ਕੁਦਰਤ · ਝਾਂਗਜਿਆਜੀ, ਹੁਨਾਨ 张家界

ਝਾਂਗਜਿਆਜੀ: Avatar ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰੇਤਲੇ ਪੱਥਰ ਦੇ ਜੰਗਲ ਅੰਦਰ

ਇਹ ਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹੋ।

CGTN ਪੇਸ਼ਕਾਰ ਵੂਲਿੰਗਯੁਆਨ ਦੀਆਂ ਗੁਫਾਵਾਂ, ਪਹਾੜੀ ਝੀਲ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਥੰਮ੍ਹ ਵੇਖਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਪਾਰਕ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਸੈਰ ਵਿਭਾਗ Avatar ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

ਵੀਡੀਓ: “Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar”, CGTN ਵੱਲੋਂ YouTube ਉੱਤੇ। ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ YouTube ਦਾ ਪਲੇਅਰ ਲੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; Google ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Chinese for Travel ਟੀਮ ਦਾ ਲੇਖ, 31 ਅਕਤੂਬਰ 2026।

ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ

2017 ਦੀ 28 ਮਿੰਟ CGTN ਕੜੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰ Min-Zhui Lee ਨਾਲ ਹੁਨਾਨ ਦੇ ਝਾਂਗਜਿਆਜੀ ਨੇੜੇ ਵੂਲਿੰਗਯੁਆਨ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
UNESCO ਨੇ 1992 ਵਿੱਚ ਵੂਲਿੰਗਯੁਆਨ ਨੂੰ 3,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੰਗ ਰੇਤਲੇ ਪੱਥਰ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਤੇ ਚੋਟੀਆਂ ਲਈ ਦਰਜ ਕੀਤਾ; ਕਈ 200 ਮੀਟਰ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਹਨ।
ਮੁੱਖ ਝਾਂਗਜਿਆਜੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜੰਗਲ ਪਾਰਕ 1982 ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜੰਗਲ ਪਾਰਕ ਵਜੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ।
ਝਾਂਗਜਿਆਜੀ ਅੱਡੇ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਹ ਹਨ; 2025 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵੀਜ਼ਾ ਰਹਿਤ ਆਏ, ਇਸ ਲਈ ਚੀਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪੜਾਅ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਚੀਨ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਸਾਰਕ CGTN ਦੀ ਇਹ ਲੰਬੀ ਯਾਤਰਾ ਕੜੀ ਮਾਰਚ 2017 ਵਿੱਚ ਅੱਪਲੋਡ ਹੋਈ ਸੀ। ਪੇਸ਼ਕਾਰ Min-Zhui Lee ਉਹ ਨਜ਼ਾਰੇ ਵੇਖਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੜੀ James Cameron ਦੀ 2009 ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ Avatar ਦੇ ਤੈਰਦੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਚੈਨਲ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਮੁਤਾਬਕ ਉਹ ਧਰਤੀ ਹੇਠਾਂ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਗੁਫਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਹਾੜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਉੱਚਾਈ ਉੱਤੇ ਬਣੀ ਝੀਲ ਉੱਤੇ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਚੱਟਾਨਾਂ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਨਜ਼ਾਰਾ ਬਿੰਦੂਆਂ ਤੱਕ ਚੜ੍ਹਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਘਾਟੀ ਉੱਤੇ ਕੱਚ ਦੇ ਤਲੇ ਵਾਲਾ ਪੁਲ ਪਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਵੇਲੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਆਕਰਸ਼ਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।

ਲਗਭਗ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਦੀ ਕੜੀ ਇੱਕੋ ਨਜ਼ਾਰਾ ਬਿੰਦੂ ਦੀ ਥਾਂ ਪੂਰੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਝਲਕ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕੀ ਵੇਖਣਾ ਹੈ ਇਹ ਚੁਣਨ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਹ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਦਹਾਕਾ ਪਹਿਲਾਂ ਫ਼ਿਲਮਾਈ ਗਈ ਸੀ: ਕੀਮਤਾਂ, ਕਤਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਹੂਲਤਾਂ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਬਦਲ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਯਾਤਰਾ ਗਾਈਡ ਦੀ ਥਾਂ ਨਜ਼ਾਰਿਆਂ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਵਜੋਂ ਲਵੋ।

