินทาง ให้ขอสำเนาหรือหมายเลขอ้างอิง พูดว่า: 可以给我一份报告副本吗？
สถานการณ์จำลองแบบโต้ตอบ
กระเป๋าเดินทางของคุณยังมาไม่ถึง
- นักเดินทาง我的行李还没有出来。
Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.
กระเป๋าเดินทางของฉันยังไม่ออกมา
- พนักงาน请问您有行李牌吗？
Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?
คุณมีแท็กสัมภาระของคุณไหม
- นักเดินทาง有，这是我的行李牌。
Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.
ใช่ นี่คือแท็กสัมภาระของฉัน
กระเป๋าเดินทางของคุณเสียหาย
- นักเดินทาง我的行李箱坏了。
Wǒ de xínglixiāng huài le.
กระเป๋าเดินทางของฉันเสียหาย
- นักเดินทาง我需要填写行李丢失报告。
Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào.
ฉันต้องกรอกรายงานสัมภาระที่สูญหาย
- นักเดินทาง可以给我一份报告副本吗？
Kěyǐ gěi wǒ yí fèn bàogào fùběn ma?
ฉันขอสำเนารายงานได้ไหม
แบบทดสอบสั้น
คุณจะพูดว่า “รับกระเป๋าสัมภาระอยู่ที่ไหน” ในภาษาจีน
- 请问行李提取处在哪里？ ✓ คำตอบ
- 我来旅游。
- 不要辣。
วลีใดแปลว่า "กระเป๋าเดินทางของฉันยังไม่ออกมา"
- 我的行李还没有出来。 ✓ คำตอบ
- 这是我的返程机票。
- 请说慢一点。
คุณควรแสดงอะไรหากกระเป๋าเดินทางของคุณหายไป
- 行李牌 ✓ คำตอบ
- 菜单
- 房卡
วลีใดหมายถึง "กระเป๋าเดินทางของฉันเสียหาย"?
- 我的行李箱坏了。 ✓ คำตอบ
- 我的行李箱是黑色的。
- 我的航班在哪个行李转盘？