చైనీస్‌లో రైడ్ పికప్
పికప్ పాయింట్, ఖచ్చితమైన లొకేషన్, వెయిటింగ్, రాంగ్ లొకేషన్, ఫోన్ కాల్‌లు మరియు కారుని కనుగొనడం గురించి రైడ్-హెయిలింగ్ డ్రైవర్‌తో కమ్యూనికేట్ చేయండి. చెంగ్డూ ఈస్ట్ స్టేషన్, ఇప్పుడే రైలు దిగారు. యాప్‌లోని పిన్ మిమ్మల్ని బిల్డింగ్‌కు తప్పు వైపు చూపించింది.
ముఖ్య వాక్యాలు
ఈ పాఠానికి ఆధారమైన 6 వాక్యాలు, వాటిలోని పదాలతో. వినడానికి ▶, నెమ్మదిగా వినడానికి తాబేలును తాకండి.
-
请问上车点在哪里？
Qǐngwèn shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
క్షమించండి, పికప్ పాయింట్ ఎక్కడ ఉంది?
- 请问Qǐngwèn
- 上车shàngchē
- 点diǎn
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
我的定位可能不准。
Wǒ de dìngwèi kěnéng bù zhǔn.
నా స్థానం ఖచ్చితమైనది కాకపోవచ్చు.
- 我Wǒ
- 的de
- 定位dìngwèi
- 可能kěnéng
- 不bù
- 准zhǔn
-
我在地铁站出口。
Wǒ zài dìtiězhàn chūkǒu.
నేను సబ్‌వే స్టేషన్ నిష్క్రమణ వద్ద ఉన్నాను.
- 我Wǒ
- 在zài
- 地铁站dìtiězhàn
- 出口chūkǒu
-
我找不到您的车。
Wǒ zhǎo bú dào nín de chē.
నేను మీ కారును కనుగొనలేకపోయాను.
- 我Wǒ
- 找zhǎo
- 不bú
- 到dào
- 您nín
- 的de
- 车chē
-
请问您的车牌号是多少？
Qǐngwèn nín de chēpái hào shì duōshǎo?
నన్ను క్షమించండి, మీ లైసెన్స్ ప్లేట్ నంబర్ ఏమిటి?
- 请问Qǐngwèn
- 您nín
- 的de
- 车牌chēpái
- 号hào
- 是shì
- 多少duōshǎo
-
请等我一下。
Qǐng děng wǒ yíxià.
దయచేసి నా కోసం ఒక్క క్షణం వేచి ఉండండి.
- 请Qǐng
- 等děng
- 我wǒ
- 一下yíxià
ఈ సందర్భానికి మరిన్ని వాక్యాలు
పాఠంలోని మిగతా వాక్యాలు: మొత్తం 17.
-
您好，我叫了网约车。
Nínhǎo, wǒ jiào le wǎngyuēchē.
హలో, నేను రైడ్-హెయిలింగ్ కారుని ఆర్డర్ చేసాను.
-
我在上车点。
Wǒ zài shàngchē diǎn.
నేను పికప్ పాయింట్ వద్ద ఉన్నాను.
-
我在门口等您。
Wǒ zài ménkǒu děng nín.
నేను మీ కోసం ప్రవేశద్వారం వద్ద వేచి ఉన్నాను.
-
我在路边等您。
Wǒ zài lùbiān děng nín.
నేను మీ కోసం రోడ్డు పక్కన వేచి ఉన్నాను.
-
我在出口等您。
Wǒ zài chūkǒu děng nín.
నేను నిష్క్రమణ వద్ద మీ కోసం వేచి ఉన్నాను.
-
我在酒店门口。
Wǒ zài jiǔdiàn ménkǒu.
నేను హోటల్ ప్రవేశ ద్వారం వద్ద ఉన్నాను.
-
我看到很多车，找不到您。
Wǒ kàndào hěn duō chē, zhǎo bú dào nín.
నేను చాలా కార్లను చూస్తున్నాను మరియు మిమ్మల్ని కనుగొనలేకపోయాను.
-
请给我打电话。
Qǐng gěi wǒ dǎ diànhuà.
దయచేసి నాకు కాల్ చేయండి.
-
我听不懂电话，可以发消息吗？
Wǒ tīng bù dǒng diànhuà, kěyǐ fā xiāoxi ma?
నేను కాల్‌లను అర్థం చేసుకోలేను. మీరు సందేశం పంపగలరా?
-
我马上到。
Wǒ mǎshàng dào.
నేను వెంటనే వస్తాను.
-
请不要取消订单。
Qǐng bú yào qǔxiāo dìngdān.
