ପ୍ରକୃତି · ଜାଙ୍ଗଜିଆଜିଏ, ହୁନାନ୍ 张家界

ଜାଙ୍ଗଜିଆଜିଏ: Avatar ସହ ଯୋଡ଼ା ବାଲିପଥର ସ୍ତମ୍ଭର ଜଙ୍ଗଲ

ଏହି ଲେଖା ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୁବାଦ ହୋଇଛି। ମୂଳ ଇଂରାଜୀ ଲେଖା ପଢ଼ନ୍ତୁ।

CGTNର ଉପସ୍ଥାପିକା Wulingyuanର ଗୁମ୍ଫା, ପାହାଡ଼ିଆ ହ୍ରଦ ଓ ହଜାର ବାଲିପଥର ସ୍ତମ୍ଭ ବୁଲନ୍ତି। ସ୍ଥାନୀୟ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଏହି ଉଦ୍ୟାନକୁ Avatar ସହ ଯୋଡ଼େ।

ଭିଡିଓ: YouTubeରେ “Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar”, CGTNଙ୍କ ଦ୍ୱାରା। ଚଲାଇଲେ YouTube ପ୍ଲେୟର୍ ଲୋଡ୍ ହୁଏ; Googleର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଲାଗୁ ହୁଏ।

Chinese for Travel ଦଳର ଲେଖା, ଅକ୍ଟୋବର 31, 2026।

ସଂକ୍ଷେପରେ

CGTNର 2017ର 28 ମିନିଟ୍ ଭ୍ରମଣ ଅଧ୍ୟାୟରେ ଉପସ୍ଥାପିକା Min-Zhui Lee ହୁନାନ୍ ପ୍ରଦେଶର ଜାଙ୍ଗଜିଆଜିଏ ଚାରିପାଖର Wulingyuan ଦୃଶ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳ ବୁଲନ୍ତି।
3,000ରୁ ଅଧିକ ସରୁ ବାଲିପଥର ସ୍ତମ୍ଭ ଓ ଶିଖର ପାଇଁ UNESCO 1992ରେ Wulingyuanକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କଲା; ଅନେକ 200 ମିଟରରୁ ଉଚ୍ଚ।
ଅଞ୍ଚଳର କେନ୍ଦ୍ରରେ ଥିବା ଜାଙ୍ଗଜିଆଜିଏ ଜାତୀୟ ବନ ଉଦ୍ୟାନ 1982ରେ ଚୀନ୍‌ର ପ୍ରଥମ ଜାତୀୟ ବନ ଉଦ୍ୟାନ ଭାବେ ଖୋଲିଲା।
ଜାଙ୍ଗଜିଆଜିଏ ବିମାନବନ୍ଦରରେ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ରୁଟ୍ ଅଛି। 2025 ଆରମ୍ଭରେ ଅଧିକାଂଶ ବିଦେଶୀ ଭିସାମୁକ୍ତ ଭାବେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ; ତେଣୁ ମୂଳଭୂମି ଚୀନ୍‌ରେ ପ୍ରଥମ ଗନ୍ତବ୍ୟ ହୋଇପାରେ।

ଭିଡିଓରେ କ'ଣ ଦେଖିବେ

ଚୀନ୍‌ର ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପ୍ରସାରକ CGTNର ଏହି ଦୀର୍ଘ ଭ୍ରମଣ ଅଧ୍ୟାୟ ମାର୍ଚ୍ଚ 2017ରେ ଅପଲୋଡ୍ ହୋଇଥିଲା। ଉପସ୍ଥାପିକା Min-Zhui Lee ସେହି ପ୍ରକୃତି ଦେଖିବାକୁ ଯାଆନ୍ତି ଯାହା, ଅଧ୍ୟାୟର ବର୍ଣ୍ଣନା ଅନୁସାରେ, James Cameronଙ୍କ 2009ର Avatar ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଭାସମାନ ପର୍ବତକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଇଥିଲା। ଚ୍ୟାନେଲ୍ କହେ, ସେ ଭୂଗର୍ଭ ଗୁମ୍ଫା, ପର୍ବତ ମଧ୍ୟର ଉଚ୍ଚ ହ୍ରଦ, ପଥର ସ୍ତମ୍ଭର ଦର୍ଶନସ୍ଥଳ ବୁଲି ଶେଷରେ ଗିରିଖାତ ଉପରେ କାଚତଳ ସେତୁ ପାର କରନ୍ତି, ଯାହା ସେତେବେଳେ ନୂଆ ଆକର୍ଷଣ ଥିଲା।

ପ୍ରାୟ ଅଧଘଣ୍ଟାର ଅଧ୍ୟାୟ ଗୋଟିଏ ଦୃଶ୍ୟ ବଦଳେ ସମଗ୍ର ଅଞ୍ଚଳର ପରିଚୟ ଦିଏ, ତେଣୁ କ'ଣ ଦେଖିବେ ବାଛିବାରେ ଉପଯୋଗୀ। ମନେ ରଖନ୍ତୁ, ଚିତ୍ରଣ ପ୍ରାୟ ଦଶ ବର୍ଷ ପୁରୁଣା। ଦାମ, ଧାଡ଼ି ଓ କିଛି ସୁବିଧା ବଦଳିଛି; ଏହାକୁ ପ୍ରକୃତିର ଛବି ଭାବେ ଦେଖନ୍ତୁ।

