Aeroportos · Aeroporto Internacional Beijing Daxing 北京大兴国际机场
Por dentro do Beijing Daxing, o terminal em forma de estrela-do-mar
Este artigo foi traduzido do inglês. Lê o original em inglês.
Cinco braços, um pátio central e uma cobertura que enche os átrios de luz natural: a Xinhua visitou o aeroporto em estrela-do-mar de Pequim antes da abertura.
Em resumo
- A New China TV visitou o Aeroporto Internacional Beijing Daxing em junho de 2019, cerca de três meses antes da abertura, num percurso de mais de 20 minutos.
- Projetado pela Zaha Hadid Architects, o terminal de 700 000 m² tem cinco braços a partir de um pátio central; a porta mais distante fica a menos de 8 minutos a pé.
- O aeroporto fica 46 km a sul do centro de Pequim; na abertura, o Daxing Airport Express chegava a Caoqiao, na linha 10, em 19 minutos.
- Os passageiros podem entrar na rede gratuita BDIA-FREE-WIFI com uma fotografia da página do passaporte.
O que acontece no vídeo
O canal New China TV da Xinhua filmou esta visita no fim de junho de 2019, quando, segundo a descrição, a obra deveria terminar dentro de dias e o aeroporto abrir em setembro. Com mais de 20 minutos, é uma visita demorada e completa a um edifício que ainda não recebia passageiros.
Os capítulos do YouTube seguem o percurso de um passageiro. Começam pelo desenho do átrio de check-in, passam pela segurança e disposição do terminal e mostram a tecnologia e comodidades integradas. Os capítulos seguintes abordam a capacidade e a necessidade do aeroporto em Pequim, as portas e zonas de espera, jardins com temas tradicionais chineses e, por fim, a conclusão do projeto.
Porque tem o terminal forma de estrela-do-mar
A forma que deu a alcunha a Daxing resolve um problema prático: manter percursos curtos num terminal enorme. Segundo a Zaha Hadid Architects, autora do projeto, o edifício de passageiros tem 700 000 m² e cinco braços que partem de um pátio central com os serviços agrupados. Assim, a mais distante das 79 portas com manga fica a menos de 8 minutos a pé, sem os comboios automáticos usados em muitos grandes aeroportos.
Os arquitetos dizem que a disposição evoca a arquitetura tradicional chinesa, com espaços em torno de um grande pátio central. Seis formas fluidas da cobertura abobadada chegam ao solo e levam luz natural ao interior, enquanto claraboias lineares ajudam na orientação. A estrutura da cobertura vence vãos até 100 metros, permitindo reorganizar o interior no futuro.
O atelier indica capacidade para 72 milhões de passageiros por ano até 2025, subindo até 100 milhões após nova expansão. A sustentabilidade inclui pelo menos 10 megawatts de energia solar, bombas de calor geotérmicas e armazenamento de até 2,8 milhões de metros cúbicos de chuva em novas zonas húmidas, lagos e cursos de água.
Chegar ao Beijing Daxing: dicas práticas
Daxing (código PKX) é um dos dois aeroportos internacionais de Pequim; confirma qual aparece no bilhete, pois o outro é Beijing Capital. Fica cerca de 46 km a sul do centro e foi concebido com ligações ferroviárias.
- Daxing Airport Express: na abertura, em setembro de 2019, a linha de metro percorria 41,4 km até Caoqiao, na linha 10, em 19 minutos, com comboios a cada 8 a 10 minutos, segundo a Railway Gazette. Confirma o percurso e horário atuais numa app de mapas antes do voo.
- Comboio intercidades: a mesma notícia descreve uma ligação de 47 km da estação subterrânea do aeroporto a Beijing West, em cerca de 20 minutos.
- Wi-Fi grátis: o Governo de Pequim indica que os passageiros podem ligar-se a BDIA-FREE-WIFI e fotografar a página de dados do passaporte no ecrã de entrada, como alternativa a número de telefone ou WeChat.
- Percursos curtos, edifício grande: mesmo com a forma de estrela, reserva tempo para imigração e recolha de bagagem após um voo longo.
Pequim está abrangida pelo trânsito sem visto da China, explicado no guia de trânsito sem visto. Para teres dados assim que aterrares, consulta o guia de eSIM e SIM.
Mandarim para a primeira hora no aeroporto
Os sinais principais são bilingues, mas algumas frases facilitam pedir direções. A lição gratuita de imigração prepara o controlo de passaportes, a lição do balcão de informações cobre Wi-Fi, SIM e metro, e a lição de saída do aeroporto leva-te aos táxis ou comboios.
Da porta de embarque à cidade
-
请问问讯处在哪里?
Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ?
Com licença, onde fica o balcão de informações?
-
这里有免费的 Wi-Fi 吗?
Zhèlǐ yǒu miǎnfèi de Wāifāi ma?
Há Wi-Fi gratuito aqui?
-
请问地铁站在哪里?
Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
Com licença, onde fica a estação de metro?
-
我想去市中心,应该怎么走?
Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu?
Eu quero ir para o centro da cidade. Como devo chegar lá?
-
请问出租车站在哪里?
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
Com licença, onde fica a praça de táxis?
-
大概需要多长时间?
Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
Quanto tempo demora, mais ou menos?
Sobre este vídeo
«An inside look at Beijing's new international airport» foi criado e publicado por New China TV no YouTube. É incorporado aqui com o leitor do YouTube, e todos os direitos pertencem ao criador. O Chinese for Travel não tem afiliação com New China TV. O texto desta página é nosso.
És o criador? Escreve para smile@thinksview.com e alteraremos ou removeremos esta página.
Aprende o mandarim para a viagem
- 10 Pedir informações no aeroporto em chinêsAeroporto · 20 frases com áudio
- 11 Sair do aeroporto em chinêsAeroporto · 24 frases com áudio
- 7 Responder em chinês no controlo de passaportesAeroporto · 23 frases com áudio
- Entrada sem visto e trânsito de 240 horas na China: quem pode usar e como funcionaGuia de viagem
- Internet na China: eSIM, cartão SIM local, roaming e Wi-FiGuia de viagem
Fontes
- Delta Air Lines: Beijing Daxing International Airport, terminal layout and rail access
- Zaha Hadid Architects: Beijing Daxing International Airport
- Railway Gazette International: Beijing Daxing airport opens with high-speed rail and metro links (September 2019)
- Beijing municipal government: Passport login for Daxing Airport Wi-Fi (December 2025)