Przyroda · Zhangjiajie, Hunan 张家界
Zhangjiajie: piaskowcowy las kojarzony z Avatarem
Artykuł przetłumaczono z angielskiego. Przeczytaj angielski oryginał.
Prezenterka CGTN poznaje jaskinie, górskie jezioro i tysiące piaskowcowych filarów Wulingyuan, kojarzonego przez lokalną turystykę z Avatarem.
W skrócie
- W 28-minutowym odcinku CGTN z 2017 r. Min-Zhui Lee zwiedza Wulingyuan wokół Zhangjiajie w Hunan.
- UNESCO wpisało Wulingyuan w 1992 r. za ponad 3000 wąskich piaskowcowych filarów i szczytów, wiele wyższych niż 200 m.
- Sercem obszaru jest Zhangjiajie National Forest Park, otwarty w 1982 r. jako pierwszy narodowy park leśny Chin.
- Lotnisko Zhangjiajie ma trasy międzynarodowe. Na początku 2025 r. większość zagranicznych gości wjeżdżała bez wizy — park może być pierwszym przystankiem w Chinach.
Co pokazuje film
Długi odcinek podróżniczy międzynarodowego nadawcy CGTN opublikowano w marcu 2017 r. Min-Zhui Lee ogląda krajobrazy przedstawiane jako inspiracja lewitujących gór Avatara Jamesa Camerona z 2009 r. Według opisu schodzi do jaskiń, płynie po górskim jeziorze, wspina się do widoków wśród skalnych wież, a na końcu przechodzi szklanym mostem nad kanionem, wtedy jedną z nowszych atrakcji.
Prawie pół godziny daje przegląd regionu, nie jednego widoku, i pomaga wybrać miejsca. Pamiętaj, że nagrano go niemal dekadę temu. Ceny, kolejki i infrastruktura się zmieniły — to obraz krajobrazu, nie bieżący poradnik.
Dlaczego Zhangjiajie tak wygląda
Zhangjiajie leży na północnym zachodzie Hunan w środkowych Chinach; Wulingyuan to okoliczny rejon krajobrazowy. UNESCO wpisało Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area w 1992 r. Opisuje ponad 26 000 ha z ponad 3000 wąskich piaskowcowych filarów i szczytów, wiele ponad 200 m, pośród wąwozów, strumieni, sadzawek i wodospadów, z około 40 jaskiniami.
Sercem tego obszaru jest Zhangjiajie National Forest Park, który założono w 1982 r. jako pierwszy narodowy park leśny Chin. Ma około 130 km², według China Daily, i przyciąga filarami, kanionami, gęstym lasem oraz chłodnym powietrzem. To popularna ucieczka przed upałem — lipiec i sierpień są tłoczne.
Związek z Avatarem należy do promocji regionu. W 2017 r. CGTN podało, że urzędnicy reklamowali park w Nowym Jorku, mówiąc o inspiracji lewitujących szczytów filmu. Ta sama relacja datuje otwarcie szklanego mostu Zhangjiajie Grand Canyon, którym przechodzi prowadząca, na 20 sierpnia 2016 r.
Jak odwiedzić Zhangjiajie
Możesz dotrzeć z zagranicy bez Pekinu i Szanghaju. W pierwszych pięciu miesiącach 2025 r. władze imigracyjne Hunan podały trasy do 14 miast w siedmiu krajach, m.in. Seulu, Bangkoku, Kuala Lumpur i Hanoi. 91% zagranicznych przyjazdów korzystało ze zwolnień wizowych, w tym tranzytu 240 godzin. Sprawdź paszport w poradniku tranzytu.
- Daj sobie czas. Wulingyuan jest duże, a wiele tras to kamienne schody. Dwa pełne dni pozwolą spokojnie zobaczyć główne obszary.
- Sprawdź zakres biletu. Windy i kolejki na płaskowyże często kosztują osobno. Zapytaj przed wejściem do kolejki.
- Unikaj świąt. W święta i lato przyjeżdżają ogromne krajowe tłumy. Dni robocze wiosną i jesienią są spokojniejsze.
- Przygotuj się na pogodę. Częste mgły i deszcz czynią schody śliskimi. Weź warstwę przeciwdeszczową i przyczepne buty.
- Tianmen Mountain to osobna atrakcja. Góra z chodnikami przy klifach leży koło miasta, poza parkiem, i wymaga osobnego biletu.
Najpierw przygotuj płatności
Za bilety, przekąski i transport w atrakcjach zwykle płaci się telefonem. Dodaj zagraniczną kartę do Alipay lub WeChat Pay przed przyjazdem według poradnika płatności. Łagodniejszy krajobraz ukształtowany przez rolników zobaczysz na tarasach ryżowych Hani.
Mandaryński przydatny w parku
Kilka słów najbardziej pomoże w kasie i na rozwidleniach. Przed zapłatą zapytaj o kolejkę linową w cenie i poproś o mapę, gdy kończą się znaki. Nagrania w lekcji biletów i pytania o drogę; lekcja kolejek pomaga przy zatłoczonych windach.
Bilety i orientacja w terenie
-
您好,我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
Witam, chciałbym kupić bilet wstępu.
-
这张票包含缆车吗?
Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?
Czy ten bilet obejmuje kolejkę linową?
-
这里有景区地图吗?
Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?
Czy jest tu mapa tego malowniczego obszaru?
-
我走的方向对吗?
Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?
Czy idę we właściwym kierunku?
-
大概要等多久?
Dàgài yào děng duōjiǔ?
Jak długo muszę czekać?
O tym filmie
Film „Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar” powstał i został opublikowany w YouTube przez kanał CGTN. Osadzamy go w odtwarzaczu YouTube; wszystkie prawa zachowuje twórca. Chinese for Travel nie jest powiązane z CGTN. Tekst na tej stronie jest naszego autorstwa.
Jesteś autorem? Napisz na smile@thinksview.com, a zmienimy lub usuniemy tę stronę.
Poznaj chiński przydatny w podróży
- 49 Kupowanie biletów i sprawdzanie cenZwiedzanie · 23 zwroty z nagraniami
- 48 Droga do atrakcji i wejściaZwiedzanie · 23 zwroty z nagraniami
- 51 Kolejki, kontrola bezpieczeństwa i wejścieZwiedzanie · 23 zwroty z nagraniami
- Wjazd bez wizy i tranzyt 240-godzinny: kto może skorzystać i jak to działaPoradnik podróżny
- Jak korzystać z Alipay i WeChat Pay w Chinach jako obcokrajowiecPoradnik podróżny
Źródła
- UNESCO World Heritage Centre: Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area
- China Daily: Zhangjiajie draws summer crowds with forest escapes (July 2026)
- Hunan provincial government via Hunan Today: Zhangjiajie handles 200,000 entry-exit trips in first five months (June 2025)
- CGTN: Avatar’s new role is to promote China’s Zhangjiajie national park (April 2017)