ଜାଙ୍ଗଜିଆଜିଏ ଏପରି କାହିଁକି ଦେଖାଯାଏ

ଜାଙ୍ଗଜିଆଜିଏ ମଧ୍ୟ ଚୀନ୍‌ର ହୁନାନ୍ ପ୍ରଦେଶର ଉତ୍ତରପଶ୍ଚିମ ସହର; Wulingyuan ଏହା ଚାରିପାଖର ଦୃଶ୍ୟ ଜିଲ୍ଲା। UNESCO 1992ରେ Wulingyuan Scenic and Historic Interest Areaକୁ ବିଶ୍ୱ ଐତିହ୍ୟ କଲା। ତାଲିକା ଅନୁସାରେ 26,000ରୁ ଅଧିକ ହେକ୍ଟରରେ 3,000ରୁ ଅଧିକ ସରୁ ବାଲିପଥର ସ୍ତମ୍ଭ ଓ ଶିଖର ଅଛି; ଅନେକ 200 ମିଟରରୁ ଉଚ୍ଚ। ମଝିରେ ଗିରିଖାତ, ଝରଣା, ଜଳାଶୟ, ଜଳପ୍ରପାତ ଓ ପ୍ରାୟ 40ଟି ଗୁମ୍ଫା ଅଛି।

ମୁଖ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳ ଜାଙ୍ଗଜିଆଜିଏ ଜାତୀୟ ବନ ଉଦ୍ୟାନ। 1982ରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ, ଏହା ଚୀନ୍‌ର ପ୍ରଥମ ଜାତୀୟ ବନ ଉଦ୍ୟାନ ଓ ପ୍ରାୟ 130 ବର୍ଗ କିମି ବିସ୍ତୃତ ବୋଲି China Daily କହେ। ଉଚ୍ଚ ବାଲିପଥର ସ୍ତମ୍ଭ, ଗଭୀର ଗିରିଖାତ, ଘନ ଜଙ୍ଗଲ ଓ ଶୀତଳ ପାହାଡ଼ିଆ ପବନ ଆକର୍ଷଣ। ଗରମରୁ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ଲୋକପ୍ରିୟ ହେତୁ ଜୁଲାଇ ଓ ଅଗଷ୍ଟରେ ଭିଡ଼।

Avatar ସମ୍ପର୍କ ଅଞ୍ଚଳର ପ୍ରଚାରର ଅଂଶ। 2017ରେ CGTN ଜଣାଇଥିଲା, ଜାଙ୍ଗଜିଆଜିଏ ଅଧିକାରୀ ନ୍ୟୁୟର୍କରେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ଆଧାର କରି ପ୍ରଚାର କରୁଥିଲେ; ସ୍ତମ୍ଭ ପରି ପର୍ବତ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଭାସମାନ ଶିଖରକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଇଥିଲା ବୋଲି କହିଥିଲେ। ଉପସ୍ଥାପିକା ପାର କରୁଥିବା Zhangjiajie Grand Canyon କାଚ ସେତୁ 20 ଅଗଷ୍ଟ 2016ରେ ଖୋଲିଥିଲା ବୋଲି ସେହି ରିପୋର୍ଟ କହେ।

ଜାଙ୍ଗଜିଆଜିଏ କିପରି ବୁଲିବେ

ବେଇଜିଂ ବା ସାଂଘାଇ ଦେଇ ନ ଯାଇ ବିଦେଶରୁ ଜାଙ୍ଗଜିଆଜିଏ ପହଞ୍ଚିହେବ। 2025ର ପ୍ରଥମ ପାଞ୍ଚ ମାସରେ ହୁନାନ୍ ଇମିଗ୍ରେସନ୍ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ଜଣାଇଥିଲେ, ସିଓଲ୍, ବ୍ୟାଙ୍କକ୍, କୁଆଲାଲମ୍ପୁର ଓ ହାନୋଇ ସମେତ ସାତ ଦେଶର 14 ସହରକୁ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ରୁଟ୍ ଥିଲା। 91% ବିଦେଶୀ ଯାତ୍ରୀ 240 ଘଣ୍ଟିଆ ଟ୍ରାନ୍‌ଜିଟ୍ ସମେତ ଭିସାମୁକ୍ତ ନୀତି ବ୍ୟବହାର କଲେ। ଭିସାମୁକ୍ତ ଟ୍ରାନ୍‌ଜିଟ୍ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକାରେ ପାସପୋର୍ଟ ଯୋଗ୍ୟତା ଦେଖନ୍ତୁ।

