Chinese for Travel
한국어
유닛 1 · 공항 레슨 9 6분 앱에서 Premium으로 이용

중국어로 세관 신고하기

세관 질문을 이해하고, 필요 시 물품을 신고하며, 반입 가능 여부를 묻기. 광저우 바이윈 공항의 세관 통로. 가방에는 약과 선물 몇 개가 들어 있는데, 세관원이 손짓으로 당신을 부릅니다.

海关

핵심 표현

이 레슨의 핵심 표현 6개와 각 표현을 이루는 단어를 배워요. ▶를 누르면 듣고, 거북이를 누르면 천천히 들을 수 있어요.

  • 我不确定是否需要申报。

    Wǒ bù quèdìng shìfǒu xūyào shēnbào.

    신고가 필요한지 잘 모르겠습니다.

    • 我Wǒ
    • 不bù
    • 确定quèdìng
    • 是否shìfǒu
    • 需要xūyào
    • 申报shēnbào

  • 这些东西需要申报吗？

    Zhèxiē dōngxi xūyào shēnbào ma?

    이 물건들은 신고해야 하나요?

    • 这些Zhèxiē
    • 东西dōngxi
    • 需要xūyào
    • 申报shēnbào
    • 吗ma

  • 我带了一些自用药品。

    Wǒ dài le yìxiē zìyòng yàopǐn.

    개인용 약을 조금 가져왔습니다.

    • 我Wǒ
    • 带dài
    • 了le
    • 一些yìxiē
    • 自用zìyòng
    • 药品yàopǐn

  • 这是我的处方。

    Zhè shì wǒ de chǔfāng.

    여기 제 처방전입니다.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 的de
    • 处方chǔfāng

  • 这些是我自己用的。

    Zhèxiē shì wǒ zìjǐ yòng de.

    이것들은 제가 직접 사용할 물건입니다.

    • 这些Zhèxiē
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 自己zìjǐ
    • 用yòng
    • 的de

  • 好的，我现在打开。

    Hǎo de, wǒ xiànzài dǎkāi.

    네, 지금 열겠습니다.

    • 好Hǎo
    • 的de
    • 我wǒ
    • 现在xiànzài
    • 打开dǎkāi

이 상황에서 쓰는 다른 표현

이 레슨의 나머지 표현 14개를 모두 만나 보세요.

  • 您好，请问您有什么需要申报的吗？

    Nín hǎo, qǐngwèn nín yǒu shénme xūyào shēnbào de ma?

    안녕하세요, 신고할 물품이 있나요?

  • 可以帮我看一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià ma?

    확인해 주실 수 있나요?

  • 您携带了食品、药品或大量现金吗？

    Nín xiédài le shípǐn, yàopǐn huò dàliàng xiànjīn ma?

    식품, 약품 또는 많은 현금을 가지고 있나요?

  • 这些是给朋友的礼物。

    Zhèxiē shì gěi péngyou de lǐwù.

    이것들은 친구들에게 줄 선물입니다.

  • 这个可以带入境吗？

    Zhège kěyǐ dài rùjìng ma?

    이것을 입국할 때 가지고 들어갈 수 있나요?

  • 如果不可以，我可以怎么处理？

    Rúguǒ bù kěyǐ, wǒ kěyǐ zěnme chǔlǐ?

    반입할 수 없다면 어떻게 처리해야 하나요?

  • 请打开您的行李箱。

    Qǐng dǎkāi nín de xínglixiāng.

    캐리어를 열어 주세요.

  • 我可以先问一下原因吗？

    Wǒ kěyǐ xiān wèn yíxià yuányīn ma?

    먼저 이유를 여쭤봐도 될까요?

  • 我听不懂中文，请写下来。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng xiě xiàlái.

    중국어를 알아듣지 못합니다. 적어 주세요.

  • 可以请您说慢一点吗？

    Kěyǐ qǐng nín shuō màn yìdiǎn ma?

    조금 천천히 말씀해 주실 수 있나요?

  • 请按照规定处理。

    Qǐng ànzhào guīdìng chǔlǐ.

    규정에 따라 처리해 주세요.

  • 好的，我会配合。

    Hǎo de, wǒ huì pèihé.

    네, 협조하겠습니다.

  • 请问我可以通过了吗？

    Qǐngwèn wǒ kěyǐ tōngguò le ma?

    이제 통과해도 될까요?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    도와주셔서 감사합니다.

상대방이 하는 말과 대답하는 방법

직원이 대본대로 말하지는 않겠죠. 이 상황에서 자주 듣게 될 말과 알맞은 대답을 준비했어요.

