പ്രകൃതി · ഴാങ്ജിയാജി, ഹുനാൻ 张家界
ഴാങ്ജിയാജി: Avatar-മായി ബന്ധമുള്ള മണൽക്കൽ വനം
ഈ ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷിൽനിന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയതാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് മൂലലേഖനം വായിക്കൂ.
Avatar-മായി പ്രാദേശിക വിനോദസഞ്ചാരം ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന Wulingyuan പാർക്കിലെ ഗുഹകളും മലത്തടാകവും ആയിരക്കണക്കിന് മണൽക്കൽ തൂണുകളും CGTN അവതാരക അന്വേഷിക്കുന്നു.
ചുരുക്കത്തിൽ
- 2017-ലെ CGTN-ന്റെ 28 മിനിറ്റ് യാത്രാഭാഗം അവതാരക Min-Zhui Lee-യെ ഹുനാനിലെ ഴാങ്ജിയാജിക്കടുത്തുള്ള Wulingyuan-ലൂടെ പിന്തുടരുന്നു.
- 3,000-ലധികം നേർത്ത മണൽക്കൽ തൂണുകളും കൊടുമുടികളും കാരണം 1992-ൽ UNESCO Wulingyuan-നെ പട്ടികപ്പെടുത്തി. പലതിനും 200 മീറ്ററിലേറെ ഉയരമുണ്ട്.
- പ്രദേശത്തിന്റെ ഹൃദയമായ Zhangjiajie National Forest Park 1982-ൽ ചൈനയുടെ ആദ്യ ദേശീയ വനപാർക്കായി തുറന്നു.
- ഴാങ്ജിയാജി വിമാനത്താവളത്തിന് അന്താരാഷ്ട്ര റൂട്ടുകളുണ്ട്. 2025 ആദ്യം മിക്ക വിദേശ വരവുകളും വിസയില്ലാതെയായിരുന്നു; അതിനാൽ ചൈനയുടെ പ്രധാനഭൂഭാഗത്തെ ആദ്യ സ്റ്റോപ്പാക്കാം.
വീഡിയോയിൽ നടക്കുന്നത്
ചൈനയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര സംപ്രേഷകനായ CGTN 2017 മാർച്ചിൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത ദീർഘയാത്രാഭാഗമാണിത്. James Cameron-ന്റെ 2009 സിനിമ Avatar-ലെ പൊങ്ങിനിൽക്കുന്ന മലകൾക്ക് പ്രചോദനമായെന്ന് പരിപാടി പറയുന്ന ദൃശ്യങ്ങൾ Min-Zhui Lee കാണുന്നു. വിവരണപ്രകാരം ഗുഹകളിലിറങ്ങി മലകളിലെ ഉയർന്ന തടാകത്തിലൂടെ യാത്ര ചെയ്ത് പാറത്തൂണുകൾക്കിടയിലെ കാഴ്ചസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് കയറുന്നു. ഒടുവിൽ താഴ്വരയിലെ ഗ്ലാസ് അടിത്തറയുള്ള പാലം കടക്കുന്നു; അന്ന് മേഖലയിലെ പുതിയ ആകർഷണങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു.
അരമണിക്കൂറിനടുത്തുള്ളതിനാൽ ഒറ്റ കാഴ്ചസ്ഥാനത്തിനുപകരം പ്രദേശത്തിന്റെ അവലോകനമാണ്. എന്ത് കാണണമെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ സഹായിക്കും. ഏകദേശം ഒരു ദശകം മുമ്പുള്ള ചിത്രീകരണമാണെന്ന് ഓർക്കൂ: വിലകളും ക്യൂകളും ചില സൗകര്യങ്ങളും മാറി. പ്രായോഗിക ഗൈഡിനേക്കാൾ പ്രകൃതിയുടെ ചിത്രമായി കാണൂ.
ഴാങ്ജിയാജിക്ക് ഈ രൂപം വന്നതെങ്ങനെ?
മധ്യചൈനയിലെ ഹുനാന്റെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ നഗരമാണ് ഴാങ്ജിയാജി; ചുറ്റുമുള്ള കാഴ്ചമേഖലയാണ് Wulingyuan. UNESCO Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area 1992-ൽ ലോകപൈതൃകമാക്കി. 26,000 ഹെക്ടറിലധികം പ്രദേശത്ത് 3,000-ലധികം നേർത്ത മണൽക്കൽ തൂണുകളും കൊടുമുടികളും, പലതും 200 മീറ്ററിലേറെ ഉയരം, ഇടയിൽ മലയിടുക്കുകൾ, അരുവികൾ, കുളങ്ങൾ, വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ, ഏകദേശം 40 ഗുഹകൾ എന്നിവയുണ്ട്.