ਝਾਂਗਜਿਆਜੀ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਦਿਸਦਾ ਹੈ

ਝਾਂਗਜਿਆਜੀ ਕੇਂਦਰੀ ਚੀਨ ਦੇ ਹੁਨਾਨ ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਵੂਲਿੰਗਯੁਆਨ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਸੈਰ ਖੇਤਰ ਹੈ। UNESCO ਨੇ Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area ਨੂੰ 1992 ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਬਣਾਇਆ। 26,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈਕਟੇਅਰ ਵਿੱਚ 3,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੰਗ ਰੇਤਲੇ ਥੰਮ੍ਹ/ਚੋਟੀਆਂ, ਕਈ 200 ਮੀਟਰ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ, ਵਿਚਕਾਰ ਖੱਡਾਂ, ਨਦੀਆਂ, ਤਲਾਬ, ਝਰਨੇ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 40 ਗੁਫਾਵਾਂ ਹਨ।

ਖੇਤਰ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਝਾਂਗਜਿਆਜੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜੰਗਲ ਪਾਰਕ ਹੈ। 1982 ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਇਹ ਚੀਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜੰਗਲ ਪਾਰਕ ਸੀ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 130 ਵਰਗ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, China Daily ਅਨੁਸਾਰ। ਉਸ ਦੇ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਖਿੱਚ ਉੱਚੇ ਰੇਤਲੇ ਪੱਥਰ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ, ਡੂੰਘੀਆਂ ਘਾਟੀਆਂ, ਸੰਘਣਾ ਜੰਗਲ ਅਤੇ ਠੰਢੀ ਪਹਾੜੀ ਹਵਾ ਹੈ। ਆਖਰੀ ਗੱਲ ਅਹਿਮ ਹੈ: ਪਾਰਕ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਥਾਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜੁਲਾਈ ਅਤੇ ਅਗਸਤ ਵਿੱਚ ਭੀੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Avatar ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਖੇਤਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। 2017 ਵਿੱਚ CGTN ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਝਾਂਗਜਿਆਜੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਪਾਰਕ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸਨ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਵਰਗੇ ਪਹਾੜਾਂ ਨੇ ਫ਼ਿਲਮ ਦੀਆਂ ਤੈਰਦੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਉਸੇ ਰਿਪੋਰਟ ਮੁਤਾਬਕ Zhangjiajie Grand Canyon ਦਾ ਕੱਚ ਦਾ ਪੁਲ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਾਰ ਪਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, 20 ਅਗਸਤ 2016 ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ ਸੀ।

ਝਾਂਗਜਿਆਜੀ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਾ ਹੈ

ਬੀਜਿੰਗ ਜਾਂ ਸ਼ੰਘਾਈ ਰਾਹੀਂ ਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ। 2025 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੰਜ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੁਨਾਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਸਿਓਲ, ਬੈਂਕਾਕ, ਕੁਆਲਾਲੰਪੁਰ ਅਤੇ ਹਨੋਈ ਸਮੇਤ ਸੱਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ 14 ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਰਾਹ ਅਤੇ 91% ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਮਦ ਵੀਜ਼ਾ ਰਹਿਤ ਦੱਸੀ, 240 ਘੰਟੇ ਯੋਜਨਾ ਸਮੇਤ। ਵੀਜ਼ਾ ਰਹਿਤ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਜਾਂਚੋ।

