Chinese for Travel
मराठी
विभाग 1 · विमानतळ धडा ९ ६ मि. ॲपमध्ये Premium

चिनी भाषेत सीमाशुल्क घोषणा

सीमाशुल्क प्रश्न समजून घ्या, आवश्यक असल्यास वस्तू घोषित करा आणि काहीतरी परवानगी आहे का ते विचारा. ग्वांगझोऊ बाययुनवरचा कस्टम्सचा मार्ग. तुमच्या बॅगेत औषधं आणि काही भेटवस्तू आहेत, आणि एक अधिकारी हाताने खुणावून तुम्हाला बोलावतो.

海关

मुख्य वाक्ये

या धड्याची मुख्य ६ वाक्ये आणि त्यांतील शब्द. ऐकण्यासाठी ▶, हळू ऐकण्यासाठी कासवावर टॅप करा.

  • 我不确定是否需要申报。

    Wǒ bù quèdìng shìfǒu xūyào shēnbào.

    मला काहीही घोषित करण्याची गरज आहे की नाही याची मला खात्री नाही.

    • 我Wǒ
    • 不bù
    • 确定quèdìng
    • 是否shìfǒu
    • 需要xūyào
    • 申报shēnbào

  • 这些东西需要申报吗？

    Zhèxiē dōngxi xūyào shēnbào ma?

    या वस्तू घोषित करणे आवश्यक आहे का?

    • 这些Zhèxiē
    • 东西dōngxi
    • 需要xūyào
    • 申报shēnbào
    • 吗ma

  • 我带了一些自用药品。

    Wǒ dài le yìxiē zìyòng yàopǐn.

    मी वैयक्तिक वापरासाठी काही औषध आणले आहे.

    • 我Wǒ
    • 带dài
    • 了le
    • 一些yìxiē
    • 自用zìyòng
    • 药品yàopǐn

  • 这是我的处方。

    Zhè shì wǒ de chǔfāng.

    हे माझे प्रिस्क्रिप्शन आहे.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 的de
    • 处方chǔfāng

  • 这些是我自己用的。

    Zhèxiē shì wǒ zìjǐ yòng de.

    या माझ्या वैयक्तिक वापरासाठी आहेत.

    • 这些Zhèxiē
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 自己zìjǐ
    • 用yòng
    • 的de

  • 好的，我现在打开。

    Hǎo de, wǒ xiànzài dǎkāi.

    ठीक आहे, मी आता उघडतो.

    • 好Hǎo
    • 的de
    • 我wǒ
    • 现在xiànzài
    • 打开dǎkāi

या प्रसंगासाठी आणखी वाक्ये

धड्यातील इतर सर्व वाक्ये: एकूण १४.

  • 您好，请问您有什么需要申报的吗？

    Nín hǎo, qǐngwèn nín yǒu shénme xūyào shēnbào de ma?

    हॅलो, तुमच्याकडे घोषित करण्यासाठी काही आहे का?

  • 可以帮我看一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià ma?

    तुम्ही कृपया माझ्यासाठी ते तपासू शकाल का?

  • 您携带了食品、药品或大量现金吗？

    Nín xiédài le shípǐn, yàopǐn huò dàliàng xiànjīn ma?

    तुम्ही अन्न, औषध किंवा मोठी रक्कम घेऊन जात आहात?

  • 这些是给朋友的礼物。

    Zhèxiē shì gěi péngyou de lǐwù.

    या माझ्या मित्रांसाठी भेटवस्तू आहेत.

  • 这个可以带入境吗？

    Zhège kěyǐ dài rùjìng ma?

    मी हे देशात आणू शकतो का?

  • 如果不可以，我可以怎么处理？

    Rúguǒ bù kěyǐ, wǒ kěyǐ zěnme chǔlǐ?

    जर परवानगी नसेल तर मी त्याचे काय करावे?

  • 请打开您的行李箱。

    Qǐng dǎkāi nín de xínglixiāng.

    कृपया तुमची सुटकेस उघडा.

  • 我可以先问一下原因吗？

    Wǒ kěyǐ xiān wèn yíxià yuányīn ma?

    मी आधी कारण विचारू का?

  • 我听不懂中文，请写下来。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng xiě xiàlái.

    मला चिनी भाषा समजत नाही. कृपया ते लिहा.

