Chinese for Travel
简体中文
第 1 单元 · 机场 第 9 课 6 分钟 应用内高级版内容

用中文办理海关申报

理解海关问题，必要时申报物品，并询问某些物品是否可以携带。 广州白云机场的海关通道。你的包里有药，还有几份礼物，海关人员示意你过去。

海关

核心常用语

本课围绕这 6 句常用语展开，并解析组成句子的词语。点按 ▶ 收听，或点小乌龟慢速播放。

  • 我不确定是否需要申报。

    Wǒ bù quèdìng shìfǒu xūyào shēnbào.

    • 我Wǒ
    • 不bù
    • 确定quèdìng
    • 是否shìfǒu
    • 需要xūyào
    • 申报shēnbào

  • 这些东西需要申报吗？

    Zhèxiē dōngxi xūyào shēnbào ma?

    • 这些Zhèxiē
    • 东西dōngxi
    • 需要xūyào
    • 申报shēnbào
    • 吗ma

  • 我带了一些自用药品。

    Wǒ dài le yìxiē zìyòng yàopǐn.

    • 我Wǒ
    • 带dài
    • 了le
    • 一些yìxiē
    • 自用zìyòng
    • 药品yàopǐn

  • 这是我的处方。

    Zhè shì wǒ de chǔfāng.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 的de
    • 处方chǔfāng

  • 这些是我自己用的。

    Zhèxiē shì wǒ zìjǐ yòng de.

    • 这些Zhèxiē
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 自己zìjǐ
    • 用yòng
    • 的de

  • 好的，我现在打开。

    Hǎo de, wǒ xiànzài dǎkāi.

    • 好Hǎo
    • 的de
    • 我wǒ
    • 现在xiànzài
    • 打开dǎkāi

更多相关常用语

本课其余常用语，共 14 句。

  • 您好，请问您有什么需要申报的吗？

    Nín hǎo, qǐngwèn nín yǒu shénme xūyào shēnbào de ma?

  • 可以帮我看一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià ma?

  • 您携带了食品、药品或大量现金吗？

    Nín xiédài le shípǐn, yàopǐn huò dàliàng xiànjīn ma?

  • 这些是给朋友的礼物。

    Zhèxiē shì gěi péngyou de lǐwù.

  • 这个可以带入境吗？

    Zhège kěyǐ dài rùjìng ma?

  • 如果不可以，我可以怎么处理？

    Rúguǒ bù kěyǐ, wǒ kěyǐ zěnme chǔlǐ?

  • 请打开您的行李箱。

    Qǐng dǎkāi nín de xínglixiāng.

  • 我可以先问一下原因吗？

    Wǒ kěyǐ xiān wèn yíxià yuányīn ma?

  • 我听不懂中文，请写下来。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng xiě xiàlái.

  • 可以请您说慢一点吗？

    Kěyǐ qǐng nín shuō màn yìdiǎn ma?

  • 请按照规定处理。

    Qǐng ànzhào guīdìng chǔlǐ.

  • 好的，我会配合。

    Hǎo de, wǒ huì pèihé.

  • 请问我可以通过了吗？

    Qǐngwèn wǒ kěyǐ tōngguò le ma?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

你会听到什么，该怎么回答

工作人员不会照着你的台词说。这里列出他们常说的话，以及实用的回应。

  1. 工作人员

    这是什么药？有处方吗？

    Zhè shì shénme yào? Yǒu chǔfāng ma?

    你

    这是我的处方。

    Zhè shì wǒ de chǔfāng.

  2. 工作人员

    没问题，可以走了。

    Méi wèntí, kěyǐ zǒu le.

    你

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

播放情景

广州白云机场的海关通道。你的包里有药，还有几份礼物，海关人员示意你过去。

广州白云机场 · 广州白云机场

  1. 旅行者

    您好，请问您有什么需要申报的吗？

    Nín hǎo, qǐngwèn nín yǒu shénme xūyào shēnbào de ma?

  2. 你

    我不确定是否需要申报。

    Wǒ bù quèdìng shìfǒu xūyào shēnbào.

  3. 工作人员

    这个包里是什么？

    Zhège bāo lǐ shì shénme?

  4. 你

    我带了一些自用药品。

    Wǒ dài le yìxiē zìyòng yàopǐn.

  5. 工作人员

    这是什么药？有处方吗？

    Zhè shì shénme yào? Yǒu chǔfāng ma?

  6. 你

    这是我的处方。

    Zhè shì wǒ de chǔfāng.

  7. 工作人员

    这些是送人的吗？

    Zhèxiē shì sòng rén de ma?

  8. 你

    这些是给朋友的礼物。

    Zhèxiē shì gěi péngyou de lǐwù.