ਸਮਾਂ ਦਿਓ। ਵੂਲਿੰਗਯੁਆਨ ਵੱਡਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤਾ ਰਾਹ ਪੱਥਰ ਦੀਆਂ ਪੌੜੀਆਂ ਉੱਤੇ ਹੈ। ਦੋ ਪੂਰੇ ਦਿਨ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸੇ ਬਿਨਾਂ ਦੌੜੇ ਵੇਖਣ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਟਿਕਟ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪਠਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲਿਫ਼ਟਾਂ ਅਤੇ ਕੇਬਲ ਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਅਕਸਰ ਪਾਰਕ ਦੇ ਦਾਖਲੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਵਿਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚੋ।
ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਟਾਲੋ। ਚੀਨੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘਰੇਲੂ ਭੀੜ ਹੈ; ਬਸੰਤ/ਪਤਝੜ ਦੇ ਕੰਮ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਸ਼ਾਂਤ ਹਨ।
ਮੌਸਮ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ। ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਧੁੰਦ ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਆਮ ਹਨ ਅਤੇ ਗਿੱਲੀਆਂ ਪੌੜੀਆਂ ਤਿਲਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਮੀਂਹ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਾਲਾ ਕੱਪੜਾ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਪਕੜ ਵਾਲੇ ਜੁੱਤੇ ਲਿਆਓ।
Tianmen Mountain ਵੱਖਰਾ ਹੈ। ਚੱਟਾਨ ਕਿਨਾਰੇ ਰਾਹਾਂ ਵਾਲਾ ਪਹਾੜ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇੜੇ, ਜੰਗਲ ਪਾਰਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਖਰੀ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਪਹਿਲਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ

ਸੈਰ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ, ਨਾਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਸਵਾਰੀ ਅਕਸਰ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਹਨ। ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਰਡ Alipay/WeChat Pay ਨਾਲ ਜੋੜੋ; ਭੁਗਤਾਨ ਗਾਈਡ ਵੇਖੋ। ਕਟਾਅ ਦੀ ਥਾਂ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੇ ਬਣਾਏ ਨਰਮ ਨਜ਼ਾਰੇ ਲਈ ਹਾਨੀ ਚੌਲ ਖੇਤ ਵੇਖੋ।

ਪਾਰਕ ਲਈ ਮੈਂਡਰਿਨ

ਟਿਕਟ ਖਿੜਕੀਆਂ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਰਾਹਾਂ ਦੇ ਚੌਰਾਹੇ ਉਹ ਥਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਟਿਕਟ ਵਿੱਚ ਕੇਬਲ ਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸੰਕੇਤ ਮੁੱਕ ਜਾਣ ਤਾਂ ਸੈਰ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਮੰਗੋ। ਟਿਕਟ ਪਾਠ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਤਾਰ ਪਾਠ ਵਿਅਸਤ ਲਿਫ਼ਟਾਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਟਿਕਟਾਂ ਅਤੇ ਰਾਹ ਲੱਭਣਾ

您好，我想买门票。

Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.

ਹੈਲੋ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
这张票包含缆车吗？

Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?

ਕੀ ਇਸ ਟਿਕਟ ਵਿੱਚ ਕੇਬਲ ਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?
这里有景区地图吗？

Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?

ਕੀ ਇੱਥੇ ਇਸ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਥਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਨਕਸ਼ਾ ਹੈ?
我走的方向对吗？

Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?

ਕੀ ਮੈਂ ਸਹੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
大概要等多久？

Dàgài yào děng duōjiǔ?

ਲਗਭਗ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ?

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਬਾਰੇ

“Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar” ਨੂੰ CGTN ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ YouTube ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਇੱਥੇ YouTube ਦੇ ਪਲੇਅਰ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਨਿਰਮਾਤਾ ਕੋਲ ਹਨ। Chinese for Travel ਦਾ CGTN ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਲਿਖਤ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਹੈ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੋ? smile@thinksview.com ਉੱਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ, ਅਸੀਂ ਪੰਨਾ ਬਦਲ ਜਾਂ ਹਟਾ ਦੇਵਾਂਗੇ।