  • 可以请您说慢一点吗？

    Kěyǐ qǐng nín shuō màn yìdiǎn ma?

    तुम्ही जरा हळू बोलू शकाल का?

  • 请按照规定处理。

    Qǐng ànzhào guīdìng chǔlǐ.

    कृपया ते नियमांनुसार हाताळा.

  • 好的，我会配合。

    Hǎo de, wǒ huì pèihé.

    ठीक आहे, मी सहकार्य करेन.

  • 请问我可以通过了吗？

    Qǐngwèn wǒ kěyǐ tōngguò le ma?

    मी आता जाऊ शकतो का?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.

काय ऐकू येईल आणि उत्तर कसे द्यावे

कर्मचारी तुमच्या ठरलेल्या संवादानुसार बोलणार नाहीत. ते काय म्हणू शकतात आणि योग्य उत्तर काय द्यावे ते इथे आहे.

  1. कर्मचारी

    这是什么药？有处方吗？

    Zhè shì shénme yào? Yǒu chǔfāng ma?

    हे कोणतं औषध आहे? प्रिस्क्रिप्शन आहे का?

    तुम्ही

    这是我的处方。

    Zhè shì wǒ de chǔfāng.

    हे माझे प्रिस्क्रिप्शन आहे.

  2. कर्मचारी

    没问题，可以走了。

    Méi wèntí, kěyǐ zǒu le.

    काही हरकत नाही, आपण जाऊ शकता.

    तुम्ही

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.

प्रसंग साकार करा

ग्वांगझोऊ बाययुनवरचा कस्टम्सचा मार्ग. तुमच्या बॅगेत औषधं आणि काही भेटवस्तू आहेत, आणि एक अधिकारी हाताने खुणावून तुम्हाला बोलावतो.

广州白云机场 · ग्वांगझोऊ बाययुन विमानतळ

  1. प्रवासी

    您好，请问您有什么需要申报的吗？

    Nín hǎo, qǐngwèn nín yǒu shénme xūyào shēnbào de ma?

    हॅलो, तुमच्याकडे घोषित करण्यासाठी काही आहे का?

  2. तुम्ही

    我不确定是否需要申报。

    Wǒ bù quèdìng shìfǒu xūyào shēnbào.

    मला काहीही घोषित करण्याची गरज आहे की नाही याची मला खात्री नाही.

  3. कर्मचारी

    这个包里是什么？

    Zhège bāo lǐ shì shénme?

    या बॅगेत काय आहे?

  4. तुम्ही

    我带了一些自用药品。

    Wǒ dài le yìxiē zìyòng yàopǐn.

    मी वैयक्तिक वापरासाठी काही औषध आणले आहे.

  5. कर्मचारी

    这是什么药？有处方吗？

    Zhè shì shénme yào? Yǒu chǔfāng ma?

    हे कोणतं औषध आहे? प्रिस्क्रिप्शन आहे का?

  6. तुम्ही

    这是我的处方。

    Zhè shì wǒ de chǔfāng.

    हे माझे प्रिस्क्रिप्शन आहे.

  7. कर्मचारी

    这些是送人的吗？

    Zhèxiē shì sòng rén de ma?

    या कुणाला द्यायच्या भेटवस्तू आहेत का?

  8. तुम्ही

    这些是给朋友的礼物。

    Zhèxiē shì gěi péngyou de lǐwù.

    या माझ्या मित्रांसाठी भेटवस्तू आहेत.

संस्कृतीविषयक टीप

अंदाज लावू नका किंवा माहिती लपवू नका

एखाद्या वस्तूला परवानगी आहे की नाही याची तुम्हाला खात्री नसल्यास तसे सांगा आणि कस्टम कर्मचाऱ्यांना विचारा. हा धडा केवळ संवादासाठी आहे आणि अधिकृत नियम बदलत नाही.

तुम्हाला एखादी गोष्ट घोषित करायची आहे की नाही याची खात्री नसल्यास तुम्ही काय म्हणावे?

उत्तर दाखवा

我不确定是否需要申报。 — मला काहीही घोषित करण्याची गरज आहे की नाही याची मला खात्री नाही.

अधिक जाणून घ्या

या प्रसंगाची पार्श्वभूमी: महत्त्वाचे शब्द, काय अपेक्षित आहे आणि आणखी काही छोटे संवाद.

