निसर्ग · झांगजियाजिये, हुनान 张家界
झांगजियाजिये: Avatar शी जोडलेले वाळूखडकांचे जंगल
हा लेख इंग्रजीतून भाषांतरित केला आहे. मूळ इंग्रजी लेख वाचा.
स्थानिक पर्यटनाने Avatar शी जोडलेल्या उद्यानात CGTN निवेदिका Wulingyuan च्या गुहा, डोंगरी तलाव आणि हजारो वाळूखडक स्तंभ पाहते.
थोडक्यात
- CGTN च्या २०१७ मधील २८ मिनिटांच्या भागात Min-Zhui Lee हुनानच्या झांगजियाजियेभोवतालचे Wulingyuan पाहतात.
- UNESCO ने १९९२ मध्ये ३,०००हून अधिक अरुंद वाळूखडक स्तंभ-शिखरांसाठी नोंदवले; अनेक २०० मीटरहून उंच.
- मुख्य Zhangjiajie National Forest Park १९८२ मध्ये चीनचे पहिले राष्ट्रीय वन उद्यान म्हणून उघडले.
- विमानतळाला आंतरराष्ट्रीय मार्ग; २०२५ सुरुवातीला बहुतेक विदेशी प्रवासी व्हिसामुक्त आले. चीनमधला पहिला थांबाही होऊ शकतो.
व्हिडिओमध्ये काय घडते
मार्च २०१७ मध्ये अपलोड केलेला हा चीनच्या आंतरराष्ट्रीय प्रसारक CGTN चा दीर्घ प्रवासभाग आहे. James Cameron च्या २००९ च्या Avatar चित्रपटातील तरंगत्या पर्वतांना प्रेरणा देणारा म्हणून भागात मांडलेला भूभाग पाहायला Min-Zhui Lee निघतात. चॅनेलच्या वर्णनानुसार त्या आधी परिसरातील भूमिगत गुहांत जातात, मग उंच डोंगरांतील तलावावरून प्रवास करतात आणि खडकांच्या मनोऱ्यांमधील दृश्यस्थळांपर्यंत चढतात. शेवटी दरीवरील काचतळाच्या पुलावरून चालतात; तेव्हा तो परिसरातील अगदी नव्या आकर्षणांपैकी एक होता.
जवळपास अर्ध्या तासाचा हा भाग एका दृश्यस्थळाऐवजी संपूर्ण प्रदेशाचा आढावा देतो, म्हणून काय पाहायचे ते ठरवायला उपयोगी आहे. मात्र जवळपास दशकापूर्वी चित्रीकरण झाले होते हे लक्षात ठेवा. तेव्हापासून दर, रांगा आणि काही सुविधा बदलल्या आहेत; त्यामुळे प्रत्यक्ष प्रवासाचा मार्गदर्शक म्हणून वापरण्याऐवजी निसर्गाचे चित्र म्हणून पाहा.
झांगजियाजिये असे का दिसते
मध्य चीनच्या हुनानच्या वायव्येचे शहर झांगजियाजिये; भोवतालचा निसर्गरम्य Wulingyuan. UNESCO ने Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area १९९२ मध्ये जागतिक वारसा केले. २६,०००हून अधिक हेक्टरमध्ये ३,०००हून अधिक अरुंद वाळूखडक स्तंभ/शिखरे, अनेक २०० मीटरवर; मध्ये दऱ्या, प्रवाह, डोह, धबधबे, सुमारे ४० गुहा.
या भागाचा गाभा म्हणजे झांगजियाजिये राष्ट्रीय वन उद्यान. China Daily नुसार १९८२ मध्ये स्थापन झालेले हे चीनचे पहिले राष्ट्रीय वन उद्यान असून त्याचे क्षेत्रफळ सुमारे १३० चौ.किमी आहे; उंच वाळूखडकाचे स्तंभ, खोल दऱ्या, दाट जंगल आणि थंड डोंगरी हवा हे त्याचे आकर्षण. शेवटचा मुद्दा महत्त्वाचा: उन्हाळ्यातील उष्म्यापासून सुटकेसाठी हे उद्यान लोकप्रिय आहे, त्यामुळे जुलै आणि ऑगस्टमध्ये गर्दी असते.
Avatar संबंध पर्यटन सादरीकरणाचा भाग. २०१७ CGTN वृत्तानुसार अधिकाऱ्यांनी न्यूयॉर्कमध्ये चित्रपटाच्या आधारे प्रचार केला; स्तंभांनी तरंगत्या शिखरांना प्रेरणा दिली असे सांगितले. निवेदिका चालते तो Grand Canyon काचपूल २० ऑगस्ट २०१६ रोजी उघडल्याचेही वृत्त सांगते.
