सामान मिळवणे आणि हरवलेले सामान: चिनी वाक्ये

मुख्य वाक्ये

या धड्याची मुख्य ६ वाक्ये आणि त्यांतील शब्द. ऐकण्यासाठी ▶, हळू ऐकण्यासाठी कासवावर टॅप करा.

请问行李提取处在哪里？

Qǐngwèn xíngli tíqǔ chù zài nǎlǐ?

माफ करा, सामान घेण्याची जागा कुठे आहे?
- 请问Qǐngwèn
- 行李xíngli
- 提取tíqǔ
- 处chù
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
我的航班在哪个行李转盘？

Wǒ de hángbān zài nǎge xíngli zhuǎnpán?

माझ्या फ्लाइटसाठी कोणते सामान कॅरोसेल आहे?
- 我Wǒ
- 的de
- 航班hángbān
- 在zài
- 哪个nǎge
- 行李xíngli
- 转盘zhuǎnpán
我的行李还没有出来。

Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

माझे सामान अजून बाहेर आलेले नाही.
- 我Wǒ
- 的de
- 行李xíngli
- 还hái
- 没有méiyǒu
- 出来chūlái
有，这是我的行李牌。

Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.

होय, हा माझा बॅगेज टॅग आहे.
- 有Yǒu
- 这zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 的de
- 行李xíngli
- 牌pái
我的行李箱是黑色的。

Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de.

माझी सूटकेस काळी आहे.
- 我Wǒ
- 的de
- 行李箱xínglixiāng
- 是shì
- 黑色hēisè
- 的de
我需要填写行李丢失报告。

Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào.

मला हरवलेल्या सामानाचा अहवाल भरायचा आहे.
- 我Wǒ
- 需要xūyào
- 填写tiánxiě
- 行李xíngli
- 丢失diūshī
- 报告bàogào

या प्रसंगासाठी आणखी वाक्ये

धड्यातील इतर सर्व वाक्ये: एकूण १५.

请往前走，然后右转。

Qǐng wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.

कृपया सरळ पुढे जा, नंतर उजवीकडे वळा.
请看屏幕，您的航班在三号转盘。

Qǐng kàn píngmù, nín de hángbān zài sān hào zhuǎnpán.

कृपया स्क्रीन पाहा. तुमची फ्लाइट कॅरोसेल क्रमांक तीनवर आहे.
请问您有行李牌吗？

Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?

तुमच्याकडे तुमच्या सामानाचा टॅग आहे का?
您的行李箱是什么颜色的？

Nín de xínglixiāng shì shénme yánsè de?

तुमच्या सुटकेसचा रंग कोणता आहे?
我的行李箱是银色的。

Wǒ de xínglixiāng shì yínsè de.

माझी सुटकेस चांदीची आहे.
我的行李箱上有这个标签。

Wǒ de xínglixiāng shàng yǒu zhège biāoqiān.

माझ्या सूटकेसवर हा टॅग आहे.
我的行李箱坏了。

Wǒ de xínglixiāng huài le.

माझी सुटकेस खराब झाली आहे.
请留下您的联系方式和酒店地址。

Qǐng liúxià nín de liánxì fāngshì hé jiǔdiàn dìzhǐ.

कृपया तुमची संपर्क माहिती आणि हॉटेलचा पत्ता सोडा.
这是我的酒店地址。

Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

हा माझ्या हॉटेलचा पत्ता आहे.
这是我的电话号码。

Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.

हा माझा फोन नंबर आहे.
请问大概什么时候可以找到？

Qǐngwèn dàgài shénme shíhou kěyǐ zhǎodào?

माफ करा, साधारण कधीपर्यंत सापडेल?
我们会联系您。

Wǒmen huì liánxì nín.

आम्ही तुमच्याशी संपर्क करू.
可以给我一份报告副本吗？

Kěyǐ gěi wǒ yí fèn bàogào fùběn ma?

मला अहवालाची एक प्रत मिळेल का?
我听不懂中文，请写下来。

Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng xiě xiàlái.

मला चिनी भाषा समजत नाही. कृपया ते लिहा.
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.

काय ऐकू येईल आणि उत्तर कसे द्यावे

कर्मचारी तुमच्या ठरलेल्या संवादानुसार बोलणार नाहीत. ते काय म्हणू शकतात आणि योग्य उत्तर काय द्यावे ते इथे आहे.

