Chinese for Travel
Deutsch
Einheit 1 · Flughafen Lektion 8 5 Min. Premium in der App

Gepäckausgabe und Gepäckverlust auf Chinesisch

Fragen Sie, wo Sie Ihr Gepäck abholen können, melden Sie fehlendes Gepäck und beschreiben Sie Ihren Koffer. Hauptstadtflughafen Peking, Gepäckband 3. Alle haben ihre Koffer schon – nur Sie nicht.

行李

Wichtige Sätze

Auf diesen 6 Sätzen baut die Lektion auf – mit ihren einzelnen Wörtern. Tippe zum Anhören auf ▶ oder für langsames Audio auf die Schildkröte.

  • 请问行李提取处在哪里？

    Qǐngwèn xíngli tíqǔ chù zài nǎlǐ?

    Entschuldigung, wo ist die Gepäckausgabe?

    • 请问Qǐngwèn
    • 行李xíngli
    • 提取tíqǔ
    • 处chù
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 我的航班在哪个行李转盘？

    Wǒ de hángbān zài nǎge xíngli zhuǎnpán?

    Welches Gepäckband ist für meinen Flug?

    • 我Wǒ
    • 的de
    • 航班hángbān
    • 在zài
    • 哪个nǎge
    • 行李xíngli
    • 转盘zhuǎnpán

  • 我的行李还没有出来。

    Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

    Mein Gepäck ist noch nicht herausgekommen.

    • 我Wǒ
    • 的de
    • 行李xíngli
    • 还hái
    • 没有méiyǒu
    • 出来chūlái

  • 有，这是我的行李牌。

    Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.

    Ja, hier ist mein Gepäckanhänger.

    • 有Yǒu
    • 这zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 的de
    • 行李xíngli
    • 牌pái

  • 我的行李箱是黑色的。

    Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de.

    Mein Koffer ist schwarz.

    • 我Wǒ
    • 的de
    • 行李箱xínglixiāng
    • 是shì
    • 黑色hēisè
    • 的de

  • 我需要填写行李丢失报告。

    Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào.

    Ich muss einen Bericht über verlorenes Gepäck ausfüllen.

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 填写tiánxiě
    • 行李xíngli
    • 丢失diūshī
    • 报告bàogào

Weitere Sätze für diese Situation

Alle übrigen Sätze dieser Lektion: insgesamt 15.

  • 请往前走，然后右转。

    Qǐng wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.

    Bitte gehen Sie geradeaus und dann rechts.

  • 请看屏幕，您的航班在三号转盘。

    Qǐng kàn píngmù, nín de hángbān zài sān hào zhuǎnpán.

    Bitte überprüfen Sie den Bildschirm. Ihr Flug befindet sich am Gepäckband Nummer drei.

  • 请问您有行李牌吗？

    Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?

    Haben Sie Ihren Gepäckanhänger?

  • 您的行李箱是什么颜色的？

    Nín de xínglixiāng shì shénme yánsè de?

    Welche Farbe hat Ihr Koffer?

  • 我的行李箱是银色的。

    Wǒ de xínglixiāng shì yínsè de.

    Mein Koffer ist silbern.

  • 我的行李箱上有这个标签。

    Wǒ de xínglixiāng shàng yǒu zhège biāoqiān.

    Mein Koffer trägt diesen Anhänger.

  • 我的行李箱坏了。

    Wǒ de xínglixiāng huài le.

    Mein Koffer ist beschädigt.

  • 请留下您的联系方式和酒店地址。

    Qǐng liúxià nín de liánxì fāngshì hé jiǔdiàn dìzhǐ.

    Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten und Ihre Hoteladresse.

  • 这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    Dies ist meine Hoteladresse.

  • 这是我的电话号码。

    Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.

    Dies ist meine Telefonnummer.

  • 请问大概什么时候可以找到？

    Qǐngwèn dàgài shénme shíhou kěyǐ zhǎodào?

    Wann können Sie es ungefähr finden?

  • 我们会联系您。

    Wǒmen huì liánxì nín.

    Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen.

  • 可以给我一份报告副本吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yí fèn bàogào fùběn ma?

    Könnte ich eine Kopie des Berichts haben?