1982-ൽ സ്ഥാപിച്ച ചൈനയിലെ ആദ്യ ദേശീയ വനപാർക്കായ Zhangjiajie National Forest Park ആണ് കേന്ദ്രഭാഗം. ഏകദേശം 130 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്ററാണെന്ന് China Daily പറയുന്നു. ഉയർന്ന തൂണുകൾ, ആഴമുള്ള താഴ്വരകൾ, കനത്ത കാട്, തണുത്ത മലങ്കാറ്റ് എന്നിവയാണ് ആകർഷണം. വേനൽച്ചൂടിൽനിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനെത്തുന്നതിനാൽ ജൂലൈ, ഓഗസ്റ്റ് തിരക്കാണ്.
Avatar ബന്ധം പ്രദേശത്തിന്റെ പ്രചാരണത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. സിനിമയിലെ പൊങ്ങുന്ന മലകൾക്ക് ഇവിടത്തെ തൂൺമലകൾ പ്രചോദനമായെന്ന് പറഞ്ഞ് അധികൃതർ ന്യൂയോർക്കിൽ പാർക്ക് പ്രചരിപ്പിച്ചതായി 2017-ൽ CGTN റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. അവതാരക കടക്കുന്ന Zhangjiajie Grand Canyon ഗ്ലാസ് പാലം 2016 ഓഗസ്റ്റ് 20-ന് തുറന്നതായും റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു.
ഴാങ്ജിയാജി സന്ദർശിക്കാം
ബെയ്ജിങ്ങിലോ ഷാങ്ഹായിലോ പോകാതെ വിദേശത്തുനിന്ന് എത്താം. 2025 ആദ്യ അഞ്ചുമാസങ്ങളിൽ Seoul, Bangkok, Kuala Lumpur, Hanoi ഉൾപ്പെടെ ഏഴു രാജ്യങ്ങളിലെ 14 നഗരങ്ങളിലേക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര റൂട്ടുകളുണ്ടെന്ന് ഹുനാൻ ഇമിഗ്രേഷൻ അധികൃതർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. വിദേശ വരവുകളിൽ 91% പേർ 240 മണിക്കൂർ ട്രാൻസിറ്റ് ഉൾപ്പെടെ വിസയില്ലാ നയങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട് യോഗ്യമാണോ എന്ന് വിസയില്ലാത്ത ട്രാൻസിറ്റ് ഗൈഡിൽ പരിശോധിക്കൂ.
- സമയം നൽകൂ. Wulingyuan വലുതാണ്; കാഴ്ചസ്ഥാനങ്ങൾക്കിടയിലെ നടത്തം പലതും കൽപ്പടികളിലാണ്. തിരക്കില്ലാതെ പ്രധാനഭാഗങ്ങൾ കാണാൻ രണ്ടു മുഴുവൻ ദിവസം കരുതൂ.
- ടിക്കറ്റിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത് ചോദിക്കൂ. സന്ദർശകരെ മുകളിലെ പീഠഭൂമികളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്ന ലിഫ്റ്റുകളുടെയും കേബിൾ കാറുകളുടെയും ടിക്കറ്റുകൾ പലപ്പോഴും പാർക്കിലേക്കുള്ള പ്രവേശനടിക്കറ്റിൽനിന്ന് വേറെയാണ്. ക്യൂവിൽ നിൽക്കുംമുമ്പ് പരിശോധിക്കൂ.
- പൊതുഅവധികൾ ഒഴിവാക്കൂ. ചൈനീസ് അവധികളിലും വേനലിലും ആഭ്യന്തര സന്ദർശകരുടെ വൻതിരക്കാണ്. വസന്തത്തിലും ശരത്കാലത്തും പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങൾ ശാന്തമാണ്.
- കാലാവസ്ഥയ്ക്കായി കരുതൂ. മലകളിൽ മൂടൽമഞ്ഞും മഴയും സാധാരണമാണ്. നനഞ്ഞ പടികൾ വഴുക്കും; മഴക്കോട്ടും പിടിയുള്ള ചെരിപ്പും കരുതൂ.
- Tianmen Mountain വേറെയാണ്. മലഞ്ചെരിവിലെ നടപ്പാതകൾക്ക് പ്രശസ്തമായ മല നഗരത്തിനടുത്ത് വനപാർക്കിന് പുറത്താണ്. പ്രത്യേക ടിക്കറ്റ് വേണം.
ആദ്യം പേയ്മെന്റ് സജ്ജമാക്കൂ
കാഴ്ചമേഖലകളിലെ ടിക്കറ്റ്, ലഘുഭക്ഷണം, ഗതാഗതം എന്നിവയ്ക്ക് സാധാരണ ഫോൺ പേയ്മെന്റാണ്. വരുന്നതിനുമുമ്പ് വിദേശ കാർഡ് Alipay അല്ലെങ്കിൽ WeChat Pay-യിൽ ബന്ധിപ്പിക്കൂ. മൊബൈൽ പേയ്മെന്റ് ഗൈഡ് സഹായിക്കും. മണ്ണൊലിപ്പിനുപകരം കർഷകർ രൂപപ്പെടുത്തിയ സൗമ്യദൃശ്യത്തിന് ഹാനി നെൽത്തട്ടുകൾ കാണൂ.
