Chinese for Travel
Türkçe
Ünite 1 · Havaalanı Ders 9 6 dk Uygulamada Premium

Çince gümrük beyanı

Gümrük sorularını anlayın, gerekiyorsa öğeleri beyan edin ve bir şeye izin verilip verilmediğini sorun. Guangzhou Baiyun'da gümrük koridoru. Çantanda ilaç ve birkaç hediye var, bir memur da seni yanına çağırıyor.

海关

Temel ifadeler

Bu dersin temelindeki 6 ifade ve onları oluşturan kelimeler. Dinlemek için ▶, yavaş dinlemek için kaplumbağaya dokun.

  • 我不确定是否需要申报。

    Wǒ bù quèdìng shìfǒu xūyào shēnbào.

    Beyan etmem gerekip gerekmediğinden emin değilim.

    • 我Wǒ
    • 不bù
    • 确定quèdìng
    • 是否shìfǒu
    • 需要xūyào
    • 申报shēnbào

  • 这些东西需要申报吗？

    Zhèxiē dōngxi xūyào shēnbào ma?

    Bu eşyaların beyan edilmesi gerekiyor mu?

    • 这些Zhèxiē
    • 东西dōngxi
    • 需要xūyào
    • 申报shēnbào
    • 吗ma

  • 我带了一些自用药品。

    Wǒ dài le yìxiē zìyòng yàopǐn.

    Kişisel kullanım için ilaç getirdim.

    • 我Wǒ
    • 带dài
    • 了le
    • 一些yìxiē
    • 自用zìyòng
    • 药品yàopǐn

  • 这是我的处方。

    Zhè shì wǒ de chǔfāng.

    Bu benim reçetem.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 的de
    • 处方chǔfāng

  • 这些是我自己用的。

    Zhèxiē shì wǒ zìjǐ yòng de.

    Bunlar benim kişisel kullanımım için.

    • 这些Zhèxiē
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 自己zìjǐ
    • 用yòng
    • 的de

  • 好的，我现在打开。

    Hǎo de, wǒ xiànzài dǎkāi.

    Tamam, şimdi açacağım.

    • 好Hǎo
    • 的de
    • 我wǒ
    • 现在xiànzài
    • 打开dǎkāi

Bu durum için daha fazla ifade

Dersteki diğer tüm ifadeler: toplam 14 tane.

  • 您好，请问您有什么需要申报的吗？

    Nín hǎo, qǐngwèn nín yǒu shénme xūyào shēnbào de ma?

    Merhaba, beyan etmeniz gereken bir şey var mı?

  • 可以帮我看一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià ma?

    Benim için kontrol eder misiniz?

  • 您携带了食品、药品或大量现金吗？

    Nín xiédài le shípǐn, yàopǐn huò dàliàng xiànjīn ma?

    Yiyecek, ilaç veya yüklü miktarda nakit taşıyor musunuz?

  • 这些是给朋友的礼物。

    Zhèxiē shì gěi péngyou de lǐwù.

    Bunlar arkadaşlarıma hediyeler.

  • 这个可以带入境吗？

    Zhège kěyǐ dài rùjìng ma?

    Bunu ülkeye sokabilir miyim?

  • 如果不可以，我可以怎么处理？

    Rúguǒ bù kěyǐ, wǒ kěyǐ zěnme chǔlǐ?

    İzin verilmiyorsa ne yapmalıyım?

  • 请打开您的行李箱。

    Qǐng dǎkāi nín de xínglixiāng.

    Lütfen valizinizi açın.

  • 我可以先问一下原因吗？

    Wǒ kěyǐ xiān wèn yíxià yuányīn ma?

    Önce nedenini sorabilir miyim?

  • 我听不懂中文，请写下来。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng xiě xiàlái.

    Çince anlamıyorum. Lütfen yazın.

  • 可以请您说慢一点吗？

    Kěyǐ qǐng nín shuō màn yìdiǎn ma?

    Daha yavaş konuşabilir misiniz?

  • 请按照规定处理。

    Qǐng ànzhào guīdìng chǔlǐ.

    Lütfen kurallara göre halledin.

  • 好的，我会配合。

    Hǎo de, wǒ huì pèihé.

    Tamam, işbirliği yapacağım.

  • 请问我可以通过了吗？

    Qǐngwèn wǒ kěyǐ tōngguò le ma?

    Şimdi geçebilir miyim?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Yardımınız için teşekkür ederim.

Duyabileceklerin ve verebileceğin cevaplar

Personel senin metnine bağlı kalmaz. Burada söyleyebilecekleri ve işe yarayan cevaplar bunlar.

  1. Personel

    这是什么药？有处方吗？

    Zhè shì shénme yào? Yǒu chǔfāng ma?

