Chinese for Travel
Ελληνικά
Ενότητα 1 · Αεροδρόμιο Μάθημα 8 5 λεπτά Premium στην εφαρμογή

Παραλαβή και απώλεια αποσκευών στα κινεζικά

Ρωτήστε πού να παραλάβετε τις αποσκευές σας, αναφέρετε ότι λείπουν αποσκευές και περιγράψτε τη βαλίτσα σας. Αεροδρόμιο Capital του Πεκίνου, ιμάντας 3. Οι βαλίτσες όλων βγήκαν — εκτός από τη δική σου.

行李

Βασικές φράσεις

Οι 6 φράσεις στις οποίες βασίζεται το μάθημα, με τις λέξεις που τις σχηματίζουν. Πάτησε ▶ για ακρόαση ή τη χελώνα για αργό ήχο.

  • 请问行李提取处在哪里？

    Qǐngwèn xíngli tíqǔ chù zài nǎlǐ?

    Με συγχωρείτε, πού είναι η παραλαβή αποσκευών;

    • 请问Qǐngwèn
    • 行李xíngli
    • 提取tíqǔ
    • 处chù
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 我的航班在哪个行李转盘？

    Wǒ de hángbān zài nǎge xíngli zhuǎnpán?

    Σε ποιο καρουσέλ αποσκευών είναι η πτήση μου;

    • 我Wǒ
    • 的de
    • 航班hángbān
    • 在zài
    • 哪个nǎge
    • 行李xíngli
    • 转盘zhuǎnpán

  • 我的行李还没有出来。

    Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

    Οι αποσκευές μου δεν έχουν βγει ακόμα.

    • 我Wǒ
    • 的de
    • 行李xíngli
    • 还hái
    • 没有méiyǒu
    • 出来chūlái

  • 有，这是我的行李牌。

    Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.

    Ναι, εδώ είναι η ετικέτα των αποσκευών μου.

    • 有Yǒu
    • 这zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 的de
    • 行李xíngli
    • 牌pái

  • 我的行李箱是黑色的。

    Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de.

    Η βαλίτσα μου είναι μαύρη.

    • 我Wǒ
    • 的de
    • 行李箱xínglixiāng
    • 是shì
    • 黑色hēisè
    • 的de

  • 我需要填写行李丢失报告。

    Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào.

    Πρέπει να συμπληρώσω μια αναφορά χαμένων αποσκευών.

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 填写tiánxiě
    • 行李xíngli
    • 丢失diūshī
    • 报告bàogào

Περισσότερες φράσεις για αυτή την περίσταση

Οι υπόλοιπες φράσεις του μαθήματος: 15 συνολικά.

  • 请往前走，然后右转。

    Qǐng wǎng qián zǒu, ránhòu yòu zhuǎn.

    Πηγαίνετε ευθεία και μετά στρίψτε δεξιά.

  • 请看屏幕，您的航班在三号转盘。

    Qǐng kàn píngmù, nín de hángbān zài sān hào zhuǎnpán.

    Ελέγξτε την οθόνη. Η πτήση σας είναι στο καρουσέλ νούμερο τρία.

  • 请问您有行李牌吗？

    Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?

    Έχετε την ετικέτα των αποσκευών σας;

  • 您的行李箱是什么颜色的？

    Nín de xínglixiāng shì shénme yánsè de?

    Τι χρώμα είναι η βαλίτσα σας;

  • 我的行李箱是银色的。

    Wǒ de xínglixiāng shì yínsè de.

    Η βαλίτσα μου είναι ασημί.

  • 我的行李箱上有这个标签。

    Wǒ de xínglixiāng shàng yǒu zhège biāoqiān.

    Η βαλίτσα μου έχει αυτήν την ετικέτα.

  • 我的行李箱坏了。

    Wǒ de xínglixiāng huài le.

    Η βαλίτσα μου έχει καταστραφεί.

  • 请留下您的联系方式和酒店地址。

    Qǐng liúxià nín de liánxì fāngshì hé jiǔdiàn dìzhǐ.

    Αφήστε τα στοιχεία επικοινωνίας και τη διεύθυνση του ξενοδοχείου σας.

  • 这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    Αυτή είναι η διεύθυνση του ξενοδοχείου μου.

  • 这是我的电话号码。

    Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.

    Αυτός είναι ο αριθμός τηλεφώνου μου.

  • 请问大概什么时候可以找到？

    Qǐngwèn dàgài shénme shíhou kěyǐ zhǎodào?

    Πότε περίπου μπορεί να βρεθεί;

  • 我们会联系您。

    Wǒmen huì liánxì nín.

    Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας.

  • 可以给我一份报告副本吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yí fèn bàogào fùběn ma?

    Μπορώ να έχω ένα αντίγραφο της αναφοράς;

  • 我听不懂中文，请写下来。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng xiě xiàlái.

