שדות תעופה · נמל התעופה הבינלאומי בייג׳ינג דאשינג 北京大兴国际机场
בתוך דאשינג בבייג׳ינג, טרמינל בצורת כוכב ים
המאמר תורגם מאנגלית. קראו את המקור באנגלית.
חמש זרועות, חצר מרכזית וגג שמציף את האולמות באור יום: Xinhua סיירה בשדה התעופה דמוי כוכב הים בבייג׳ינג ממש לפני פתיחתו.
בקצרה
- New China TV סיירה בנמל התעופה הבינלאומי דאשינג ביוני 2019, כשלושה חודשים לפני הפתיחה, בסיור שנמשך יותר מ־20 דקות.
- הטרמינל בתכנון Zaha Hadid Architects משתרע על 700,000 מ״ר, עם חמש זרועות היוצאות מחצר מרכזית; השער הרחוק ביותר במרחק פחות מ־8 דקות הליכה.
- השדה נמצא 46 ק״מ מדרום למרכז בייג׳ינג; בפתיחתו רכבת Daxing Airport Express הגיעה לתחנת Caoqiao בקו 10 בתוך 19 דקות.
- נוסעים נוחתים יכולים להתחבר לרשת BDIA-FREE-WIFI החינמית באמצעות צילום עמוד הדרכון.
מה קורה בסרטון
ערוץ New China TV של Xinhua צילם את הסיור בסוף יוני 2019, כשלפי התיאור הבנייה הייתה אמורה להסתיים בתוך ימים והשדה להיפתח בספטמבר. זהו סיור איטי ויסודי בן יותר מ־20 דקות בבניין שטרם נפתח לנוסעים.
רשימת הפרקים ב־YouTube עוקבת אחר מסלול הנוסע. היא מתחילה בתכנון אולם הצ׳ק־אין, עוברת דרך אזור הבידוק וסידור הטרמינל ובוחנת את הטכנולוגיה החכמה ונוחות הנוסעים. בהמשך מוצגים קיבולת השדה והצורך בו בבייג׳ינג, שערי העלייה ואזורי ההמתנה, גנים בנושאים סיניים מסורתיים ולבסוף השלמת הפרויקט.
למה הטרמינל בצורת כוכב ים
הצורה שהעניקה לדאשינג את כינויו היא פתרון מעשי לבעיה גדולה: קיצור מרחקי הליכה בטרמינל עצום. לפי Zaha Hadid Architects, שתכננו אותו, בניין הנוסעים מכסה 700,000 מ״ר וחמש זרועות מטוסים יוצאות ישירות מחצר מרכזית שבה מרוכזים השירותים. כך מגיעים ברגל לרחוק מבין 79 השערים עם גשרי העלייה בפחות מ־8 דקות, ללא רכבות ההסעה האוטומטיות שעליהן מסתמכים שדות גדולים רבים.
לדברי האדריכלים, הסידור מהדהד אדריכלות סינית מסורתית עם חללים סביב חצר מרכזית גדולה. שש צורות זורמות בגג הקמור יורדות לקרקע ומחדירות אור טבעי לעומק הבניין, ופתחי אור קוויים מסייעים בהתמצאות. מפתחי הגג מגיעים ל־100 מטר ומאפשרים שינוי עתידי של סידור הפנים.
המשרד מציין קיבולת של 72 מיליון נוסעים בשנה עד 2025, ועד 100 מיליון אחרי הרחבה נוספת. מאפייני הקיימות כוללים ייצור סולרי של לפחות 10 מגה־ואט, משאבות חום קרקעיות ומערכת מי גשם לאגירת עד 2.8 מיליון מ״ק בביצות, באגמים ובנחלים חדשים.
טסים לדאשינג בבייג׳ינג: עצות מעשיות
דאשינג (קוד PKX) הוא אחד משני שדות התעופה הבינלאומיים בבייג׳ינג, לכן בדקו איזה מצוין בכרטיס: האחר הוא בייג׳ינג קפיטל. דאשינג נמצא כ־46 ק״מ מדרום למרכז ונבנה עם דגש על רכבות.
