ଏକକ 1 · ବିମାନବନ୍ଦର ପାଠ 8 5 ମିନିଟ୍ ଆପ୍‌ରେ ପ୍ରିମିୟମ୍

ଚୀନାରେ ଲଗେଜ୍ ସଂଗ୍ରହ ଓ ହଜିବା ଜଣାନ୍ତୁ

ତୁମର ଲଗେଜ୍ କେଉଁଠାରେ ସଂଗ୍ରହ କରାଯିବ, ନିଖୋଜ ବ୍ୟାଗେଜ୍ ରିପୋର୍ଟ କର ଏବଂ ତୁମର ସୁଟକେସ୍ ବର୍ଣ୍ଣନା କର | ବେଜିଂ କ୍ୟାପିଟାଲ ବିମାନବନ୍ଦର, ବେଲ୍ଟ 3। ସମସ୍ତଙ୍କ ବ୍ୟାଗ ଆସିଗଲାଣି — କେବଳ ଆପଣଙ୍କରଟା ଛଡ଼ା।

行李

ମୁଖ୍ୟ ବାକ୍ୟାଂଶ

ଏହି ପାଠର 6 ବାକ୍ୟାଂଶ ଓ ସେଗୁଡ଼ିକର ଶବ୍ଦ। ଶୁଣିବାକୁ ▶, ଧୀରେ ଶୁଣିବାକୁ କଇଁଛ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।

请问行李提取处在哪里？

Qǐngwèn xíngli tíqǔ chù zài nǎlǐ?

କ୍ଷମା କରିବେ, ଲଗେଜ୍ କେଉଁଠୁ ନେବି?
- 请问Qǐngwèn
- 行李xíngli
- 提取tíqǔ
- 处chù
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
我的航班在哪个行李转盘？

Wǒ de hángbān zài nǎge xíngli zhuǎnpán?

ମୋ ଉଡ଼ାଣ ପାଇଁ କେଉଁ ବ୍ୟାଗେଜ୍ କାରୁସେଲ୍?
- 我Wǒ
- 的de
- 航班hángbān
- 在zài
- 哪个nǎge
- 行李xíngli
- 转盘zhuǎnpán
我的行李还没有出来。

Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

ମୋର ଲଗେଜ୍ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାହାରକୁ ଆସିନାହିଁ।
- 我Wǒ
- 的de
- 行李xíngli
- 还hái
- 没有méiyǒu
- 出来chūlái
有，这是我的行李牌。

Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.

ହଁ, ଏଠାରେ ମୋର ବ୍ୟାଗେଜ୍ ଟ୍ୟାଗ୍ ଅଛି।
- 有Yǒu
- 这zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 的de
- 行李xíngli
- 牌pái
我的行李箱是黑色的。

Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de.

ମୋର ସୁଟକେସ୍ କଳା ଅଟେ।
- 我Wǒ
- 的de
- 行李箱xínglixiāng
- 是shì
- 黑色hēisè
- 的de
我需要填写行李丢失报告。

Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào.

ମୋତେ ହଜିଯାଇଥିବା ବ୍ୟାଗେଜ୍ ରିପୋର୍ଟ ପୂରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ।
- 我Wǒ
- 需要xūyào
- 填写tiánxiě
- 行李xíngli
- 丢失diūshī
- 报告bàogào

ଏହି ପରିସ୍ଥିତିର ଆଉ ବାକ୍ୟାଂଶ

ପାଠର ଅନ୍ୟ ସବୁ ବାକ୍ୟାଂଶ: ମୋଟ 15।

请往前走，然后右转。

Qǐng wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.

ଦୟାକରି ସିଧା ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ, ତାପରେ ଡାହାଣକୁ ବୁଲନ୍ତୁ।
请看屏幕，您的航班在三号转盘。

Qǐng kàn píngmù, nín de hángbān zài sān hào zhuǎnpán.