    Δεν καταλαβαίνω κινέζικα. Παρακαλώ σημειώστε το.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

Τι θα ακούσεις και πώς να απαντήσεις

Το προσωπικό δεν ακολουθεί το σενάριό σου. Αυτές είναι πιθανές φράσεις που θα ακούσεις εδώ, με μια κατάλληλη απάντηση.

  1. Προσωπικό

    您在找行李吗？

    Nín zài zhǎo xíngli ma?

    Ψάχνετε τις αποσκευές σας;

    Εσύ

    我的行李还没有出来。

    Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

    Οι αποσκευές μου δεν έχουν βγει ακόμα.

  2. Προσωπικό

    找到了会给您打电话。

    Zhǎodào le huì gěi nín dǎ diànhuà.

    Θα σας πάρουμε τηλέφωνο μόλις τη βρούμε.

    Εσύ

    这是我的电话号码。

    Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.

    Αυτός είναι ο αριθμός τηλεφώνου μου.

Παίξε τη σκηνή

Αεροδρόμιο Capital του Πεκίνου, ιμάντας 3. Οι βαλίτσες όλων βγήκαν — εκτός από τη δική σου.

北京首都机场 · Αεροδρόμιο Capital του Πεκίνου

  1. Προσωπικό

    您在找行李吗？

    Nín zài zhǎo xíngli ma?

    Ψάχνετε τις αποσκευές σας;

  2. Εσύ

    我的行李还没有出来。

    Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

    Οι αποσκευές μου δεν έχουν βγει ακόμα.

  3. Ταξιδιώτης

    请问您有行李牌吗？

    Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?

    Έχετε την ετικέτα των αποσκευών σας;

  4. Εσύ

    有，这是我的行李牌。

    Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.

    Ναι, εδώ είναι η ετικέτα των αποσκευών μου.

  5. Ταξιδιώτης

    您的行李箱是什么颜色的？

    Nín de xínglixiāng shì shénme yánsè de?

    Τι χρώμα είναι η βαλίτσα σας;

  6. Εσύ

    我的行李箱是黑色的。

    Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de.

    Η βαλίτσα μου είναι μαύρη.

  7. Προσωπικό

    您的箱子还在上海，明天送到酒店。

    Nín de xiāngzi hái zài Shànghǎi, míngtiān sòng dào jiǔdiàn.

    Η βαλίτσα σας είναι ακόμα στη Σαγκάη. Θα σας τη φέρουμε στο ξενοδοχείο αύριο.

  8. Εσύ

    这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    Αυτή είναι η διεύθυνση του ξενοδοχείου μου.

Πολιτισμική συμβουλή

Βήμα 4: Λάβετε ένα αντίγραφο αναφοράς

Πριν φύγετε, ζητήστε ένα αντίγραφο ή αριθμό αναφοράς. Πείτε: 可以给我一份报告副本吗？

Τι πρέπει να δείξετε εάν λείπουν οι αποσκευές σας;

Εμφάνιση απάντησης

行李牌

Μάθε περισσότερα

Περισσότερα για αυτή την περίσταση: βασικές λέξεις, τι να περιμένεις και μερικοί ακόμα σύντομοι διάλογοι.

Βασικοί όροι

[object Object] Η περιοχή όπου οι επιβάτες παραλαμβάνουν τις παραδοτέες αποσκευές μετά την άφιξη.

请问行李提取处在哪里？ Qǐngwèn xíngli tíqǔ chù zài nǎlǐ? Με συγχωρείτε, πού είναι η παραλαβή αποσκευών;

[object Object] Ο κινούμενος ιμάντας όπου βγαίνουν οι παραδοτέες αποσκευές. Στα κινεζικά αεροδρόμια, μπορεί επίσης να ακούσετε 行李转盘.

我的航班在哪个行李转盘？ Wǒ de hángbān zài nǎge xíngli zhuǎnpán? Σε ποιο καρουσέλ αποσκευών είναι η πτήση μου;

[object Object] Η μικρή απόδειξη ή η ετικέτα που δίνεται όταν παραδίδετε τις αποσκευές σας. Κρατήστε το μέχρι να παραλάβετε την τσάντα σας.

这是我的行李牌。 Zhè shì wǒ de xíngli pái. Εδώ είναι η ετικέτα των αποσκευών μου.

[object Object] Μια φόρμα που μπορεί να χρειαστεί να συμπληρώσετε εάν οι αποσκευές σας δεν φτάσουν.

我需要填写行李丢失报告。 Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào. Πρέπει να συμπληρώσω μια αναφορά χαμένων αποσκευών.

[object Object] Χρησιμοποιήστε το όταν η βαλίτσα σας είναι σπασμένη, ραγισμένη, λείπει ο τροχός ή έχει υποστεί άλλη ζημιά.

我的行李箱坏了。 Wǒ de xínglixiāng huài le. Η βαλίτσα μου έχει καταστραφεί.

Χρήσιμες λέξεις για την περιγραφή αποσκευών

Colors Κοινά χρώματα: μαύρο, λευκό, ασημί, γκρι, μπλε, κόκκινο, πράσινο.