പാർക്കിൽ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള മന്ദാരിൻ
ടിക്കറ്റ് കൗണ്ടറിലും വഴിപിരിയുന്നിടത്തും ചില വാക്കുകൾ സഹായിക്കും. പണമടയ്ക്കുന്നതിനുമുമ്പ് കേബിൾ കാർ ഉൾപ്പെട്ടോ എന്ന് ചോദിക്കൂ. ബോർഡുകൾ ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ പ്രദേശമാപ്പ് ചോദിക്കൂ. ടിക്കറ്റ് പാഠവും വഴി ചോദിക്കുന്ന പാഠവും ഓഡിയോയോടെ കൂടുതൽ നൽകുന്നു. ക്യൂ പാഠം തിരക്കുള്ള ലിഫ്റ്റ് ക്യൂവിൽ സഹായിക്കും.
ടിക്കറ്റും വഴികണ്ടെത്തലും
-
您好,我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
ഹലോ, ഞാൻ ഒരു പ്രവേശന ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
-
这张票包含缆车吗?
Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?
ഈ ടിക്കറ്റിൽ കേബിൾ കാർ ഉൾപ്പെടുമോ?
-
这里有景区地图吗?
Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?
ഇവിടെ ടൂറിസ്റ്റ് മേഖലയുടെ മാപ്പ് ഉണ്ടോ?
-
我走的方向对吗?
Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?
ഞാൻ ശരിയായ ദിശയിലാണോ പോകുന്നത്?
-
大概要等多久?
Dàgài yào děng duōjiǔ?
എത്ര സമയം ഞാൻ കാത്തിരിക്കണം?
ഈ വീഡിയോയെക്കുറിച്ച്
“Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar” തയ്യാറാക്കി YouTube-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് CGTN ആണ്. YouTube പ്ലേയറിലൂടെയാണ് ഇവിടെ കാണിക്കുന്നത്; എല്ലാ അവകാശങ്ങളും സ്രഷ്ടാവിനാണ്. Chinese for Travel-ന് CGTN-മായി ബന്ധമില്ല. ഈ പേജിലെ എഴുത്ത് ഞങ്ങളുടേതാണ്.
നിങ്ങളാണോ സ്രഷ്ടാവ്? smile@thinksview.com എന്ന വിലാസത്തിൽ എഴുതൂ; ഈ പേജ് മാറ്റുകയോ നീക്കുകയോ ചെയ്യാം.
യാത്രയ്ക്കുള്ള മന്ദാരിൻ പഠിക്കൂ
- 49 ടിക്കറ്റ് വാങ്ങലും വില പരിശോധിക്കലുംകാഴ്ചകൾ · ഓഡിയോയുള്ള 23 വാക്യങ്ങൾ
- 48 കാഴ്ചസ്ഥലങ്ങളും പ്രവേശനവും കണ്ടെത്താംകാഴ്ചകൾ · ഓഡിയോയുള്ള 23 വാക്യങ്ങൾ
- 51 ക്യൂ, സുരക്ഷ, പ്രവേശനംകാഴ്ചകൾ · ഓഡിയോയുള്ള 23 വാക്യങ്ങൾ
- ചൈനയിൽ വിസയില്ലാത്ത പ്രവേശനവും 240 മണിക്കൂർ ട്രാൻസിറ്റും: ആർക്കാണ് യോഗ്യത, എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാംയാത്രാ ഗൈഡ്
- വിദേശിയായ നിങ്ങൾക്ക് ചൈനയിൽ Alipay, WeChat Pay ഉപയോഗിക്കാംയാത്രാ ഗൈഡ്
സ്രോതസ്സുകൾ
- UNESCO World Heritage Centre: Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area
- China Daily: Zhangjiajie draws summer crowds with forest escapes (July 2026)
- Hunan provincial government via Hunan Today: Zhangjiajie handles 200,000 entry-exit trips in first five months (June 2025)
- CGTN: Avatar’s new role is to promote China’s Zhangjiajie national park (April 2017)
Amazing China-ൽനിന്ന് കൂടുതൽ
-
8:20 350 km/h വേഗത്തിലുള്ള ചൈനീസ് ബുള്ളറ്റ് ട്രെയിനിൽ വക്കിൽ നിൽക്കുന്ന നാണയം
New China TV തയ്യാറാക്കിയ വീഡിയോ -
1:54 ലോങ്യാൻ സ്റ്റേഷനിലെ പാളികൾ 1,500 തൊഴിലാളികൾ ഒറ്റരാത്രിയിൽ പുനർനിർമിച്ചതെങ്ങനെ
CCTV Video News Agency തയ്യാറാക്കിയ വീഡിയോ -
17:07 ലാൻഴൗ വിദഗ്ധൻ ലാമിയൻ വലിക്കുന്ന വിധം, തുടക്കം മുതൽ
saintcavish തയ്യാറാക്കിയ വീഡിയോ