ଦୟାକରି ସ୍କ୍ରିନ୍ ଦେଖନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଉଡ଼ାଣର ଲଗେଜ୍ ତିନି ନମ୍ବର ବେଲ୍ଟରେ ଆସିବ।
请问您有行李牌吗？

Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?

ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଲଗେଜ୍ ଟ୍ୟାଗ୍ ଅଛି କି?
您的行李箱是什么颜色的？

Nín de xínglixiāng shì shénme yánsè de?

ଆପଣଙ୍କ ସୁଟକେସ୍ କେଉଁ ରଙ୍ଗର?
我的行李箱是银色的。

Wǒ de xínglixiāng shì yínsè de.

ମୋ ସୁଟକେସ୍ ରୂପେଲି ରଙ୍ଗର।
我的行李箱上有这个标签。

Wǒ de xínglixiāng shàng yǒu zhège biāoqiān.

ମୋ ସୁଟକେସରେ ଏହି ଟ୍ୟାଗ୍ ଅଛି।
我的行李箱坏了。

Wǒ de xínglixiāng huài le.

ମୋର ସୁଟକେସ୍ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି।
请留下您的联系方式和酒店地址。

Qǐng liúxià nín de liánxì fāngshì hé jiǔdiàn dìzhǐ.

ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା ଏବଂ ହୋଟେଲ ଠିକଣା ଦେଇଯାଆନ୍ତୁ।
这是我的酒店地址。

Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

ଏହା ମୋର ହୋଟେଲ ଠିକଣା।
这是我的电话号码。

Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.

ଏହା ମୋର ଫୋନ୍ ନମ୍ବର।
请问大概什么时候可以找到？

Qǐngwèn dàgài shénme shíhou kěyǐ zhǎodào?

ଏହା କେବେ ମିଳିବ?
我们会联系您。

Wǒmen huì liánxì nín.

ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବୁ।
可以给我一份报告副本吗？

Kěyǐ gěi wǒ yí fèn bàogào fùběn ma?

ମୁଁ ରିପୋର୍ଟର ଏକ କପି ପାଇ ପାରିବି କି?
我听不懂中文，请写下来。

Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng xiě xiàlái.

ମୁଁ ଚାଇନିଜ୍ ବୁଝିପାରୁ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଲେଖନ୍ତୁ।
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

ଆପଣଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ।

କ'ଣ ଶୁଣିବେ ଓ କିପରି ଉତ୍ତର ଦେବେ

କର୍ମଚାରୀ ଆପଣଙ୍କ ସଂଳାପ ଅନୁସରିବେ ନାହିଁ। ସେମାନେ କହିପାରୁଥିବା କଥା ଓ ଉପଯୁକ୍ତ ଉତ୍ତର ଏଠାରେ ଅଛି।

କର୍ମଚାରୀ

您在找行李吗？

Nín zài zhǎo xíngli ma?

ଆପଣ ନିଜ ଲଗେଜ୍ ଖୋଜୁଛନ୍ତି କି?

ଆପଣ

我的行李还没有出来。

Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

ମୋର ଲଗେଜ୍ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାହାରକୁ ଆସିନାହିଁ।
କର୍ମଚାରୀ

找到了会给您打电话。

Zhǎodào le huì gěi nín dǎ diànhuà.

ମିଳିଗଲେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଫୋନ୍ କରିବୁ।

ଆପଣ

这是我的电话号码。

Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.

ଏହା ମୋର ଫୋନ୍ ନମ୍ବର।

ଦୃଶ୍ୟ ଚଲାନ୍ତୁ

ବେଜିଂ କ୍ୟାପିଟାଲ ବିମାନବନ୍ଦର, ବେଲ୍ଟ 3। ସମସ୍ତଙ୍କ ବ୍ୟାଗ ଆସିଗଲାଣି — କେବଳ ଆପଣଙ୍କରଟା ଛଡ଼ା।

北京首都机场 · ବେଜିଂ କ୍ୟାପିଟାଲ ବିମାନବନ୍ଦର

କର୍ମଚାରୀ

您在找行李吗？

Nín zài zhǎo xíngli ma?