कर्मचारी

您在找行李吗？

Nín zài zhǎo xíngli ma?

आपण आपलं सामान शोधत आहात का?

तुम्ही

我的行李还没有出来。

Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

माझे सामान अजून बाहेर आलेले नाही.
कर्मचारी

找到了会给您打电话。

Zhǎodào le huì gěi nín dǎ diànhuà.

सापडली की आम्ही आपल्याला फोन करू.

तुम्ही

这是我的电话号码。

Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.

हा माझा फोन नंबर आहे.

प्रसंग साकार करा

बीजिंग कॅपिटल विमानतळ, बेल्ट 3. सगळ्यांच्या बॅगा आल्या — फक्त तुमची सोडून.

北京首都机场 · बीजिंग कॅपिटल विमानतळ

कर्मचारी

您在找行李吗？

Nín zài zhǎo xíngli ma?

आपण आपलं सामान शोधत आहात का?
तुम्ही

我的行李还没有出来。

Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

माझे सामान अजून बाहेर आलेले नाही.
प्रवासी

请问您有行李牌吗？

Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?

तुमच्याकडे तुमच्या सामानाचा टॅग आहे का?
तुम्ही

有，这是我的行李牌。

Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.

होय, हा माझा बॅगेज टॅग आहे.
प्रवासी

您的行李箱是什么颜色的？

Nín de xínglixiāng shì shénme yánsè de?

तुमच्या सुटकेसचा रंग कोणता आहे?
तुम्ही

我的行李箱是黑色的。

Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de.

माझी सूटकेस काळी आहे.
कर्मचारी

您的箱子还在上海，明天送到酒店。

Nín de xiāngzi hái zài Shànghǎi, míngtiān sòng dào jiǔdiàn.

आपली बॅग अजून शांघायमध्येच आहे. उद्या आम्ही ती आपल्या हॉटेलवर पोहोचवू.
तुम्ही

这是我的酒店地址。

Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

हा माझ्या हॉटेलचा पत्ता आहे.

संस्कृतीविषयक टीप

चरण 4: अहवालाची प्रत मिळवा

जाण्यापूर्वी, एक प्रत किंवा संदर्भ क्रमांक विचारा. म्हणा: 可以给我一份报告副本吗？

तुमचे सामान गहाळ झाले असल्यास तुम्ही काय दाखवावे?

उत्तर दाखवा

行李牌

अधिक जाणून घ्या

या प्रसंगाची पार्श्वभूमी: महत्त्वाचे शब्द, काय अपेक्षित आहे आणि आणखी काही छोटे संवाद.

महत्त्वाचे शब्द

[object Object] ज्या भागात प्रवासी आगमनानंतर चेक केलेले सामान गोळा करतात.

请问行李提取处在哪里？ Qǐngwèn xíngli tíqǔ chù zài nǎlǐ? माफ करा, सामान घेण्याची जागा कुठे आहे?

[object Object] मुव्हिंग बेल्ट जिथे चेक केलेले सामान बाहेर येते. चिनी विमानतळांवर, तुम्हाला 行李转盘.

我的航班在哪个行李转盘？ Wǒ de hángbān zài nǎge xíngli zhuǎnpán? माझ्या फ्लाइटसाठी कोणते सामान कॅरोसेल आहे?

[object Object] तुम्ही सामान तपासताना दिलेली छोटी पावती किंवा लेबल देखील ऐकू शकता. तुम्ही तुमची बॅग गोळा करेपर्यंत ती ठेवा.

这是我的行李牌。 Zhè shì wǒ de xíngli pái. हा माझा बॅगेज टॅग आहे.

[object Object] तुमचे सामान न आल्यास तुम्हाला एक फॉर्म भरावा लागेल.

我需要填写行李丢失报告。 Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào. मला हरवलेल्या सामानाचा अहवाल भरायचा आहे.

[object Object] जेव्हा तुमची सुटकेस तुटलेली असेल, क्रॅक झाली असेल, चाक हरवले असेल किंवा अन्यथा खराब झाले असेल तेव्हा याचा वापर करा.

我的行李箱坏了。 Wǒ de xínglixiāng huài le. माझी सुटकेस खराब झाली आहे.

सामानाचे वर्णन करण्यासाठी उपयुक्त शब्द

Colors सामान्य रंग: काळा, पांढरा, चांदी, राखाडी, निळा, लाल, हिरवा.