महत्त्वाचे शब्द

Customs ते क्षेत्र जेथे अधिकारी एखाद्या देशात आणलेले सामान आणि वस्तू तपासू शकतात.

请问海关在哪里？ Qǐngwèn hǎiguān zài nǎlǐ? माफ करा, सीमाशुल्क कोठे आहे?

Declare तुम्ही आवश्यकतेनुसार आणत असलेल्या वस्तूंबद्दल सीमाशुल्क अधिकाऱ्यांना सांगण्यासाठी.

这些东西需要申报吗？ Zhèxiē dōngxi xūyào shēnbào ma? या वस्तू घोषित करणे आवश्यक आहे का?

[object Object] तुम्ही स्वतःसाठी आणलेल्या वस्तू, विक्री किंवा व्यावसायिक वापरासाठी नाही.

这些是我自己用的。 Zhèxiē shì wǒ zìjǐ yòng de. या माझ्या वैयक्तिक वापरासाठी आहेत.

Prescription डॉक्टरांचा एक दस्तऐवज जो तुम्हाला आवश्यक असलेल्या औषधाचे स्पष्टीकरण देतो.

这是我的处方。 Zhè shì wǒ de chǔfāng. हे माझे प्रिस्क्रिप्शन आहे.

[object Object] देशात प्रवेश करण्यास परवानगी नसलेल्या वस्तू. नियम बदलू शकतात, त्यामुळे नेहमी अधिकृत सूचनांचे अनुसरण करा.

这个可以带入境吗？ Zhège kěyǐ dài rùjìng ma? मी हे देशात आणू शकतो का?

कस्टम्समधील सामान्य वस्तू

Medicine तुम्ही औषध घेऊन जात असल्यास, शक्य असेल तेव्हा ते मूळ पॅकेजिंगमध्ये ठेवा आणि संबंधित असल्यास प्रिस्क्रिप्शन किंवा वैद्यकीय दस्तऐवज तयार करा.

我带了一些自用药品。 Wǒ dài le yìxiē zìyòng yàopǐn. मी वैयक्तिक वापरासाठी काही औषध आणले आहे.

Food खाद्य नियम वस्तूनुसार बदलू शकतात. तुम्हाला खात्री नसल्यास, अंदाज लावण्याऐवजी कस्टम कर्मचाऱ्यांना विचारा.

这些食品可以带入境吗？ Zhèxiē shípǐn kěyǐ dài rùjìng ma? मी हे खाद्यपदार्थ देशात आणू शकतो का?

Cash तुमच्याकडे मोठ्या प्रमाणात रोख असल्यास, अधिकारी प्रश्न विचारू शकतात. अधिकृत घोषणा आवश्यकतांचे अनुसरण करा.

我需要申报现金吗？ Wǒ xūyào shēnbào xiànjīn ma? मला रोख घोषित करण्याची गरज आहे का?

Gifts भेटवस्तू अजूनही सीमाशुल्क नियमांच्या अधीन असू शकतात. विचारल्यास, ते कोणासाठी आहेत आणि त्यांचे अंदाजे मूल्य स्पष्ट करा.

这些是给朋友的礼物。 Zhèxiē shì gěi péngyou de lǐwù. या माझ्या मित्रांसाठी भेटवस्तू आहेत.

वापरण्यासाठी सुरक्षित वाक्ये

जेव्हा तुम्हाला खात्री नसेल

असे म्हणा: 我不确定是否需要申报。可以帮我看一下吗？ यावरून दिसते की तुम्ही नियमांचे पालन करण्याचा प्रयत्न करत आहात.

जेव्हा एखाद्या वस्तूला परवानगी दिली जात नाही.

वापरा: 如果不可以，我可以怎么处理？ वाद घालण्यापेक्षा किंवा अंदाज लावण्यापेक्षा हे चांगले आहे.

जेव्हा तुमची सुटकेस उघडण्यास सांगितले

वापरा: 好的，我现在打开。 तुम्हाला स्पष्टीकरण हवे असल्यास, तुम्ही नम्रपणे विचारू शकता: 我可以先问一下原因吗？

तुम्हाला समजत नसेल तेव्हा

वापरा:我听不懂中文，请写下来。 किंवा 可以请您说慢一点吗？

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

मला खात्री नसल्यास माझ्याकडे घोषित करण्यासारखे काही नाही असे म्हणायचे आहे का?