దయచేసి ఆర్డర్‌ను రద్దు చేయవద్దు.
-
我可以取消订单吗？
Wǒ kěyǐ qǔxiāo dìngdān ma?
నేను ఆర్డర్‌ను రద్దు చేయవచ్చా?
-
这里不能停车吗？
Zhèlǐ bù néng tíngchē ma?
ఇక్కడ కార్లు ఆపలేరా?
-
请告诉我在哪里上车比较方便。
Qǐng gàosu wǒ zài nǎlǐ shàngchē bǐjiào fāngbiàn.
కారు ఎక్కడానికి ఎక్కడ సౌకర్యంగా ఉంటుందో దయచేసి చెప్పండి.
-
我穿着黑色外套。
Wǒ chuānzhe hēisè wàitào.
నేను నల్లటి జాకెట్ వేసుకున్నాను.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
దయచేసి నాకు రాసి ఇవ్వండి.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.
మీరు వినేవి, వాటికి సమాధానాలు
సిబ్బంది మీ స్క్రిప్ట్‌ను అనుసరించరు. ఇక్కడ వారు సాధారణంగా చెప్పే మాటలు, వాటికి సరిపోయే సమాధానాలు ఇవి.
-
సిబ్బంది
我到了，您人在哪里？Wǒ dào le, nín rén zài nǎlǐ?
నేను వచ్చేశాను. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
మీరు
我在地铁站出口。Wǒ zài dìtiězhàn chūkǒu.
నేను సబ్‌వే స్టేషన్ నిష్క్రమణ వద్ద ఉన్నాను.
-
సిబ్బంది
这里不让停，您到对面来。Zhèlǐ bú ràng tíng, nín dào duìmiàn lái.
ఇక్కడ ఆపడానికి లేదు. అవతలి వైపుకు రండి.
మీరు
请等我一下。Qǐng děng wǒ yíxià.
దయచేసి నా కోసం ఒక్క క్షణం వేచి ఉండండి.
సన్నివేశంలో పాల్గొనండి
చెంగ్డూ ఈస్ట్ స్టేషన్, ఇప్పుడే రైలు దిగారు. యాప్‌లోని పిన్ మిమ్మల్ని బిల్డింగ్‌కు తప్పు వైపు చూపించింది.
-
సిబ్బంది
我到了，您人在哪里？
Wǒ dào le, nín rén zài nǎlǐ?
నేను వచ్చేశాను. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
-
మీరు
我在地铁站出口。
Wǒ zài dìtiězhàn chūkǒu.
నేను సబ్‌వే స్టేషన్ నిష్క్రమణ వద్ద ఉన్నాను.
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
这里不让停，您到对面来。
Zhèlǐ bú ràng tíng, nín dào duìmiàn lái.
ఇక్కడ ఆపడానికి లేదు. అవతలి వైపుకు రండి.
-
మీరు
请等我一下。
Qǐng děng wǒ yíxià.
దయచేసి నా కోసం ఒక్క క్షణం వేచి ఉండండి.
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
我在路边，打着双闪。
Wǒ zài lùbiān, dǎzhe shuāngshǎn.
నేను రోడ్డు పక్కన హజార్డ్ లైట్లు వేసుకుని ఉన్నాను.
-
మీరు
我找不到您的车。
Wǒ zhǎo bú dào nín de chē.
నేను మీ కారును కనుగొనలేకపోయాను.
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
车牌尾号是三七。
Chēpái wěihào shì sān qī.
నంబర్ ప్లేట్ చివర 37.
-
మీరు
我穿着黑色外套。
Wǒ chuānzhe hēisè wàitào.
నేను నల్లటి జాకెట్ వేసుకున్నాను.
మీరేమంటారు?
సన్నివేశం పూర్తయింది. 很好！ (Hěn hǎo — చాలా బాగుంది!)
సంస్కృతి చిట్కా
స్పష్టమైన ల్యాండ్‌మార్క్‌లను ఉపయోగించండి
ప్రవేశాలు, నిష్క్రమణలు, హోటల్ తలుపులు, సబ్‌వే నిష్క్రమణలు మరియు రోడ్‌సైడ్ లొకేషన్‌లు అస్పష్టమైన GPS పాయింట్‌ల కంటే డ్రైవర్‌లకు సులభంగా కనుగొనవచ్చు.
“నా లొకేషన్ ఖచ్చితమైనది కాకపోవచ్చు” అని ఏ పదబంధానికి అర్థం?
సమాధానం చూపించండి
我的定位可能不准。 — నా స్థానం ఖచ్చితమైనది కాకపోవచ్చు.