  1. 직원

    这是什么药？有处方吗？

    Zhè shì shénme yào? Yǒu chǔfāng ma?

    이건 무슨 약이에요? 처방전 있으세요?

    나

    这是我的处方。

    Zhè shì wǒ de chǔfāng.

    여기 제 처방전입니다.

  2. 직원

    没问题，可以走了。

    Méi wèntí, kěyǐ zǒu le.

    문제없습니다. 가셔도 돼요.

    나

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    도와주셔서 감사합니다.

상황 대화 재생

광저우 바이윈 공항의 세관 통로. 가방에는 약과 선물 몇 개가 들어 있는데, 세관원이 손짓으로 당신을 부릅니다.

广州白云机场 · 광저우 바이윈 공항

  1. 여행자

    您好，请问您有什么需要申报的吗？

    Nín hǎo, qǐngwèn nín yǒu shénme xūyào shēnbào de ma?

    안녕하세요, 신고할 물품이 있나요?

  2. 나

    我不确定是否需要申报。

    Wǒ bù quèdìng shìfǒu xūyào shēnbào.

    신고가 필요한지 잘 모르겠습니다.

  3. 직원

    这个包里是什么？

    Zhège bāo lǐ shì shénme?

    이 가방에 뭐가 들어 있어요?

  4. 나

    我带了一些自用药品。

    Wǒ dài le yìxiē zìyòng yàopǐn.

    개인용 약을 조금 가져왔습니다.

  5. 직원

    这是什么药？有处方吗？

    Zhè shì shénme yào? Yǒu chǔfāng ma?

    이건 무슨 약이에요? 처방전 있으세요?

  6. 나

    这是我的处方。

    Zhè shì wǒ de chǔfāng.

    여기 제 처방전입니다.

  7. 직원

    这些是送人的吗？

    Zhèxiē shì sòng rén de ma?

    이건 누구한테 줄 선물인가요?

  8. 나

    这些是给朋友的礼物。

    Zhèxiē shì gěi péngyou de lǐwù.

    이것들은 친구들에게 줄 선물입니다.

문화 팁

추측하거나 정보를 숨기지 않기

물품 반입 가능 여부가 확실하지 않으면 사실대로 말하고 세관 직원에게 문의하세요. 이 수업은 의사소통용이며 공식 규정을 대체하지 않습니다.

신고가 필요한지 확실하지 않을 때 어떻게 말해야 하나요?

정답 보기

我不确定是否需要申报。 — 신고가 필요한지 잘 모르겠습니다.

더 알아보기

이 상황의 핵심 단어, 예상할 점, 짧은 추가 대화를 알아보세요.

핵심 용어

Customs 직원이 짐과 반입 물품을 확인하는 구역 또는 절차입니다.

请问海关在哪里？ Qǐngwèn hǎiguān zài nǎlǐ? 실례합니다, 세관은 어디인가요?

Declare 필요할 때 반입 물품을 세관 직원에게 알리는 것입니다.

这些东西需要申报吗？ Zhèxiē dōngxi xūyào shēnbào ma? 이 물건들은 신고해야 하나요?

[object Object] 판매나 상업적 목적이 아니라 본인이 사용하기 위해 가져온 물건입니다.

这些是我自己用的。 Zhèxiē shì wǒ zìjǐ yòng de. 이것들은 제가 직접 사용할 물건입니다.

Prescription 의사가 필요한 약에 대해 발급한 문서입니다.

这是我的处方。 Zhè shì wǒ de chǔfāng. 여기 제 처방전입니다.

[object Object] 국내 반입이 허용되지 않는 물품입니다. 규정은 바뀔 수 있으므로 항상 공식 안내를 따르세요.

这个可以带入境吗？ Zhège kěyǐ dài rùjìng ma? 이것을 입국할 때 가지고 들어갈 수 있나요?

세관에서 자주 나오는 물품

Medicine 약을 가지고 있다면 가능하면 원래 포장 상태로 보관하고, 필요 시 처방전이나 의료 서류를 준비하세요.

我带了一些自用药品。 Wǒ dài le yìxiē zìyòng yàopǐn. 개인용 약을 조금 가져왔습니다.

Food 식품 규정은 품목마다 다릅니다. 확실하지 않으면 추측하지 말고 세관 직원에게 문의하세요.

这些食品可以带入境吗？ Zhèxiē shípǐn kěyǐ dài rùjìng ma? 이 식품들을 입국할 때 가지고 들어갈 수 있나요?

Cash 많은 현금을 소지한 경우 직원이 질문할 수 있습니다. 공식 신고 요건을 따르세요.