झांगजियाजियेला कसे भेटावे
बीजिंग/शांघायशिवाय थेट विदेशातून येता येते. २०२५ च्या पहिल्या पाच महिन्यांत हुनान इमिग्रेशननुसार सात देशांतील १४ शहरांना आंतरराष्ट्रीय मार्ग: सोल, बँकॉक, क्वालालंपूर, हनोईसह. ९१% विदेशी प्रवाशांनी २४० तास ट्रान्झिटसह व्हिसामुक्त धोरण वापरले. ट्रान्झिट मार्गदर्शकात पासपोर्टची पात्रता तपासा.
- वेळ द्या. Wulingyuan मोठे, दृश्यस्थळांत दगडी पायऱ्या. दोन पूर्ण दिवसांत मुख्य भाग निवांत पाहता येतात.
- तिकिटात काय समाविष्ट आहे ते विचारा. प्रवाशांना पठारांवर नेणाऱ्या लिफ्ट आणि केबलकारची तिकिटे अनेकदा उद्यानाच्या प्रवेशापासून वेगळी विकली जातात. त्यामुळे रांगेत उभे राहण्यापूर्वी तपासा.
- सार्वजनिक सुट्ट्या टाळा. सुट्ट्या/उन्हाळ्यात मोठी देशांतर्गत गर्दी; वसंत-शरदातील कामकाजाचे दिवस शांत.
- हवामानाची तयारी करा. डोंगरांत धुके आणि पाऊस सामान्य आहेत. ओल्या दगडी पायऱ्या निसरड्या होतात, म्हणून पावसापासून बचाव करणारा कपडा आणि चांगली पकड असलेले बूट आणा.
- Tianmen Mountain वेगळा. कड्याच्या मार्गांसाठी प्रसिद्ध डोंगर शहराजवळ, वन उद्यानाबाहेर; स्वतःचे तिकीट लागते.
आधी पेमेंट सुरू करा
तिकिटे, खाऊ, आतील वाहतूक सहसा फोनने. येण्याआधी विदेशी कार्ड Alipay/WeChat Pay ला जोडा; पेमेंट मार्गदर्शक पाहा. धूपेऐवजी शेतकऱ्यांनी घडवलेला सौम्य निसर्ग हानी भातखाचऱ्यांत आहे.
उद्यानासाठी मँडरिन
तिकीट खिडक्या आणि पायवाटांच्या फाट्यांवर थोडे मँडरिन सर्वाधिक उपयोगी पडते. पैसे देण्यापूर्वी तिकिटात केबलकार समाविष्ट आहे का विचारा आणि दिशांच्या पाट्या दिसेनाशा झाल्यास पर्यटन क्षेत्राचा नकाशा मागा. तिकीट धडा आणि दिशा धडा यांत ऑडिओसह आणखी संवाद आहेत; गर्दीच्या लिफ्टच्या रांगांसाठी रांग धडा मदत करतो.
तिकिटे आणि मार्ग शोधणे
-
您好,我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
हॅलो, मला प्रवेशाचे तिकीट खरेदी करायचे आहे.
-
这张票包含缆车吗?
Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?
या तिकिटात केबल कारचा समावेश आहे का?
-
这里有景区地图吗?
Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?
येथे निसर्गरम्य परिसराचा नकाशा आहे का?
-
我走的方向对吗?
Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?
मी योग्य दिशेने जात आहे का?
-
大概要等多久?
Dàgài yào děng duōjiǔ?
मला किती वेळ प्रतीक्षा करावी लागेल?
या व्हिडिओबद्दल
“Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar” हा CGTN यांनी बनवून YouTube वर प्रकाशित केला. इथे YouTube च्या प्लेयरमधून दाखवला आहे; सर्व हक्क निर्मात्याकडे आहेत. Chinese for Travel चा CGTN शी संबंध नाही. या पानावरील लेखन आमचे आहे.
तुम्ही निर्माते आहात? smile@thinksview.com वर ईमेल करा; आम्ही हे पान बदलू किंवा हटवू.
प्रवासासाठी मँडरिन शिका
- ४९ तिकिटे घेणे आणि किंमती तपासणेप्रेक्षणीय स्थळे · ऑडिओसह २३ वाक्ये
- ४८ पर्यटनस्थळे आणि प्रवेशद्वारांपर्यंत पोहोचणेप्रेक्षणीय स्थळे · ऑडिओसह २३ वाक्ये
- ५१ रांग, सुरक्षा आणि प्रवेशप्रेक्षणीय स्थळे · ऑडिओसह २३ वाक्ये
- चीनचा व्हिसामुक्त प्रवेश आणि २४० तास ट्रान्झिट: पात्रता आणि प्रक्रियाप्रवास मार्गदर्शक
- परदेशी प्रवाशांनी चीनमध्ये Alipay आणि WeChat Pay कसे वापरावेप्रवास मार्गदर्शक
स्रोत
- UNESCO World Heritage Centre: Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area
- China Daily: Zhangjiajie draws summer crowds with forest escapes (July 2026)
- Hunan provincial government via Hunan Today: Zhangjiajie handles 200,000 entry-exit trips in first five months (June 2025)
- CGTN: Avatar’s new role is to promote China’s Zhangjiajie national park (April 2017)