మరింత తెలుసుకోండి
ఈ సందర్భానికి నేపథ్యం: ముఖ్య పదాలు, ఎదురయ్యేవి, మరికొన్ని చిన్న సంభాషణలు.
ముఖ్యమైన ఆన్‌లైన్ క్యాబ్ పదాలు
网约车 రైడ్-హెయిలింగ్ కారు యాప్ ద్వారా ఆర్డర్ చేయబడింది. ఇది స్ట్రీట్ టాక్సీకి భిన్నంగా ఉంటుంది.
上车点 పికప్ పాయింట్. మీరు ప్రవేశించాలని డ్రైవర్ ఆశించే ప్రదేశం ఇది.
定位 యాప్‌లో స్థాన స్థానం. కొన్నిసార్లు ఇది ఎత్తైన భవనాలు, స్టేషన్లు, మాల్స్ లేదా విమానాశ్రయాల దగ్గర సరిగ్గా ఉండకపోవచ్చు.
门口 / 出口 / 路边 ప్రవేశం, నిష్క్రమణ మరియు రోడ్డు పక్కన. ఇవి మీ డ్రైవర్‌ని కలవడానికి ఉపయోగపడే సాధారణ స్థాన పదాలు.
订单 రైడ్-హెయిలింగ్ యాప్‌లో ఆర్డర్ లేదా బుకింగ్. డ్రైవర్లు మరియు ప్రయాణీకులు రైడ్‌ని ఆర్డర్‌గా సూచించవచ్చు.
车牌号 లైసెన్స్ ప్లేట్ నంబర్. చుట్టూ చాలా కార్లు ఉన్నప్పుడు సరైన కారుని గుర్తించడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
పికప్ సమయంలో సంభాషణ ప్రక్రియ
దశ 1: పికప్ పాయింట్‌ని నిర్ధారించండి
请问上车点在哪里？ని అడగండి లేదా డ్రైవర్ 我在上车点కి చెప్పండి.
దశ 2: సరికాని స్థానాన్ని సరి చేయండి
యాప్ లొకేషన్ తప్పుగా ఉంటే, 我的定位可能不准 అని చెప్పండి మరియు మీ వాస్తవ స్థానాన్ని స్పష్టంగా వివరించండి.
దశ 3: ల్యాండ్‌మార్క్ ఇవ్వండి
హోటల్ ప్రవేశం, సబ్‌వే నిష్క్రమణ, ప్రవేశం, నిష్క్రమణ లేదా రోడ్‌సైడ్ వంటి సాధారణ ల్యాండ్‌మార్క్‌లను ఉపయోగించండి.
దశ 4: డ్రైవర్ లేదా కారును కనుగొనండి
చాలా కార్లు ఉన్నట్లయితే, లైసెన్స్ ప్లేట్ నంబర్‌ను అడగండి, కాల్ చేయమని డ్రైవర్‌ను అడగండి లేదా మీ దుస్తులను వివరించండి.
దశ 5: నిరీక్షణ లేదా రద్దును నిర్వహించండి
మీరు దగ్గరగా ఉంటే, 请等我一下 లేదా 我马上到 అని చెప్పండి. అవసరమైతే, రద్దు గురించి మర్యాదగా చర్చించండి.
పికప్ కోసం ఉపయోగకరమైన వాక్య నమూనాలు
我在…… మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో డ్రైవర్‌కి చెప్పడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
找不到…… మీకు డ్రైవర్, కారు, ప్రవేశ ద్వారం లేదా పికప్ పాయింట్ దొరకనప్పుడు దీన్ని ఉపయోగించండి.
请…… డ్రైవర్‌ని వేచి ఉండమని, కాల్ చేయండి, సందేశం పంపమని లేదా ఎక్కడికి వెళ్లాలో చెప్పమని మర్యాదపూర్వకంగా అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
可以……吗？ సందేశాన్ని పంపడం, రద్దు చేయడం లేదా ఆపివేయడం వంటి చర్య సాధ్యమేనా అని అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
లొకేషన్ చిట్కాలు
స్పష్టమైన ల్యాండ్‌మార్క్‌లను ఉపయోగించండి
ప్రవేశాలు, నిష్క్రమణలు, హోటల్ తలుపులు, సబ్‌వే నిష్క్రమణలు మరియు రోడ్‌సైడ్ లొకేషన్‌లు అస్పష్టమైన GPS పాయింట్‌ల కంటే డ్రైవర్‌లకు సులభంగా కనుగొనవచ్చు.
