विभाग 9 · प्रेक्षणीय स्थळे धडा ४९ ६ मि. ॲपमध्ये Premium

तिकिटे घेणे आणि किंमती तपासणे

प्रवेश तिकिटे खरेदी करा, तिकिटाच्या किमती विचारा, विद्यार्थी किंवा वरिष्ठ सवलत, मुलांची तिकिटे, ऑनलाइन तिकिटे आणि तिकिटे विकली गेली आहेत का. शीआनमधल्या टेराकोटा आर्मी संग्रहालयाचा तिकीट हॉल. जिकडे तिकडे टूर ग्रुप, आणि प्रत्येक प्रकारच्या तिकिटांची यादी असलेला फलक.

门票

मुख्य वाक्ये

या धड्याची मुख्य ६ वाक्ये आणि त्यांतील शब्द. ऐकण्यासाठी ▶, हळू ऐकण्यासाठी कासवावर टॅप करा.

您好，我想买门票。

Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.

हॅलो, मला प्रवेशाचे तिकीट खरेदी करायचे आहे.
- 您好Nínhǎo
- 我wǒ
- 想xiǎng
- 买mǎi
- 门票ménpiào
一张成人票多少钱？

Yì zhāng chéngrén piào duōshǎo qián?

एक प्रौढ तिकिट किती आहे?
- 一Yì
- 张zhāng
- 成人chéngrén
- 票piào
- 多少duōshǎo
- 钱qián
有学生票吗？

Yǒu xuéshēng piào ma?

तुमच्याकडे विद्यार्थ्यांची तिकिटे आहेत का?
- 有Yǒu
- 学生xuéshēng
- 票piào
- 吗ma
需要出示证件吗？

Xūyào chūshì zhèngjiàn ma?

मला ओळखपत्र दस्तऐवज दाखवणे आवश्यक आहे का?
- 需要Xūyào
- 出示chūshì
- 证件zhèngjiàn
- 吗ma
我可以买两张成人票吗？

Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?

मी दोन प्रौढ तिकिटे खरेदी करू शकतो का?
- 我Wǒ
- 可以kěyǐ
- 买mǎi
- 两liǎng
- 张zhāng
- 成人chéngrén
- 票piào
- 吗ma
这张票包含展览吗？

Zhè zhāng piào bāohán zhǎnlǎn ma?

या तिकिटात प्रदर्शनाचा समावेश आहे का?
- 这Zhè
- 张zhāng
- 票piào
- 包含bāohán
- 展览zhǎnlǎn
- 吗ma

या प्रसंगासाठी आणखी वाक्ये

धड्यातील इतर सर्व वाक्ये: एकूण १७.

儿童票多少钱？

Értóng piào duōshǎo qián?

लहान मुलांचे तिकीट किती आहे?
有老人票吗？

Yǒu lǎorén piào ma?

तुमच्याकडे वरिष्ठांची तिकिटे आहेत?
有优惠票吗？

Yǒu yōuhuì piào ma?

सवलतीच्या दरात तिकिटे आहेत का?
哪些人可以免票？

Nǎxiē rén kěyǐ miǎnpiào?

कोण विनामूल्य प्रवेश करू शकतात?
我需要一张成人票和一张儿童票。

Wǒ xūyào yì zhāng chéngrén piào hé yì zhāng értóng piào.

मला एक प्रौढ तिकीट आणि एक लहान मुलांचे तिकीट हवे आहे.
今天还有票吗？

Jīntiān hái yǒu piào ma?

आजची तिकिटे आहेत का?
门票已经卖完了吗？

Ménpiào yǐjīng mài wán le ma?

तिकिटे आधीच विकली गेली आहेत का?
可以买现场票吗？

Kěyǐ mǎi xiànchǎng piào ma?

मी इथे जागेवर तिकिटे खरेदी करू शकतो का?
我已经在网上买票了。

Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.

मी आधीच ऑनलाइन तिकीट खरेदी केले आहे.
网上买的票在哪里取？

Wǎngshàng mǎi de piào zài nǎlǐ qǔ?