文化小贴士

不要猜测或隐瞒信息

如果不确定某个物品是否可以携带，请如实说明并询问海关工作人员。本课程仅用于沟通学习，不能替代官方规定。

如果不确定是否需要申报，应该怎么说？

显示答案

我不确定是否需要申报。

深入学习

了解此情景的背景：关键词、常见情况和更多简短对话。

关键术语解释

Customs 工作人员检查旅客行李和入境物品的区域或流程。

请问海关在哪里？ Qǐngwèn hǎiguān zài nǎlǐ?

Declare 按要求向海关工作人员说明自己携带的物品。

这些东西需要申报吗？ Zhèxiē dōngxi xūyào shēnbào ma?

[object Object] 自己使用的物品，不是用于销售或商业用途。

这些是我自己用的。 Zhèxiē shì wǒ zìjǐ yòng de.

Prescription 医生开具的说明您需要某种药品的文件。

这是我的处方。 Zhè shì wǒ de chǔfāng.

[object Object] 不允许带入境的物品。规则可能变化，请始终以官方要求为准。

这个可以带入境吗？ Zhège kěyǐ dài rùjìng ma?

海关常见物品表达

Medicine 如果携带药品，建议尽量保留原包装，并在需要时准备处方或医疗证明。

我带了一些自用药品。 Wǒ dài le yìxiē zìyòng yàopǐn.

Food 食品规定因物品而异。如果不确定，请询问海关工作人员，不要猜测。

这些食品可以带入境吗？ Zhèxiē shípǐn kěyǐ dài rùjìng ma?

Cash 如果携带大量现金，工作人员可能会询问。请按照官方申报要求处理。

我需要申报现金吗？ Wǒ xūyào shēnbào xiànjīn ma?

Gifts 礼物也可能需要遵守海关规定。如被询问，可以说明送给谁以及大概价值。

这些是给朋友的礼物。 Zhèxiē shì gěi péngyou de lǐwù.

安全实用表达

不确定时

可以说：我不确定是否需要申报。可以帮我看一下吗？这表示您愿意配合并遵守规定。

物品可能不能携带时

可以说：如果不可以，我可以怎么处理？这比争辩或猜测更安全。

被要求打开行李箱时

可以说：好的，我现在打开。如果需要了解原因，可以礼貌地问：我可以先问一下原因吗？

听不懂时

可以说：我听不懂中文，请写下来。或：可以请您说慢一点吗？

常见问题

如果我不确定，应该说“没有东西申报”吗？

不建议。如果不确定，应说明自己不确定，并请工作人员检查。可以说：我不确定是否需要申报。可以帮我看一下吗？

我可以带药品入境中国吗？

这取决于药品种类和数量。建议保留原包装，并在需要时准备处方。不确定时请询问海关工作人员。

如果某个物品不能携带入境，我该怎么办？

询问工作人员如何处理。可以说：如果不可以，我可以怎么处理？请按照官方要求处理。

如果不同意海关工作人员的处理，我应该争辩吗？

请保持冷静和礼貌。您可以请求说明或书面解释，但在现场应遵守官方要求。

模拟互动场景

您不确定是否需要申报

  • 旅行者我不确定是否需要申报。

    Wǒ bù quèdìng shìfǒu xūyào shēnbào.

  • 旅行者可以帮我看一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià ma?

您携带自用药品

  • 旅行者我带了一些自用药品。

    Wǒ dài le yìxiē zìyòng yàopǐn.

  • 旅行者这是我的处方。

    Zhè shì wǒ de chǔfāng.

某个物品可能不能携带

  • 旅行者这个可以带入境吗？

    Zhège kěyǐ dài rùjìng ma?

  • 旅行者如果不可以，我可以怎么处理？

    Rúguǒ bù kěyǐ, wǒ kěyǐ zěnme chǔlǐ?

重要安全提示

不要猜测或隐瞒信息

如果不确定某个物品是否可以携带，请如实说明并询问海关工作人员。本课程仅用于沟通学习，不能替代官方规定。

遵守官方要求

海关规定可能变化。如有疑问，请以机场海关工作人员的现场要求为准。

小测验

如果不确定是否需要申报，应该怎么说？
  • 我不确定是否需要申报。 ✓ 答案
  • 我不想打开行李箱。
  • 我没有护照。
哪句话表示“这个可以带入境吗？”
  • 这个可以带入境吗？ ✓ 答案
  • 请问行李提取处在哪里？
  • 我会停留七天。
如果某个物品不能携带，哪句话最安全？
  • 如果不可以，我可以怎么处理？ ✓ 答案
  • 我不需要申报。
  • 我可以自己过去吗？
哪句话表示“我带了一些自用药品”？
  • 我带了一些自用药品。 ✓ 答案
  • 这些是给朋友的礼物。
  • 这是我的酒店地址。

相关旅行指南