బిజీ పికప్ పాయింట్లు
స్టేషన్లు, మాల్స్, విమానాశ్రయాలు లేదా ఆకర్షణలలో, చాలా కార్లు ఒకేలా కనిపించవచ్చు. లైసెన్స్ ప్లేట్ మరియు కారు రంగును జాగ్రత్తగా నిర్ధారించండి.
నో-స్టాపింగ్ ప్రాంతాలు
కొన్ని ప్రవేశాలు లేదా రోడ్లు ఆపడానికి అనుమతించవు. ఎక్కడికి వెళ్లడానికి మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉంటుందో డ్రైవర్‌ని అడగండి.
ఫోన్ మరియు మెసేజ్ చిట్కాలు
కాల్ కోసం అడగండి
మీకు కారు దొరకకపోతే, మీకు కాల్ చేయమని డ్రైవర్‌ని అడగండి, తద్వారా మీరు నిజ సమయంలో సమన్వయం చేసుకోవచ్చు.
కాల్‌లు కష్టంగా ఉంటే సందేశాలను ఉపయోగించండి
మీకు ఫోన్‌లో మాట్లాడే చైనీస్ అర్థం కాకపోతే, బదులుగా సందేశాన్ని పంపమని డ్రైవర్‌ను అడగండి.
మిమ్మల్ని మీరు వివరించండి
రద్దీగా ఉండే ప్రదేశాలలో, 我穿着黑色外套 వంటి మీరు ఏమి ధరించారో డ్రైవర్‌కి చెప్పండి.
ఇంటరాక్టివ్ సన్నివేశాలు
స్థానం సరిగ్గా లేదు.
- ప్రయాణికుడు我的定位可能不准。
Wǒ de dìngwèi kěnéng bù zhǔn.
నా స్థానం ఖచ్చితమైనది కాకపోవచ్చు.
- ప్రయాణికుడు我在酒店门口。
Wǒ zài jiǔdiàn ménkǒu.
నేను హోటల్ ప్రవేశ ద్వారం వద్ద ఉన్నాను.
- ప్రయాణికుడు请告诉我在哪里上车比较方便。
Qǐng gàosu wǒ zài nǎlǐ shàngchē bǐjiào fāngbiàn.
కారు ఎక్కడానికి ఎక్కడ సౌకర్యంగా ఉంటుందో దయచేసి చెప్పండి.
కారు దొరకడం లేదు
- ప్రయాణికుడు我看到很多车，找不到您。
Wǒ kàndào hěn duō chē, zhǎo bú dào nín.
నేను చాలా కార్లను చూస్తున్నాను మరియు మిమ్మల్ని కనుగొనలేకపోయాను.
- ప్రయాణికుడు请问您的车牌号是多少？
Qǐngwèn nín de chēpái hào shì duōshǎo?
నన్ను క్షమించండి, మీ లైసెన్స్ ప్లేట్ నంబర్ ఏమిటి?
- ప్రయాణికుడు请给我打电话。
Qǐng gěi wǒ dǎ diànhuà.
దయచేసి నాకు కాల్ చేయండి.
డ్రైవర్‌ని వేచి ఉండమని అడుగుతున్నాను
- ప్రయాణికుడు请等我一下。
Qǐng děng wǒ yíxià.
దయచేసి నా కోసం ఒక్క క్షణం వేచి ఉండండి.
- ప్రయాణికుడు我马上到。
Wǒ mǎshàng dào.
నేను వెంటనే వస్తాను.
- ప్రయాణికుడు请不要取消订单。
Qǐng bú yào qǔxiāo dìngdān.
దయచేసి ఆర్డర్‌ను రద్దు చేయవద్దు.
చిన్న క్విజ్
“నేను పికప్ పాయింట్‌లో ఉన్నాను” అని మీరు ఎలా చెబుతారు?
- 我在上车点。 ✓ సమాధానం
- 我在售票处。
- 我在行李处。
“నా లొకేషన్ ఖచ్చితమైనది కాకపోవచ్చు” అని ఏ పదబంధానికి అర్థం?
- 我的定位可能不准。 ✓ సమాధానం
- 我的车牌可能不准。
- 我的地址可能很贵。
మీకు కాల్ చేయమని మీరు డ్రైవర్‌ని ఎలా అడుగుతారు?
- 请给我打电话。 ✓ సమాధానం
- 请给我开发票。
- 请给我看地图。
ఆర్డర్‌ను రద్దు చేయవద్దని డ్రైవర్‌ను ఏ పదబంధం అడుగుతుంది?
- 请不要取消订单。 ✓ సమాధానం
- 请不要开太快。
- 请不要走高速。