ऑनलाइन घेतलेले तिकीट कुठे मिळेल?
可以用二维码入场吗？

Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

मी QR कोडने आत जाऊ शकतो का?
这张票包含导览吗？

Zhè zhāng piào bāohán dǎolǎn ma?

या तिकिटात मार्गदर्शक टूर समाविष्ट आहे का?
这张票包含缆车吗？

Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?

या तिकिटात केबल कारचा समावेश आहे का?
游船需要另外买票吗？

Yóuchuán xūyào lìngwài mǎi piào ma?

मला बोटीच्या प्रवासासाठी वेगळे तिकीट खरेदी करावे लागेल का?
请帮我确认一下票价。

Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià piàojià.

कृपया तिकिटाची किंमत निश्चित करण्यात मला मदत करा.
请帮我写下来。

Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

कृपया माझ्यासाठी ती लिहा.
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.

काय ऐकू येईल आणि उत्तर कसे द्यावे

कर्मचारी तुमच्या ठरलेल्या संवादानुसार बोलणार नाहीत. ते काय म्हणू शकतात आणि योग्य उत्तर काय द्यावे ते इथे आहे.

कर्मचारी

您好，买票还是取票？

Nín hǎo, mǎi piào háishi qǔ piào?

नमस्कार, तिकीट घ्यायचं आहे की बुक केलेलं तिकीट घ्यायला आला आहात?

तुम्ही

您好，我想买门票。

Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.

हॅलो, मला प्रवेशाचे तिकीट खरेदी करायचे आहे.
कर्मचारी

买几张？成人票一百二十块。

Mǎi jǐ zhāng? Chéngrén piào yìbǎi èrshí kuài.

किती हवीत? प्रौढांचं तिकीट 120 युआन.

तुम्ही

我可以买两张成人票吗？

Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?

मी दोन प्रौढ तिकिटे खरेदी करू शकतो का?

प्रसंग साकार करा

शीआनमधल्या टेराकोटा आर्मी संग्रहालयाचा तिकीट हॉल. जिकडे तिकडे टूर ग्रुप, आणि प्रत्येक प्रकारच्या तिकिटांची यादी असलेला फलक.

西安·兵马俑 · टेराकोटा आर्मी, शीआन

कर्मचारी

您好，买票还是取票？

Nín hǎo, mǎi piào háishi qǔ piào?

नमस्कार, तिकीट घ्यायचं आहे की बुक केलेलं तिकीट घ्यायला आला आहात?
तुम्ही

您好，我想买门票。

Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.

हॅलो, मला प्रवेशाचे तिकीट खरेदी करायचे आहे.
कर्मचारी

买几张？成人票一百二十块。

Mǎi jǐ zhāng? Chéngrén piào yìbǎi èrshí kuài.

किती हवीत? प्रौढांचं तिकीट 120 युआन.
तुम्ही

我可以买两张成人票吗？

Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?

मी दोन प्रौढ तिकिटे खरेदी करू शकतो का?
कर्मचारी

请出示护照，一人一票。

Qǐng chūshì hùzhào, yì rén yí piào.

कृपया पासपोर्ट दाखवा. एका व्यक्तीला एक तिकीट.
तुम्ही

这张票包含展览吗？

Zhè zhāng piào bāohán zhǎnlǎn ma?

या तिकिटात प्रदर्शनाचा समावेश आहे का?
कर्मचारी

包含，一号坑到三号坑都能看。

Bāohán, yī hào kēng dào sān hào kēng dōu néng kàn.

हो, समाविष्ट आहे. आपण पिट 1 ते 3 पाहू शकता.

संस्कृतीविषयक टीप

तिकीट पिकअप करा

कागदी तिकिटासाठी ऑनलाइन तिकीट बदलणे आवश्यक असल्यास, 网上买的票在哪里取？

आयडी आवश्यक असल्यास विचारण्यासाठी तुम्ही काय म्हणता?

उत्तर दाखवा

需要出示证件吗？ — मला ओळखपत्र दस्तऐवज दाखवणे आवश्यक आहे का?

अधिक जाणून घ्या

या प्रसंगाची पार्श्वभूमी: महत्त्वाचे शब्द, काय अपेक्षित आहे आणि आणखी काही छोटे संवाद.