ଆପଣ ନିଜ ଲଗେଜ୍ ଖୋଜୁଛନ୍ତି କି?
ଆପଣ

我的行李还没有出来。

Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

ମୋର ଲଗେଜ୍ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାହାରକୁ ଆସିନାହିଁ।
ଯାତ୍ରୀ

请问您有行李牌吗？

Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?

ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଲଗେଜ୍ ଟ୍ୟାଗ୍ ଅଛି କି?
ଆପଣ

有，这是我的行李牌。

Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.

ହଁ, ଏଠାରେ ମୋର ବ୍ୟାଗେଜ୍ ଟ୍ୟାଗ୍ ଅଛି।
ଯାତ୍ରୀ

您的行李箱是什么颜色的？

Nín de xínglixiāng shì shénme yánsè de?

ଆପଣଙ୍କ ସୁଟକେସ୍ କେଉଁ ରଙ୍ଗର?
ଆପଣ

我的行李箱是黑色的。

Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de.

ମୋର ସୁଟକେସ୍ କଳା ଅଟେ।
କର୍ମଚାରୀ

您的箱子还在上海，明天送到酒店。

Nín de xiāngzi hái zài Shànghǎi, míngtiān sòng dào jiǔdiàn.

ଆପଣଙ୍କ ସୁଟକେସ୍ ଏବେ ବି ସାଂଘାଇରେ ଅଛି। କାଲି ଆମେ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ ହୋଟେଲରେ ପହଞ୍ଚାଇଦେବୁ।
ଆପଣ

这是我的酒店地址。

Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

ଏହା ମୋର ହୋଟେଲ ଠିକଣା।

ସାଂସ୍କୃତିକ ପରାମର୍ଶ

ପଦାଙ୍କ 4: ଏକ ରିପୋର୍ଟ କପି ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ |

ଯିବା ପୂର୍ବରୁ, ଏକ କପି କିମ୍ବା ରେଫରେନ୍ସ ନମ୍ବର ମାଗନ୍ତୁ | କୁହ: 可以给我一份报告副本吗？

ଯଦି ତୁମର ଲଗେଜ୍ ହଜିଯାଉଛି ତେବେ ତୁମେ କ’ଣ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ୍?

ଉତ୍ତର ଦେଖନ୍ତୁ

行李牌

ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ

ଏହି ପରିସ୍ଥିତିର ପୃଷ୍ଠଭୂମି: ମୁଖ୍ୟ ଶବ୍ଦ, କ'ଣ ଆଶା କରିବେ ଓ ଆଉ କିଛି ଛୋଟ ସଂଳାପ।

ମୁଖ୍ୟ ଶବ୍ଦ

[object Object] ଯେଉଁଠାରେ ଯାତ୍ରୀମାନେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଥିବା ଲଗେଜ୍ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତି |

请问行李提取处在哪里？ Qǐngwèn xíngli tíqǔ chù zài nǎlǐ? କ୍ଷମା କରିବେ, ଲଗେଜ୍ କେଉଁଠୁ ନେବି?

[object Object] ଚଳନ୍ତା ବେଲ୍ଟ ଯେଉଁଠାରେ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଥିବା ଲଗେଜ୍ ବାହାରକୁ ଆସେ | ଚାଇନାର ବିମାନବନ୍ଦରରେ, ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଶୁଣିପାରନ୍ତି 行李转盘

我的航班在哪个行李转盘？ Wǒ de hángbān zài nǎge xíngli zhuǎnpán? ମୋ ଉଡ଼ାଣ ପାଇଁ କେଉଁ ବ୍ୟାଗେଜ୍ କାରୁସେଲ୍?