  • 我听不懂中文，请写下来。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng xiě xiàlái.

    Ich verstehe kein Chinesisch. Bitte schreiben Sie es auf.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Was du hörst und wie du antwortest

Das Personal hält sich nicht an dein Skript. Diese Sätze hörst du hier wahrscheinlich – mit einer passenden Antwort.

  1. Personal

    您在找行李吗？

    Nín zài zhǎo xíngli ma?

    Suchen Sie Ihr Gepäck?

    Du

    我的行李还没有出来。

    Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

    Mein Gepäck ist noch nicht herausgekommen.

  2. Personal

    找到了会给您打电话。

    Zhǎodào le huì gěi nín dǎ diànhuà.

    Wir rufen Sie an, sobald wir ihn gefunden haben.

    Du

    这是我的电话号码。

    Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.

    Dies ist meine Telefonnummer.

Szene spielen

Hauptstadtflughafen Peking, Gepäckband 3. Alle haben ihre Koffer schon – nur Sie nicht.

北京首都机场 · Hauptstadtflughafen Peking

  1. Personal

    您在找行李吗？

    Nín zài zhǎo xíngli ma?

    Suchen Sie Ihr Gepäck?

  2. Du

    我的行李还没有出来。

    Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

    Mein Gepäck ist noch nicht herausgekommen.

  3. Reisender

    请问您有行李牌吗？

    Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?

    Haben Sie Ihren Gepäckanhänger?

  4. Du

    有，这是我的行李牌。

    Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.

    Ja, hier ist mein Gepäckanhänger.

  5. Reisender

    您的行李箱是什么颜色的？

    Nín de xínglixiāng shì shénme yánsè de?

    Welche Farbe hat Ihr Koffer?

  6. Du

    我的行李箱是黑色的。

    Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de.

    Mein Koffer ist schwarz.

  7. Personal

    您的箱子还在上海，明天送到酒店。

    Nín de xiāngzi hái zài Shànghǎi, míngtiān sòng dào jiǔdiàn.

    Ihr Koffer ist noch in Shanghai. Wir bringen ihn Ihnen morgen ins Hotel.

  8. Du

    这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    Dies ist meine Hoteladresse.

Kulturtipp

Schritt 4: Holen Sie sich eine Kopie des Berichts

Bitten Sie vor Ihrer Abreise um eine Kopie oder eine Referenznummer. Sagen Sie: 可以给我一份报告副本吗？

Was müssen Sie vorzeigen, wenn Ihr Gepäck fehlt?

Antwort zeigen

行李牌

Mehr erfahren

Hintergrund zu dieser Situation: Schlüsselwörter, typische Abläufe und weitere kurze Dialoge.

Wichtige Begriffe

[object Object] Der Bereich, in dem Passagiere danach aufgegebenes Gepäck abholen Ankunft.

请问行李提取处在哪里？ Qǐngwèn xíngli tíqǔ chù zài nǎlǐ? Entschuldigung, wo ist die Gepäckausgabe?

[object Object] Das Laufband, aus dem das aufgegebene Gepäck herauskommt. Auf chinesischen Flughäfen hören Sie möglicherweise auch 行李转盘.

我的航班在哪个行李转盘？ Wǒ de hángbān zài nǎge xíngli zhuǎnpán? Welches Gepäckband ist für meinen Flug?

[object Object] Die kleine Quittung oder das Etikett, das Sie beim Einchecken Ihres Gepäcks erhalten. Bewahren Sie es auf, bis Sie Ihr Gepäck abholen.

这是我的行李牌。 Zhè shì wǒ de xíngli pái. Hier ist mein Gepäckanhänger.

[object Object] Ein Formular, das Sie möglicherweise ausfüllen müssen, wenn Ihr Gepäck nicht ankommt.

我需要填写行李丢失报告。 Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào. Ich muss einen Bericht über verlorenes Gepäck ausfüllen.

[object Object] Verwenden Sie dieses, wenn Ihr Koffer kaputt oder gesprungen ist, ein Rad fehlt oder anderweitig beschädigt ist.

我的行李箱坏了。 Wǒ de xínglixiāng huài le. Mein Koffer ist beschädigt.