    Bu ne ilacı? Reçeteniz var mı?

    Sen

    这是我的处方。

    Zhè shì wǒ de chǔfāng.

    Bu benim reçetem.

  2. Personel

    没问题，可以走了。

    Méi wèntí, kěyǐ zǒu le.

    Sorun yok, geçebilirsiniz.

    Sen

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Yardımınız için teşekkür ederim.

Sahneyi canlandır

Guangzhou Baiyun'da gümrük koridoru. Çantanda ilaç ve birkaç hediye var, bir memur da seni yanına çağırıyor.

广州白云机场 · Guangzhou Baiyun Havalimanı

  1. Gezgin

    您好，请问您有什么需要申报的吗？

    Nín hǎo, qǐngwèn nín yǒu shénme xūyào shēnbào de ma?

    Merhaba, beyan etmeniz gereken bir şey var mı?

  2. Sen

    我不确定是否需要申报。

    Wǒ bù quèdìng shìfǒu xūyào shēnbào.

    Beyan etmem gerekip gerekmediğinden emin değilim.

  3. Personel

    这个包里是什么？

    Zhège bāo lǐ shì shénme?

    Bu çantada ne var?

  4. Sen

    我带了一些自用药品。

    Wǒ dài le yìxiē zìyòng yàopǐn.

    Kişisel kullanım için ilaç getirdim.

  5. Personel

    这是什么药？有处方吗？

    Zhè shì shénme yào? Yǒu chǔfāng ma?

    Bu ne ilacı? Reçeteniz var mı?

  6. Sen

    这是我的处方。

    Zhè shì wǒ de chǔfāng.

    Bu benim reçetem.

  7. Personel

    这些是送人的吗？

    Zhèxiē shì sòng rén de ma?

    Bunlar birine hediye mi?

  8. Sen

    这些是给朋友的礼物。

    Zhèxiē shì gěi péngyou de lǐwù.

    Bunlar arkadaşlarıma hediyeler.

Kültür ipucu

Bilgileri tahmin etmeyin veya saklamayın

Bir eşyaya izin verilip verilmediğinden emin değilseniz bunu söyleyin ve gümrük personeline sorun. Bu ders yalnızca iletişim amaçlıdır ve resmi kuralların yerine geçmez.

Bir şeyi beyan edip etmeyeceğinizden emin değilseniz ne söylemelisiniz?

Cevabı göster

我不确定是否需要申报。 — Beyan etmem gerekip gerekmediğinden emin değilim.

Daha fazlasını öğren

Bu durumun arka planı: temel kelimeler, seni bekleyenler ve birkaç kısa diyalog daha.

Önemli Terimler

Customs Memurların bagaj ve getirilen eşyaları kontrol edebileceği alan ülke.

请问海关在哪里？ Qǐngwèn hǎiguān zài nǎlǐ? Affedersiniz, gümrük nerede?

Declare Gerektiğinde getireceğiniz eşyaları gümrük memurlarına bildirmek için.

这些东西需要申报吗？ Zhèxiē dōngxi xūyào shēnbào ma? Bu eşyaların beyan edilmesi gerekiyor mu?

[object Object] Satış veya ticari kullanım için değil, kendiniz için getirdiğiniz eşyalar.

这些是我自己用的。 Zhèxiē shì wǒ zìjǐ yòng de. Bunlar benim kişisel kullanımım için.

Prescription İhtiyacınız olan ilacı açıklayan doktordan alınan belge.

这是我的处方。 Zhè shì wǒ de chǔfāng. Bu benim reçetem.

[object Object] Ülkeye girişine izin verilmeyen eşyalar. Kurallar değişebilir, bu nedenle her zaman resmi talimatlara uyun.

这个可以带入境吗？ Zhège kěyǐ dài rùjìng ma? Bunu ülkeye sokabilir miyim?

Gümrükte Sık Karşılaşılan Eşyalar

Medicine İlaç taşıyorsanız, mümkünse orijinal ambalajında ​​saklayın ve gerekiyorsa reçete veya tıbbi belgeler hazırlayın.

我带了一些自用药品。 Wǒ dài le yìxiē zìyòng yàopǐn. Kişisel kullanım için ilaç getirdim.

Food Gıda kuralları ürüne göre değişir. Emin değilseniz tahmin etmek yerine gümrük görevlilerine sorun.

这些食品可以带入境吗？ Zhèxiē shípǐn kěyǐ dài rùjìng ma? Bu gıda maddelerini ülkeye getirebilir miyim?

Cash Eğer yanınızda büyük miktarda nakit taşıyorsanız görevliler soru sorabilir. Resmi beyan gerekliliklerine uyun.

我需要申报现金吗？ Wǒ xūyào shēnbào xiànjīn ma? Nakit beyan etmem gerekiyor mu?