[object Object] ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଲଗେଜରେ ଚେକ୍ କରନ୍ତି ସେତେବେଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଛୋଟ ରସିଦ କିମ୍ବା ଲେବଲ୍ | ତୁମେ ତୁମର ବ୍ୟାଗ ସଂଗ୍ରହ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରଖ |

这是我的行李牌。 Zhè shì wǒ de xíngli pái. ଏଠାରେ ମୋର ବ୍ୟାଗେଜ୍ ଟ୍ୟାଗ୍ ଅଛି |

[object Object] ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଲଗେଜ୍ ନ ଆସେ ତେବେ ଏକ ଫର୍ମ ପୂରଣ କରିବାକୁ ପଡିପାରେ |

我需要填写行李丢失报告。 Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào. ମୋତେ ହଜିଯାଇଥିବା ବ୍ୟାଗେଜ୍ ରିପୋର୍ଟ ପୂରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ।

[object Object] ଯେତେବେଳେ ତୁମର ସୁଟକେସ୍ ଭାଙ୍ଗିଗଲା, ଫାଟିଗଲା, ଚକ ହରାଇଲା, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଥା ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା, ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କର |

我的行李箱坏了。 Wǒ de xínglixiāng huài le. ମୋର ସୁଟକେସ୍ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି।

ଲଗେଜ୍ ବର୍ଣ୍ଣନା ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ ଶବ୍ଦ

Colors ସାଧାରଣ ରଙ୍ଗ: କଳା, ଧଳା, ରୂପା, ଧୂସର, ନୀଳ, ନାଲି, ସବୁଜ |

我的行李箱是黑色的。 Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de. ମୋର ସୁଟକେସ୍ କଳା ଅଟେ।

Size ଉପଯୋଗୀ ଶବ୍ଦ: ବଡ଼, ଛୋଟ, ମଧ୍ୟମ ଆକାର, ଭାରୀ, ହାଲୁକା |

我的行李箱很大。 Wǒ de xínglixiāng hěn dà. ମୋର ସୁଟକେସ୍ ବଡ |

[object Object] ଆପଣ ଏକ ଟ୍ୟାଗ୍, ଷ୍ଟିକର୍, ଲକ୍, ରିବନ୍, ହ୍ୟାଣ୍ଡଲ୍, କିମ୍ବା ଭଙ୍ଗା ଚକ ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିପାରିବେ |

我的行李箱上有这个标签。 Wǒ de xínglixiāng shàng yǒu zhège biāoqiān. ମୋ ସୁଟକେସରେ ଏହି ଟ୍ୟାଗ୍ ଅଛି।

ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ

ଯଦି ମୋର ଲଗେଜ୍ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ ତେବେ ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

ବ୍ୟାଗେଜ୍ ସେବା କାଉଣ୍ଟରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଗେଜ୍ ଟ୍ୟାଗ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ | କୁହ: 我的行李还没有出来。

ମୁଁ ମୋର ବ୍ୟାଗେଜ୍ ଟ୍ୟାଗ୍ ରଖିବା ଉଚିତ୍ କି?

ହଁ ତୁମେ ତୁମର ଲଗେଜ୍ ସଂଗ୍ରହ କରି ବିମାନବନ୍ଦର ଛାଡିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରଖ |

ଯଦି ମୋର ସୁଟକେସ୍ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ?

ସମ୍ଭବ ହେଲେ ବ୍ୟାଗେଜ୍ ଛାଡିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହାକୁ ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ | କୁହ: 我的行李箱坏了。

କର୍ମଚାରୀମାନେ କେଉଁ ସୂଚନା ମାଗିପାରନ୍ତି?