- Daxing Airport Express: בפתיחתו בספטמבר 2019, קו המטרו עבר 41.4 ק״מ לתחנת Caoqiao בקו 10 בתוך 19 דקות, ברכבת כל 8–10 דקות, לפי Railway Gazette. בדקו מסלול ולוח זמנים עדכניים באפליקציית מפות לפני הטיסה.
- רכבת בין־עירונית: אותו דיווח מתאר חיבור של 47 ק״מ מתחנה תת־קרקעית בשדה לבייג׳ינג מערב, בכ־20 דקות.
- Wi-Fi בחינם: לפי ממשלת בייג׳ינג, נוסעים יכולים להתחבר ל־BDIA-FREE-WIFI ולהיכנס בצילום עמוד הפרטים בדרכון במסך הכניסה, כחלופה למספר טלפון או ל־WeChat.
- הליכות קצרות, בניין גדול: גם במבנה כוכב הים, הקצו זמן לביקורת גבולות ולאיסוף כבודה אחרי טיסה ארוכה.
בייג׳ינג כלולה במדיניות המעבר ללא אשרה, המוסברת במדריך המעבר ללא אשרה. להפעלת גלישה מיד בנחיתה ראו מדריך eSIM וכרטיסי SIM.
מנדרינית לשעה הראשונה בשדה התעופה
השלטים העיקריים דו־לשוניים, אך קל יותר לבקש הכוונה מהצוות עם כמה ביטויים. שיעור ביקורת הגבולות החינמי מכין לביקורת דרכונים, שיעור דלפק המידע מכסה Wi-Fi, כרטיסי SIM ומציאת המטרו, ושיעור היציאה משדה התעופה מביא לתחנת המוניות או לרכבת.
מהשער לעיר
-
请问问讯处在哪里?
Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ?
סליחה, איפה דלפק המידע?
-
这里有免费的 Wi-Fi 吗?
Zhèlǐ yǒu miǎnfèi de Wāifāi ma?
האם יש פה אינטרנט אלחוטי חינם?
-
请问地铁站在哪里?
Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
סליחה, איפה תחנת המטרו?
-
我想去市中心,应该怎么走?
Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu?
אני רוצה לנסוע למרכז העיר. איך אני אמור להגיע לשם?
-
请问出租车站在哪里?
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
סליחה, איפה תחנת המוניות?
-
大概需要多长时间?
Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
בערך כמה זמן זה ייקח?
על הסרטון
״An inside look at Beijing's new international airport״ נוצר ופורסם ב־YouTube על ידי New China TV. הוא מוטמע כאן בנגן YouTube וכל הזכויות נשארות בידי היוצר. אין זיקה בין Chinese for Travel לבין New China TV. הטקסט בעמוד הוא שלנו.
אתם היוצרים? כתבו אל smile@thinksview.com ונשנה או נסיר את העמוד.
למדו מנדרינית לטיול
- 10 פנייה לדלפק המידע בשדה התעופה בסיניתשדה תעופה · 20 ביטויים עם שמע
- 11 יציאה משדה התעופה בסיניתשדה תעופה · 24 ביטויים עם שמע
- 7 איך לענות בסינית בביקורת הגבולותשדה תעופה · 23 ביטויים עם שמע
- כניסה לסין ללא אשרה ומעבר ל־240 שעות: למי ואיךמדריך טיול
- אינטרנט בסין: eSIM, כרטיס SIM מקומי, נדידה ו־Wi-Fiמדריך טיול
מקורות
- Delta Air Lines: Beijing Daxing International Airport, terminal layout and rail access
- Zaha Hadid Architects: Beijing Daxing International Airport
- Railway Gazette International: Beijing Daxing airport opens with high-speed rail and metro links (September 2019)
- Beijing municipal government: Passport login for Daxing Airport Wi-Fi (December 2025)