Gifts Hediyeler yine de gümrük kurallarına tabi olabilir. Sorulursa, bunların kim için olduğunu ve yaklaşık değerlerini açıklayın.

这些是给朋友的礼物。 Zhèxiē shì gěi péngyou de lǐwù. Bunlar arkadaşlarıma hediyeler.

Güvenli İfadeler

Emin olmadığınızda

Kullanınız: 我不确定是否需要申报。可以帮我看一下吗？ Bu, kurallara uymaya çalıştığınızı gösterir.

Ne zaman öğeye izin verilmeyebilir

Kullanınız: 如果不可以，我可以怎么处理？ Bu, tartışmaktan veya tahmin etmekten daha iyidir.

Bavulunuzu açmanız istendiğinde

Kullanınız: 好的，我现在打开。 Açıklığa ihtiyacınız varsa, kibarca yapabilirsiniz Sor: 我可以先问一下原因吗？

Anlamadığınızda

Kullanınız: 我听不懂中文，请写下来。 veya可以请您说慢一点吗？

Sıkça Sorulan Sorular

Emin değilsem beyan edecek hiçbir şeyim olmadığını mı söylemeliyim?

Hayır. Emin değilseniz, emin olmadığınızı söyleyin ve görevliden kontrol etmesini isteyin. Kullanım: 我不确定是否需要申报。可以帮我看一下吗？

Çin'e ilaç getirebilir miyim?

Kurallar ilaca ve miktarına bağlıdır. Orijinal ambalajı ve gerekiyorsa reçeteyi saklayın. Emin değilseniz gümrük personeline sorun.

Bir öğeye izin verilmiyorsa ne yapmalıyım?

Görevliye bunu nasıl halledeceğini sorun. Kullanım: 如果不可以，我可以怎么处理？ Resmi talimatları izleyin.

Gümrük personeliyle aynı fikirde olmadığımda tartışmalı mıyım?

Sakin ve kibar kalın. Açıklama veya yazılı açıklama isteyebilirsiniz, ancak kontrol noktasındaki resmi talimatları takip edebilirsiniz.

Etkileşimli Senaryolar

Bir şeyi beyan edip etmeyeceğinizden emin değilsiniz

  • Gezgin我不确定是否需要申报。

    Wǒ bù quèdìng shìfǒu xūyào shēnbào.

    Beyan etmem gerekip gerekmediğinden emin değilim.

  • Gezgin可以帮我看一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià ma?

    Benim için kontrol eder misiniz?

Kişisel kullanım için ilaç taşıyorsunuz

  • Gezgin我带了一些自用药品。

    Wǒ dài le yìxiē zìyòng yàopǐn.

    Kişisel kullanım için ilaç getirdim.

  • Gezgin这是我的处方。

    Zhè shì wǒ de chǔfāng.

    Bu benim reçetem.

Bir eşyaya izin verilmeyebilir

  • Gezgin这个可以带入境吗？

    Zhège kěyǐ dài rùjìng ma?

    Bunu ülkeye sokabilir miyim?

  • Gezgin如果不可以，我可以怎么处理？

    Rúguǒ bù kěyǐ, wǒ kěyǐ zěnme chǔlǐ?

    İzin verilmiyorsa ne yapmalıyım?

Önemli Güvenlik Notu

Bilgileri tahmin etmeyin veya saklamayın

Bir eşyaya izin verilip verilmediğinden emin değilseniz bunu söyleyin ve gümrük personeline sorun. Bu ders yalnızca iletişim amaçlıdır ve resmi kuralların yerine geçmez.

Resmi talimatları izleyin

Gümrük kuralları değişebilir. Şüpheye düştüğünüzde havalimanındaki gümrük görevlilerinin talimatlarına uyun.

Mini Test

Bir şeyi beyan edip etmeyeceğinizden emin değilseniz ne söylemelisiniz?
  • 我不确定是否需要申报。 ✓ Cevap
  • 我不想打开行李箱。
  • 我没有护照。
Hangi ifade “Bunu ülkeye getirebilir miyim?” anlamına gelir.
  • 这个可以带入境吗？ ✓ Cevap
  • 请问行李提取处在哪里？
  • 我会停留七天。
Hangi ifade, bir eşyaya izin verilmiyorsa en güvenlisidir?
  • 如果不可以，我可以怎么处理？ ✓ Cevap
  • 我不需要申报。
  • 我可以自己过去吗？
Hangi ifade “Kişisel kullanım için ilaç getirdim” anlamına gelir?
  • 我带了一些自用药品。 ✓ Cevap
  • 这些是给朋友的礼物。
  • 这是我的酒店地址。

İlgili seyahat rehberleri