ସମୟ ରଖନ୍ତୁ। Wulingyuan ବିଶାଳ; ଦର୍ଶନସ୍ଥଳ ମଧ୍ୟରେ ଅନେକ ପଥର ସିଡ଼ି ଚଢ଼ିବାକୁ ହୁଏ। ଦୁଇ ପୂରା ଦିନ ଦେଲେ ମୁଖ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳ ଆରାମରେ ବୁଲିହେବ।
ଟିକେଟ୍‌ରେ କ'ଣ ଅଛି ପଚାରନ୍ତୁ। ଉଚ୍ଚ ମାଳଭୂମିକୁ ନେଉଥିବା ଲିଫ୍ଟ ଓ କେବଲ୍ କାର୍ ପ୍ରାୟତଃ ପ୍ରବେଶ ଟିକେଟ୍‌ଠାରୁ ଅଲଗା। ଧାଡ଼ିରେ ଠିଆ ହେବା ଆଗରୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।
ସରକାରୀ ଛୁଟି ଏଡ଼ାନ୍ତୁ। ଚୀନା ଛୁଟି ଓ ଗ୍ରୀଷ୍ମରେ ବିପୁଳ ଦେଶୀୟ ଭିଡ଼। ବସନ୍ତ ଓ ଶରତର ସପ୍ତାହ ମଝି ଦିନ ଶାନ୍ତ।
ପାଗ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରହନ୍ତୁ। ପାହାଡ଼ରେ କୁହୁଡ଼ି ଓ ବର୍ଷା ସାଧାରଣ। ଓଦା ସିଡ଼ି ଖସଡ଼ା; ବର୍ଷା ପୋଷାକ ଓ ଭଲ ଗ୍ରିପ୍‌ର ଜୋତା ନିଅନ୍ତୁ।
Tianmen Mountain ଅଲଗା। ପାହାଡ଼ କଡ଼ର ଚଲାପଥ ପାଇଁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ପର୍ବତ ଜାଙ୍ଗଜିଆଜିଏ ସହର ପାଖରେ, ବନ ଉଦ୍ୟାନ ବାହାରେ। ଅଲଗା ଟିକେଟ୍ ଦରକାର।

ପ୍ରଥମେ ଦେୟ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ

ଦୃଶ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳରେ ଟିକେଟ୍, ଜଳଖିଆ ଓ ଯାତାୟାତ ଦେୟ ସାଧାରଣତଃ ଫୋନ୍‌ରେ। ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ Alipay ବା WeChat Payରେ ବିଦେଶୀ କାର୍ଡ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ; ମୋବାଇଲ୍ ଦେୟ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା ପ୍ରକ୍ରିୟା କହେ। କ୍ଷୟ ବଦଳେ ଚାଷୀଙ୍କ ହାତରେ ଗଢ଼ା ଶାନ୍ତ ପ୍ରକୃତି ପାଇଁ ହାନି ଧାନ ସୋପାନ ଦେଖନ୍ତୁ।

ଉଦ୍ୟାନରେ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ମାଣ୍ଡାରିନ୍

ଟିକେଟ୍ ଝରକା ଓ ପଥର ଛକରେ ଅଳ୍ପ କଥା ବେଶି ସାହାଯ୍ୟ କରେ। ଦେୟ ପୂର୍ବରୁ କେବଲ୍ କାର୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କି ପଚାରନ୍ତୁ; ଚିହ୍ନ ନ ମିଳିଲେ ଅଞ୍ଚଳର ମାନଚିତ୍ର ମାଗନ୍ତୁ। ଟିକେଟ୍ ପାଠ ଓ ବାଟ ପାଠରେ ଅଡିଓ ସହ ଆହୁରି ଅଛି; ଧାଡ଼ି ପାଠ ବ୍ୟସ୍ତ ଲିଫ୍ଟ ଧାଡ଼ିରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।

ଟିକେଟ୍ ଓ ବାଟ ଖୋଜିବା

您好，我想买门票。

Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.

ନମସ୍କାର, ମୁଁ ଏକ ପ୍ରବେଶ ଟିକେଟ୍ କିଣିବାକୁ ଚାହେଁ।
这张票包含缆车吗？

Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?

ଏହି ଟିକେଟ୍ ରେ କେବୁଲ୍ କାର୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କି?
这里有景区地图吗？

Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?

ଏଠାରେ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସ୍ଥଳର ମାନଚିତ୍ର ଅଛି କି?
我走的方向对吗？

Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?

ମୁଁ ସଠିକ୍ ଦିଗରେ ଯାଉଛି କି?
大概要等多久？

Dàgài yào děng duōjiǔ?

ମୋତେ କେତେ ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡିବ?

ଏହି ଭିଡିଓ ବିଷୟରେ

“Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar”କୁ CGTN ତିଆରି କରି YouTubeରେ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି। ଏଠାରେ YouTube ପ୍ଲେୟର୍‌ରେ ଏମ୍ବେଡ୍ ହୋଇଛି; ସବୁ ଅଧିକାର ସୃଷ୍ଟାଙ୍କର। Chinese for Travelର CGTN ସହ ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ। ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଲେଖା ଆମର।

ଆପଣ ସୃଷ୍ଟା କି? smile@thinksview.comରେ ଲେଖନ୍ତୁ; ଆମେ ପୃଷ୍ଠା ବଦଳାଇବୁ ବା ହଟାଇବୁ।