नाही. खात्री नसल्यास तसे स्पष्ट सांगा आणि अधिकाऱ्याला तपासायला सांगा. असे म्हणा: 我不确定是否需要申报。可以帮我看一下吗？

मी चीनमध्ये औषध आणू शकतो का?

नियम औषध आणि प्रमाणावर अवलंबून असतात. संबंधित असल्यास मूळ पॅकेजिंग आणि प्रिस्क्रिप्शन ठेवा. खात्री नसल्यास कस्टम कर्मचाऱ्यांना विचारा.

एखाद्या वस्तूला परवानगी नसल्यास मी काय करावे?

अधिकाऱ्याला विचारा की ती कशी हाताळायची. वापरा: 如果不可以，我可以怎么处理？ अधिकृत सूचनांचे अनुसरण करा.

मी कस्टम कर्मचाऱ्यांशी असहमत असल्यास मी वाद घालू का?

शांत आणि विनम्र रहा. तुम्ही स्पष्टीकरण किंवा लेखी स्पष्टीकरण मागू शकता, परंतु चेकपॉईंटवर अधिकृत सूचनांचे अनुसरण करा.

संवादात्मक प्रसंग

काहीतरी घोषित करायचे की नाही याची तुम्हाला खात्री नाही

  • प्रवासी我不确定是否需要申报。

    Wǒ bù quèdìng shìfǒu xūyào shēnbào.

    मला काहीही घोषित करण्याची गरज आहे की नाही याची मला खात्री नाही.

  • प्रवासी可以帮我看一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià ma?

    तुम्ही कृपया माझ्यासाठी ते तपासू शकाल का?

तुम्ही वैयक्तिक वापरासाठी औषध घेऊन जाता

  • प्रवासी我带了一些自用药品。

    Wǒ dài le yìxiē zìyòng yàopǐn.

    मी वैयक्तिक वापरासाठी काही औषध आणले आहे.

  • प्रवासी这是我的处方。

    Zhè shì wǒ de chǔfāng.

    हे माझे प्रिस्क्रिप्शन आहे.

एखाद्या वस्तूला परवानगी दिली जाणार नाही

  • प्रवासी这个可以带入境吗？

    Zhège kěyǐ dài rùjìng ma?

    मी हे देशात आणू शकतो का?

  • प्रवासी如果不可以，我可以怎么处理？

    Rúguǒ bù kěyǐ, wǒ kěyǐ zěnme chǔlǐ?

    जर परवानगी नसेल तर मी त्याचे काय करावे?

महत्त्वाची सुरक्षा सूचना

अंदाज लावू नका किंवा माहिती लपवू नका

एखाद्या वस्तूला परवानगी आहे की नाही याची तुम्हाला खात्री नसल्यास तसे सांगा आणि कस्टम कर्मचाऱ्यांना विचारा. हा धडा केवळ संवादासाठी आहे आणि अधिकृत नियम बदलत नाही.

अधिकृत सूचनांचे पालन करा

सानुकूल नियम बदलू शकतात. शंका असल्यास, विमानतळावरील सीमाशुल्क अधिकाऱ्यांनी दिलेल्या सूचनांचे पालन करा.

छोटी प्रश्नमंजूषा

तुम्हाला एखादी गोष्ट घोषित करायची आहे की नाही याची खात्री नसल्यास तुम्ही काय म्हणावे?
  • 我不确定是否需要申报。 ✓ उत्तर
  • 我不想打开行李箱。
  • 我没有护照。
कोणत्या वाक्यांशाचा अर्थ "मी हे देशात आणू शकतो का?"
  • 这个可以带入境吗？ ✓ उत्तर
  • 请问行李提取处在哪里？
  • 我会停留七天。
एखाद्या वस्तूला परवानगी नसल्यास कोणता वाक्यांश सर्वात सुरक्षित आहे?
  • 如果不可以，我可以怎么处理？ ✓ उत्तर
  • 我不需要申报。
  • 我可以自己过去吗？
कोणत्या वाक्यांशाचा अर्थ "मी वैयक्तिक वापरासाठी काही औषध आणले आहे"?
  • 我带了一些自用药品。 ✓ उत्तर
  • 这些是给朋友的礼物。
  • 这是我的酒店地址。

संबंधित प्रवास मार्गदर्शक