我需要申报现金吗？ Wǒ xūyào shēnbào xiànjīn ma? 현금을 신고해야 하나요?

Gifts 선물도 세관 규정의 적용을 받을 수 있습니다. 질문을 받으면 누구에게 줄 것인지와 대략적인 가치를 설명하세요.

这些是给朋友的礼物。 Zhèxiē shì gěi péngyou de lǐwù. 이것들은 친구들에게 줄 선물입니다.

안전하게 사용할 수 있는 표현

확실하지 않을 때

“我不确定是否需要申报。可以帮我看一下吗？”라고 말할 수 있습니다. 규정을 따르려는 태도를 보여 줍니다.

물품 반입이 안 될 수 있을 때

“如果不可以，我可以怎么处理？”라고 말할 수 있습니다. 다투거나 추측하는 것보다 안전합니다.

캐리어를 열어 달라고 요청받았을 때

“好的，我现在打开。”라고 말할 수 있습니다. 이유를 알고 싶다면 정중하게 “我可以先问一下原因吗？”라고 물어볼 수 있습니다.

이해하지 못할 때

“我听不懂中文，请写下来。” 또는 “可以请您说慢一点吗？”라고 말할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

확실하지 않은데 “신고할 것이 없다”고 말해도 되나요?

권장하지 않습니다. 확실하지 않으면 모른다고 말하고 직원에게 확인을 요청하세요. “我不确定是否需要申报。可以帮我看一下吗？”라고 말할 수 있습니다.

중국에 약을 가지고 들어갈 수 있나요?

약의 종류와 수량에 따라 다릅니다. 원래 포장과 처방전을 보관하고, 확실하지 않으면 세관 직원에게 문의하세요.

반입이 허용되지 않는 물품이 있으면 어떻게 해야 하나요?

직원에게 처리 방법을 물어보세요. “如果不可以，我可以怎么处理？”라고 말할 수 있습니다. 공식 지시에 따르세요.

세관 직원의 처리에 동의하지 않으면 다퉈야 하나요?

침착하고 예의 있게 대응하세요. 설명이나 서면 안내를 요청할 수 있지만, 현장에서는 공식 지시를 따르세요.

대화 시나리오

신고가 필요한지 확실하지 않음

  • 여행자我不确定是否需要申报。

    Wǒ bù quèdìng shìfǒu xūyào shēnbào.

    신고가 필요한지 잘 모르겠습니다.

  • 여행자可以帮我看一下吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià ma?

    확인해 주실 수 있나요?

개인용 약을 가지고 있음

  • 여행자我带了一些自用药品。

    Wǒ dài le yìxiē zìyòng yàopǐn.

    개인용 약을 조금 가져왔습니다.

  • 여행자这是我的处方。

    Zhè shì wǒ de chǔfāng.

    여기 제 처방전입니다.

반입이 안 될 수 있는 물품이 있음

  • 여행자这个可以带入境吗？

    Zhège kěyǐ dài rùjìng ma?

    이것을 입국할 때 가지고 들어갈 수 있나요?

  • 여행자如果不可以，我可以怎么处理？

    Rúguǒ bù kěyǐ, wǒ kěyǐ zěnme chǔlǐ?

    반입할 수 없다면 어떻게 처리해야 하나요?

중요 안전 참고

추측하거나 정보를 숨기지 않기

물품 반입 가능 여부가 확실하지 않으면 사실대로 말하고 세관 직원에게 문의하세요. 이 수업은 의사소통용이며 공식 규정을 대체하지 않습니다.

공식 지시 따르기

세관 규정은 바뀔 수 있습니다. 의문이 있으면 공항 세관 직원의 현장 지시에 따르세요.

미니 퀴즈

신고가 필요한지 확실하지 않을 때 어떻게 말해야 하나요?
  • 我不确定是否需要申报。 ✓ 답변
  • 我不想打开行李箱。
  • 我没有护照。
“이것을 가지고 입국할 수 있나요?”를 의미하는 문장은 무엇인가요?
  • 这个可以带入境吗？ ✓ 답변
  • 请问行李提取处在哪里？
  • 我会停留七天。
물품 반입이 안 될 때 가장 안전한 표현은 무엇인가요?
  • 如果不可以，我可以怎么处理？ ✓ 답변
  • 我不需要申报。
  • 我可以自己过去吗？
“I brought some medicine for personal use”를 의미하는 문장은 무엇인가요?
  • 我带了一些自用药品。 ✓ 답변
  • 这些是给朋友的礼物。
  • 这是我的酒店地址。

관련 여행 가이드