Repülőterek · Beijing Daxing nemzetközi repülőtér 北京大兴国际机场
A pekingi Daxing tengeri csillag alakú repülőtéri termináljában
Ez a cikk angolból készült fordítás. Az angol eredeti elolvasása.
Öt móló, egy központi udvar és napfényt beengedő tető: a Xinhua közvetlenül nyitás előtt járta be Peking tengeri csillag alakú repterét.
Röviden
- A New China TV 2019 júniusában, nagyjából három hónappal nyitás előtt járta be a Beijing Daxing nemzetközi repülőteret, több mint 20 perces sétán.
- A Zaha Hadid Architects 700 000 négyzetméteres termináljának öt mólója központi udvarból ágazik szét, így a legtávolabbi kapu is 8 percen belül elérhető gyalog.
- A reptér Peking központjától 46 kilométerre délre van; nyitáskor a Daxing Airport Express 19 perc alatt ért a 10-es vonal Caoqiao állomására.
- Az érkező utasok útlevelük adatoldalának fotójával beléphetnek az ingyenes BDIA-FREE-WIFI hálózatra.
Mi történik a videóban?
A Xinhua New China TV csatornája 2019 júniusának végén vette fel a sétát; a leírás szerint napokon belül befejezték volna az építkezést, és szeptemberre tervezték a nyitást. A több mint 20 perces felvétel lassú, alapos túra egy még utasok nélkül álló épületben.
A YouTube fejezetlistája az utas útját követi. Az utasfelvételi csarnok kialakításával kezd, majd a biztonsági ellenőrzésen és a terminál elrendezésén halad át, végül az intelligens technológiát és kényelmi megoldásokat vizsgálja. Később szó esik a kapacitásról, Peking új reptér iránti igényéről, a beszállókapukról, várókról, hagyományos kínai témájú kertekről és a projekt befejezéséről.
Miért tengeri csillag alakú a terminál?
A becenevet adó forma gyakorlati válasz arra, hogyan legyen rövid a gyaloglás egy hatalmas terminálban. A tervező Zaha Hadid Architects szerint az utasépület 700 000 négyzetméter, öt repülőgépes mólója közvetlenül a szolgáltatásokat összefogó központi udvarból sugárzik ki. Így a 79 utashidas kapu legtávolabbika is kevesebb mint 8 perc séta, a sok nagy reptéren szükséges automata kisvasút nélkül.
Az építészek szerint a nagy központi udvar köré rendezett terek a hagyományos kínai építészetet idézik. A boltíves tető hat áramló formája a talajig ér, mélyen beviszi a természetes fényt; a vonalas felülvilágítók az eligazodást segítik. A tetőszerkezet akár 100 métert hidal át, teret hagyva a későbbi belső átrendezésnek.
A cég 2025-re évi 72 millió utasnyi kapacitást ad meg, további bővítéssel akár 100 milliót. Fenntarthatósági megoldás a legalább 10 megawatt napenergia, a talajhőszivattyú és az új vizes élőhelyeken, tavakban, patakokban akár 2,8 millió köbmétert tároló esővízrendszer.
Érkezés Beijing Daxingra: gyakorlati tippek
Daxing (PKX) Peking két nemzetközi repterének egyike, ezért nézd meg a jegyed: a másik Beijing Capital. A központtól mintegy 46 kilométerre délre fekszik, vasúti kapcsolatokra tervezve.
- Daxing Airport Express: 2019. szeptemberi nyitáskor a 41,4 kilométeres metróút a 10-es vonal Caoqiao állomására 19 perc volt, 8–10 percenkénti vonatokkal, a Railway Gazette szerint. Repülés előtt ellenőrizd a mai útvonalat és menetrendet térképappban.
- Városközi vasút: ugyanez a cikk 47 kilométeres kapcsolatot ír le a föld alatti reptéri állomástól Beijing Westig, mintegy 20 perccel.
- Ingyenes Wi-Fi: a pekingi önkormányzat szerint a BDIA-FREE-WIFI hálózatra telefonszám vagy WeChat helyett az útlevél adatoldalának belépőképernyős fotózásával is beléphetsz.
- Rövid séta, nagy épület: a csillagforma ellenére hosszú repülés után számolj idővel a határellenőrzésre és poggyászra.
Peking része Kína vízummentes tranzitrendszerének; ezt a vízummentes tranzitútmutató részletezi. Érkezéskori mobilnethez lásd az eSIM- és SIM-útmutatót.
Mandarin az első reptéri órához
A fő reptéri feliratok kétnyelvűek, de pár mondattal könnyebb útbaigazítást kérni. Az ingyenes belépési lecke az útlevél-ellenőrzésre készít, a reptéri információ Wi-Fihez, SIM-hez és metróhoz segít, a reptér elhagyása pedig a taxihoz vagy vonathoz juttat.
A kaputól a városig
-
请问问讯处在哪里?
Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ?
Elnézést, hol van az információs pult?
-
这里有免费的 Wi-Fi 吗?
Zhèlǐ yǒu miǎnfèi de Wāifāi ma?
Van itt ingyenes Wi-Fi?
-
请问地铁站在哪里?
Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
Elnézést, hol van a metróállomás?
-
我想去市中心,应该怎么走?
Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu?
A belvárosba szeretnék menni. Hogyan juthatok el oda?
-
请问出租车站在哪里?
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
Elnézést, hol van a taxiállomás?
-
大概需要多长时间?
Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
Meddig tart?
A videóról
A „An inside look at Beijing's new international airport” videót a(z) New China TV készítette és tette közzé a YouTube-on. Itt a YouTube lejátszójával ágyazzuk be, minden jog az alkotónál marad. A Chinese for Travel nem áll kapcsolatban a(z) New China TV csatornával. Az oldal szövegét mi írtuk.
Te vagy az alkotó? Írj ide: smile@thinksview.com, és módosítjuk vagy eltávolítjuk az oldalt.
Tanulj mandarint az utazáshoz
- 10 Kérdezés a repülőtéri információnál kínaiulRepülőtér · 20 kifejezés hanggal
- 11 A repülőtér elhagyása kínaiulRepülőtér · 24 kifejezés hanggal
- 7 Válaszok a határőr kérdéseire kínaiulRepülőtér · 23 kifejezés hanggal
- Vízummentes belépés és 240 órás tranzit Kínában: kinek és hogyan?Útikalauz
- Internet Kínában: eSIM, helyi SIM, roaming és Wi-FiÚtikalauz
Források
- Delta Air Lines: Beijing Daxing International Airport, terminal layout and rail access
- Zaha Hadid Architects: Beijing Daxing International Airport
- Railway Gazette International: Beijing Daxing airport opens with high-speed rail and metro links (September 2019)
- Beijing municipal government: Passport login for Daxing Airport Wi-Fi (December 2025)