我的行李箱是黑色的。 Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de. माझी सूटकेस काळी आहे.

Size उपयोगी शब्द: मोठे, लहान, मध्यम आकाराचे, जड, हलके.

我的行李箱很大。 Wǒ de xínglixiāng hěn dà. माझी सुटकेस मोठी आहे.

[object Object] तुम्ही टॅग, स्टिकर, लॉक, रिबन, हँडल किंवा तुटलेल्या चाकाचा उल्लेख करू शकता.

我的行李箱上有这个标签。 Wǒ de xínglixiāng shàng yǒu zhège biāoqiān. माझ्या सूटकेसवर हा टॅग आहे.

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

माझे सामान दिसत नसल्यास मी काय करावे?

बॅगेज सर्व्हिस काउंटरवर जा आणि तुमचा बॅगेज टॅग दाखवा. म्हणा: 我的行李还没有出来。

मी माझ्या सामानाचा टॅग ठेवू का?

होय. तुम्ही तुमचे सामान गोळा करेपर्यंत आणि विमानतळ सोडेपर्यंत ते ठेवा.

माझ्या सुटकेसचे नुकसान झाल्यास काय?

शक्य असल्यास सामान क्षेत्र सोडण्यापूर्वी त्याची तक्रार करा. म्हणा: 我的行李箱坏了.

कर्मचारी कोणती माहिती विचारू शकतात?

ते तुमच्या सामानाचा टॅग, फ्लाइट नंबर, सुटकेसचे वर्णन, फोन नंबर आणि हॉटेलचा पत्ता विचारू शकतात.

बॅग न मिळाल्यास काय करावे

चरण 1: कॅरोसेल स्क्रीन तपासा

तुम्ही तुमच्या फ्लाइट नंबरसाठी कॅरोसेलवर वाट पाहत असल्याची खात्री करा.

चरण 2: बॅगेज सर्व्हिस काउंटरवर जा

तुमचा बॅगेज टॅग आणि पासपोर्ट दाखवा. म्हणा: 我的行李还没有出来。

चरण 3: तुमच्या सुटकेसचे वर्णन करा

आवश्यक असल्यास रंग, आकार, ब्रँड आणि कोणताही टॅग, स्टिकर किंवा विशेष वैशिष्ट्य नमूद करा.

चरण 4: अहवालाची प्रत मिळवा

जाण्यापूर्वी, एक प्रत किंवा संदर्भ क्रमांक विचारा. म्हणा: 可以给我一份报告副本吗？

संवादात्मक प्रसंग

तुमचे सामान आलेले नाही

प्रवासी我的行李还没有出来。
Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.
माझे सामान अजून बाहेर आलेले नाही.
कर्मचारी请问您有行李牌吗？
Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?
तुमच्याकडे तुमच्या सामानाचा टॅग आहे का?
प्रवासी有，这是我的行李牌。
Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.
होय, हा माझा बॅगेज टॅग आहे.

तुमची सुटकेस खराब झाली आहे

प्रवासी我的行李箱坏了。
Wǒ de xínglixiāng huài le.
माझी सुटकेस खराब झाली आहे.
प्रवासी我需要填写行李丢失报告。
Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào.
मला हरवलेल्या सामानाचा अहवाल भरायचा आहे.
प्रवासी可以给我一份报告副本吗？
Kěyǐ gěi wǒ yí fèn bàogào fùběn ma?
मला अहवालाची एक प्रत मिळेल का?

छोटी प्रश्नमंजूषा

तुम्ही कसे म्हणता "बॅगेजचा दावा कुठे आहे?" चायनीजमध्ये?

请问行李提取处在哪里？ ✓ उत्तर
我来旅游。
不要辣。

कोणत्या वाक्प्रचाराचा अर्थ आहे "माझे सामान अजून बाहेर आलेले नाही"?

我的行李还没有出来。 ✓ उत्तर
这是我的返程机票。
请说慢一点。

तुमचे सामान गहाळ झाले असल्यास तुम्ही काय दाखवावे?

行李牌 ✓ उत्तर
菜单
房卡

कोणत्या वाक्यांशाचा अर्थ "माझ्या सुटकेसचे नुकसान झाले आहे" असा होतो?

我的行李箱坏了。 ✓ उत्तर
我的行李箱是黑色的。
我的航班在哪个行李转盘？