Természet · Zhangjiajie, Hunan 张家界

Zhangjiajie: az Avatarhoz kötött homokkőerdőben

Ez a cikk angolból készült fordítás. Az angol eredeti elolvasása.

A CGTN műsorvezetője Wulingyuan barlangjait, hegyi tavát és több ezer homokkőoszlopát járja be a parkban, amelyet a helyi turizmus az Avatarhoz kapcsol.

Videó: „Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar”, alkotó: CGTN, YouTube. A lejátszás betölti a YouTube lejátszóját; a Google adatvédelmi irányelvei érvényesek.

Az ismertetőt a Chinese for Travel csapata írta, 2026. október 31..

Röviden

  • A CGTN 2017-es, 28 perces része Min-Zhui Lee műsorvezetőt követi Wulingyuanban, a Hunan tartományi Zhangjiajie környéki tájvidéken.
  • Az UNESCO 1992-ben vette fel Wulingyuant több mint 3000 keskeny homokkőoszlopa és csúcsa miatt, közülük sok 200 méternél magasabb.
  • A terület szívében fekvő Zhangjiajie National Forest Park 1982-ben Kína első nemzeti erdőparkjaként nyílt meg.
  • Zhangjiajie repterének nemzetközi járatai vannak; 2025 elején a külföldi érkezők többsége vízummentesen lépett be, így a park első kínai állomásod is lehet.

Mi történik a videóban?

A kínai nemzetközi CGTN hosszabb utazási része 2017 márciusában került fel. Min-Zhui Lee azokat a tájakat keresi, amelyek a műsor szerint James Cameron 2009-es Avatarjának lebegő hegyeit ihlették. A leírás szerint barlangokba megy, magashegyi tavon utazik, sziklatornyok kilátóihoz kapaszkodik, végül üvegfenekű szurdokhídon kel át, amely akkor a térség új látványosságai közé tartozott.

A közel félórás rész egész régiót tekint át, így segít eldönteni, mit nézz meg. Majdnem tíz éve forgatták: árak, sorok és létesítmények változtak, ezért tájképként kezeld, a gyakorlati adatokat külön ellenőrizd.

Miért ilyen Zhangjiajie tája?

Zhangjiajie közép-kínai város Hunan északnyugati részén, Wulingyuan a környező tájvidék. Az UNESCO 1992-ben vette fel a Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area helyszínt. Leírása több mint 26 000 hektáron 3000-nél több keskeny homokkőoszlopot és csúcsot említ, sokat 200 méter felett, köztük szurdokkal, patakkal, medencével, vízeséssel és mintegy 40 barlanggal.

Magja a Zhangjiajie National Forest Park. Az 1982-ben alapított, első kínai nemzeti erdőpark mintegy 130 négyzetkilométeres a China Daily szerint. Vonzerői a magas homokkőtornyok, mély kanyonok, sűrű erdő és hűvös hegyi levegő. Ez utóbbi fontos: nyári hőségből menekülők kedvence, ezért július és augusztus zsúfolt.

Az Avatar-kapcsolat a hely önbemutatásának része. A CGTN 2017-ben írta, hogy a helyi tisztviselők New Yorkban a filmmel népszerűsítik a parkot, mondván, az oszlopszerű hegyek ihlették a lebegő csúcsokat. Ugyanez a riport a műsorvezető által átszelt Zhangjiajie Grand Canyon üveghíd nyitását 2016. augusztus 20-ra teszi.

Így látogasd meg Zhangjiajiet

Külföldről Peking vagy Sanghaj nélkül is elérhető. 2025 első öt hónapjáról a hunani bevándorlási hatóság hét ország 14 városába tartó járatokat jelzett, köztük Szöul, Bangkok, Kuala Lumpur és Hanoi felé; a külföldiek 91%-a vízummentesen, részben 240 órás tranzittal érkezett. Jogosultságodat a vízummentes tranzitútmutatóban ellenőrizheted.

  • Hagyj időt. Wulingyuan nagy, a kilátók között sok a kőlépcső. Két teljes nap alatt a fő részek rohanás nélkül láthatók.
  • Kérdezd meg a jegy tartalmát. A fennsíkra vivő lift és felvonó gyakran külön jegyes; sorba állás előtt ellenőrizd.
  • Kerüld az ünnepeket. Kínai ünnepen és nyáron nagy a belföldi tömeg; tavaszi és őszi hétköznap nyugodtabb.
  • Készülj az időjárásra. Gyakori a köd és eső, a vizes lépcső csúszik; hozz esőruhát és jól tapadó cipőt.
  • A Tianmen-hegy külön hely. A sziklafali sétányairól ismert hegy a városhoz közel, az erdőparkon kívül van, külön jeggyel.

Előbb állítsd be a fizetést

Jegyet, nasit és helyi közlekedést többnyire telefonnal fizetsz. Érkezés előtt kapcsolj külföldi kártyát Alipayhez vagy WeChat Payhez; a mobilfizetési útmutató segít. Szelídebb, gazdák formálta tájhoz nézd a hani rizsteraszokat.

Mandarin a parkban

A pénztárnál és ösvényelágazásnál segít a legtöbbet pár szó. Fizetés előtt kérdezd meg, benne van-e a felvonó, és kérj térképet, ha elfogynak a táblák. A jegyes és útbaigazító lecke hanggal tanít, a sorban állás leckéje pedig a liftes tömegben segít.

Jegyek és eligazodás

  • 您好,我想买门票。

    Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.

    Jó napot, belépőjegyet szeretnék venni.

  • 这张票包含缆车吗?

    Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?

    Tartalmazza ez a jegy a felvonót?

  • 这里有景区地图吗?

    Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?

    Van itt térkép a területről?

  • 我走的方向对吗?

    Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?

    Jó irányba megyek?

  • 大概要等多久?

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    Körülbelül mennyit kell várni?

A videóról

A „Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar” videót a(z) CGTN készítette és tette közzé a YouTube-on. Itt a YouTube lejátszójával ágyazzuk be, minden jog az alkotónál marad. A Chinese for Travel nem áll kapcsolatban a(z) CGTN csatornával. Az oldal szövegét mi írtuk.

Te vagy az alkotó? Írj ide: smile@thinksview.com, és módosítjuk vagy eltávolítjuk az oldalt.

Tanulj mandarint az utazáshoz

Források

  1. UNESCO World Heritage Centre: Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area
  2. China Daily: Zhangjiajie draws summer crowds with forest escapes (July 2026)
  3. Hunan provincial government via Hunan Today: Zhangjiajie handles 200,000 entry-exit trips in first five months (June 2025)
  4. CGTN: Avatar’s new role is to promote China’s Zhangjiajie national park (April 2017)