我的行李箱是黑色的。 Wǒ de xínglixiāng shì hēisè de. Η βαλίτσα μου είναι μαύρη.

Size Χρήσιμες λέξεις: μεγάλο, μικρό, μεσαίου μεγέθους, βαρύ, ελαφρύ.

我的行李箱很大。 Wǒ de xínglixiāng hěn dà. Η βαλίτσα μου είναι μεγάλη.

[object Object] Μπορείτε να αναφέρετε ετικέτα, αυτοκόλλητο, κλειδαριά, κορδέλα, λαβή ή σπασμένο τροχό.

我的行李箱上有这个标签。 Wǒ de xínglixiāng shàng yǒu zhège biāoqiān. Η βαλίτσα μου έχει αυτήν την ετικέτα.

Συχνές ερωτήσεις

Τι πρέπει να κάνω εάν οι αποσκευές μου δεν εμφανίζονται;

Μεταβείτε στο γκισέ σέρβις αποσκευών και δείξτε την ετικέτα των αποσκευών σας. Πείτε: 我的行李还没有出来。

Πρέπει να κρατήσω την ετικέτα των αποσκευών μου;

Ναι. Κρατήστε το μέχρι να παραλάβετε τις αποσκευές σας και να φύγετε από το αεροδρόμιο.

Τι γίνεται αν η βαλίτσα μου είναι κατεστραμμένη;

Δηλώστε το πριν φύγετε από τον χώρο αποσκευών, αν είναι δυνατόν. Πες: 我的行李箱坏了.

Ποιες πληροφορίες μπορεί να ζητήσει το προσωπικό;

Μπορεί να ζητήσει την ετικέτα των αποσκευών σας, τον αριθμό πτήσης, την περιγραφή της βαλίτσας, τον αριθμό τηλεφώνου και τη διεύθυνση ξενοδοχείου.

Τι να κάνετε αν δεν έρθει η αποσκευή σας

Βήμα 1: Ελέγξτε την οθόνη καρουζέλ

Βεβαιωθείτε ότι περιμένετε στο καρουζέλ για τον αριθμό της πτήσης σας.

Βήμα 2: Μεταβείτε στο γκισέ εξυπηρέτησης αποσκευών

Δείξτε την ετικέτα και το διαβατήριό σας για τις αποσκευές. Πείτε: 我的行李还没有出来。

Βήμα 3: Περιγράψτε τη βαλίτσα σας

Αναφέρετε το χρώμα, το μέγεθος, τη μάρκα, εάν χρειάζεται, και οποιαδήποτε ετικέτα, αυτοκόλλητο ή ειδικό χαρακτηριστικό.

Βήμα 4: Λάβετε ένα αντίγραφο αναφοράς

Πριν φύγετε, ζητήστε ένα αντίγραφο ή αριθμό αναφοράς. Πείτε: 可以给我一份报告副本吗？

Διαδραστικά σενάρια

Οι αποσκευές σας δεν έχουν φτάσει

  • Ταξιδιώτης我的行李还没有出来。

    Wǒ de xíngli hái méiyǒu chūlái.

    Οι αποσκευές μου δεν έχουν βγει ακόμα.

  • Προσωπικό请问您有行李牌吗？

    Qǐngwèn nín yǒu xíngli pái ma?

    Έχετε την ετικέτα των αποσκευών σας;

  • Ταξιδιώτης有，这是我的行李牌。

    Yǒu, zhè shì wǒ de xíngli pái.

    Ναι, εδώ είναι η ετικέτα των αποσκευών μου.

Η βαλίτσα σας είναι κατεστραμμένη

  • Ταξιδιώτης我的行李箱坏了。

    Wǒ de xínglixiāng huài le.

    Η βαλίτσα μου έχει καταστραφεί.

  • Ταξιδιώτης我需要填写行李丢失报告。

    Wǒ xūyào tiánxiě xíngli diūshī bàogào.

    Πρέπει να συμπληρώσω μια αναφορά χαμένων αποσκευών.

  • Ταξιδιώτης可以给我一份报告副本吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yí fèn bàogào fùběn ma?

    Μπορώ να έχω ένα αντίγραφο της αναφοράς;

Μίνι κουίζ

Πώς λέτε "Πού είναι η παραλαβή αποσκευών;" στα κινέζικα;
  • 请问行李提取处在哪里？ ✓ Απάντηση
  • 我来旅游。
  • 不要辣。
Ποια φράση σημαίνει "Οι αποσκευές μου δεν έχουν βγει ακόμα";
  • 我的行李还没有出来。 ✓ Απάντηση
  • 这是我的返程机票。
  • 请说慢一点。
Τι πρέπει να δείξετε εάν λείπουν οι αποσκευές σας;
  • 行李牌 ✓ Απάντηση
  • 菜单
  • 房卡
Ποια φράση σημαίνει "Η βαλίτσα μου είναι κατεστραμμένη";
  • 我的行李箱坏了。 ✓ Απάντηση
  • 我的行李箱是黑色的。
  • 我的航班在哪个行李转盘？