ସେମାନେ ତୁମର ବ୍ୟାଗେଜ୍ ଟ୍ୟାଗ୍, ଫ୍ଲାଇଟ୍ ନମ୍ବର, ସୁଟକେସ୍ ବର୍ଣ୍ଣନା, ଫୋନ୍ ନମ୍ବର, ଏବଂ ହୋଟେଲ ଠିକଣା ମାଗିପାରନ୍ତି |

ବ୍ୟାଗ୍ ନ ମିଳିଲେ କ'ଣ କରିବେ

ପଦାଙ୍କ 1: କାରୁସେଲ ସ୍କ୍ରିନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଫ୍ଲାଇଟ୍ ନମ୍ବର ପାଇଁ କାରୁସେଲରେ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି |

ପଦାଙ୍କ 2: ବ୍ୟାଗେଜ୍ ସେବା କାଉଣ୍ଟରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

ତୁମର ବ୍ୟାଗେଜ୍ ଟ୍ୟାଗ୍ ଏବଂ ପାସପୋର୍ଟ ଦେଖାନ୍ତୁ | କୁହ: 我的行李还没有出来。

ପଦାଙ୍କ 3: ଆପଣଙ୍କର ସୁଟକେସ୍ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତୁ |

ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ରଙ୍ଗ, ଆକାର, ବ୍ରାଣ୍ଡ ଏବଂ ଯେକ tag ଣସି ଟ୍ୟାଗ୍, ଷ୍ଟିକର, କିମ୍ବା ବିଶେଷ ବ mention ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ |

ପଦାଙ୍କ 4: ଏକ ରିପୋର୍ଟ କପି ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ |

ଯିବା ପୂର୍ବରୁ, ଏକ କପି କିମ୍ବା ରେଫରେନ୍ସ ନମ୍ବର ମାଗନ୍ତୁ | କୁହ: 可以给我一份报告副本吗？

ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ ପରିସ୍ଥିତି

ତୁମର ଲଗେଜ୍ ଆସିନାହିଁ |

ଯାତ୍ରୀ我的行李还没有出来。
Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.
ମୋର ଲଗେଜ୍ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାହାରକୁ ଆସିନାହିଁ।
କର୍ମଚାରୀ请问您有行李牌吗？
Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?
ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଲଗେଜ୍ ଟ୍ୟାଗ୍ ଅଛି କି?
ଯାତ୍ରୀ有，这是我的行李牌。
Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.
ହଁ, ଏଠାରେ ମୋର ବ୍ୟାଗେଜ୍ ଟ୍ୟାଗ୍ ଅଛି।

ତୁମର ସୁଟକେସ୍ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି |

ଯାତ୍ରୀ我的行李箱坏了。
Wǒ de xínglixiāng huài le.
ମୋର ସୁଟକେସ୍ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି।
ଯାତ୍ରୀ我需要填写行李丢失报告。
Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào.
ମୋତେ ହଜିଯାଇଥିବା ବ୍ୟାଗେଜ୍ ରିପୋର୍ଟ ପୂରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ।
ଯାତ୍ରୀ可以给我一份报告副本吗？
Kěyǐ gěi wǒ yí fèn bàogào fùběn ma?
ମୁଁ ରିପୋର୍ଟର ଏକ କପି ପାଇ ପାରିବି କି?

ଛୋଟ କୁଇଜ୍

ତୁମେ କିପରି କହିବ “ବ୍ୟାଗେଜ୍ ଦାବି କେଉଁଠାରେ ଅଛି?” ଚାଇନିଜ୍ ରେ?

请问行李提取处在哪里？ ✓ ଉତ୍ତର
我来旅游。
不要辣。

କେଉଁ ବାକ୍ୟର ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ମୋର ଲଗେଜ୍ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାହାରି ନାହିଁ”?

我的行李还没有出来。 ✓ ଉତ୍ତର
这是我的返程机票。
请说慢一点。

ଯଦି ତୁମର ଲଗେଜ୍ ହଜିଯାଉଛି ତେବେ ତୁମେ କ’ଣ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ୍?

行李牌 ✓ ଉତ୍ତର
菜单
房卡

କେଉଁ ବାକ୍ୟର ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ମୋର ସୁଟକେସ୍ ନଷ୍ଟ ହୋଇଛି”?

我的行李箱坏了。 ✓ ଉତ୍ତର
我的行李箱是黑色的。
我的航班在哪个行李转盘？