Nützliche Wörter zur Gepäckbeschreibung

Colors Übliche Farben: schwarz, weiß, silber, grau, blau, rot, grün.

我的行李箱是黑色的。 Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de. Mein Koffer ist schwarz.

Size Nützliche Wörter: groß, klein, mittelgroß, schwer, Licht.

我的行李箱很大。 Wǒ de xínglixiāng hěn dà. Mein Koffer ist groß.

[object Object] Sie können ein Etikett, einen Aufkleber, ein Schloss, ein Band, einen Griff oder ein kaputtes Rad erwähnen.

我的行李箱上有这个标签。 Wǒ de xínglixiāng shàng yǒu zhège biāoqiān. Mein Koffer trägt diesen Anhänger.

Häufig gestellte Fragen

Was soll ich tun, wenn mein Gepäck nicht erscheint?

Gehen Sie zum Gepäckservice-Schalter und zeigen Sie Ihren Gepäckanhänger vor. Sagen Sie: 我的行李还没有出来.

Soll ich meinen Gepäckanhänger behalten?

Ja. Bewahren Sie es auf, bis Sie Ihr Gepäck abgeholt und den Flughafen verlassen haben.

Was ist, wenn mein Koffer beschädigt ist?

Melden Sie dies möglichst vor Verlassen des Gepäckbereichs. Sagen Sie: 我的行李箱坏了.

Welche Informationen können die Mitarbeiter verlangen?

Sie fragen möglicherweise nach Ihrem Gepäckanhänger, Ihrer Flugnummer, Ihrer Kofferbeschreibung, Ihrer Telefonnummer und Ihrer Hoteladresse.

Was tun, wenn Ihr Gepäck fehlt

Schritt 1: Überprüfen Sie den Bildschirm des Gepäckbandes

Stellen Sie sicher, dass Sie am Gepäckband auf Ihre Flugnummer warten.

Schritt 2: Gehen Sie zum Gepäckservice-Schalter

Zeigen Sie Ihren Gepäckanhänger und Ihren Reisepass vor. Sagen Sie: 我的行李还没有出来.

Schritt 3: Beschreiben Sie Ihren Koffer

Erwähnen Sie bei Bedarf Farbe, Größe, Marke sowie etwaige Etiketten, Aufkleber oder Besonderheiten.

Schritt 4: Holen Sie sich eine Kopie des Berichts

Bitten Sie vor Ihrer Abreise um eine Kopie oder eine Referenznummer. Sagen Sie: 可以给我一份报告副本吗？

Interaktive Szenarien

Ihr Gepäck ist nicht angekommen

  • Reisender我的行李还没有出来。

    Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

    Mein Gepäck ist noch nicht herausgekommen.

  • Personal请问您有行李牌吗？

    Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?

    Haben Sie Ihren Gepäckanhänger?

  • Reisender有，这是我的行李牌。

    Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.

    Ja, hier ist mein Gepäckanhänger.

Ihr Koffer ist beschädigt

  • Reisender我的行李箱坏了。

    Wǒ de xínglixiāng huài le.

    Mein Koffer ist beschädigt.

  • Reisender我需要填写行李丢失报告。

    Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào.

    Ich muss einen Bericht über verlorenes Gepäck ausfüllen.

  • Reisender可以给我一份报告副本吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yí fèn bàogào fùběn ma?

    Könnte ich eine Kopie des Berichts haben?

Mini-Quiz

Wie sagen Sie „Wo ist die Gepäckausgabe?“ auf Chinesisch?
  • 请问行李提取处在哪里？ ✓ Antwort
  • 我来旅游。
  • 不要辣。
Welcher Satz bedeutet „Mein Gepäck ist noch nicht herausgekommen“?
  • 我的行李还没有出来。 ✓ Antwort
  • 这是我的返程机票。
  • 请说慢一点。
Was müssen Sie vorzeigen, wenn Ihr Gepäck fehlt?
  • 行李牌 ✓ Antwort
  • 菜单
  • 房卡
Welcher Satz bedeutet „Mein Koffer ist beschädigt“?
  • 我的行李箱坏了。 ✓ Antwort
  • 我的行李箱是黑色的。
  • 我的航班在哪个行李转盘？