महत्त्वाचे शब्द

门票 प्रवेश तिकीट. निसर्गरम्य क्षेत्र, संग्रहालय, उद्यान किंवा आकर्षणात प्रवेश करण्यासाठी तिकीट खरेदी करताना हा शब्द वापरा.

您好，我想买门票。 Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào. हॅलो, मला प्रवेशाचे तिकीट खरेदी करायचे आहे.

成人票 / 儿童票 प्रौढ तिकीट आणि लहान मुलांचे तिकीट. बाल-तिकीट नियम वय किंवा उंचीवर अवलंबून असू शकतात.

我需要一张成人票和一张儿童票。 Wǒ xūyào yì zhāng chéngrén piào hé yì zhāng értóng piào. मला एक प्रौढ तिकीट आणि एक लहान मुलांचे तिकीट हवे आहे.

学生票 / 老人票 विद्यार्थी तिकीट आणि वरिष्ठ तिकीट. ही सहसा सवलतीची तिकिटे असतात आणि त्यासाठी आयडी किंवा पुराव्याची आवश्यकता असू शकते.

有学生票吗？ Yǒu xuéshēng piào ma? तुमच्याकडे विद्यार्थ्यांची तिकिटे आहेत का?

优惠票 सवलतीचे तिकीट. हे विद्यार्थी, ज्येष्ठ, मुले, अपंग लोक किंवा इतर पात्र अभ्यागतांना लागू होऊ शकते.

有优惠票吗？ Yǒu yōuhuì piào ma? सवलतीच्या दरात तिकिटे आहेत का?

免票 विनामूल्य प्रवेश. काही अभ्यागत वय, उंची, आयडी किंवा स्थानिक धोरणानुसार विनामूल्य प्रवेश करू शकतात.

哪些人可以免票？ Nǎxiē rén kěyǐ miǎnpiào? कोण विनामूल्य प्रवेश करू शकतात?

二维码入场 QR कोडसह प्रवेश करणे. अनेक आकर्षणे अभ्यागतांना गेटवर ऑनलाइन तिकीट QR कोड स्कॅन करण्याची परवानगी देतात.

可以用二维码入场吗？ Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma? मी QR कोडने आत जाऊ शकतो का?

तिकीट खरेदी प्रक्रिया

पायरी 1: तुम्हाला कोणते तिकीट हवे आहे ते सांगा

我想买门票 ने प्रारंभ करा. नंतर संख्या आणि प्रकार निर्दिष्ट करा, जसे की 两张成人票 किंवा 一张成人票和一张儿童票.

चरण 2: सवलतींबद्दल विचारा

पैसे देण्यापूर्वी विद्यार्थ्यांची तिकिटे, वरिष्ठ तिकिटे, सवलतीच्या तिकिटे किंवा मोफत प्रवेशाबद्दल विचारा.

चरण 3: आयडी आवश्यकतांची पुष्टी करा

सवलतीच्या किंवा विनामूल्य तिकिटांसाठी आयडी, विद्यार्थी कार्ड, पासपोर्ट किंवा वयाचा पुरावा आवश्यक असू शकतो. विचारा 需要出示证件吗？

चरण 4: काय समाविष्ट आहे याची पुष्टी करा

काही तिकिटांमध्ये फक्त मूलभूत प्रवेश समाविष्ट असतात. प्रदर्शन, मार्गदर्शित टूर, केबल कार किंवा बोट राइड समाविष्ट आहेत का ते विचारा.

तिकिटासाठी उपयुक्त वाक्य नमुने

我想买…… तुम्हाला कोणत्या प्रकारचे तिकीट खरेदी करायचे आहे हे सांगण्यासाठी याचा वापर करा.

我想买门票。 Wǒ xiǎng mǎi ménpiào. मला प्रवेश तिकीट विकत घ्यायचे आहे.

……多少钱？ तिकीट प्रकाराची किंमत विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

一张成人票多少钱？ Yì zhāng chéngrén piào duōshǎo qián? एक प्रौढ तिकिट किती आहे?

有……票吗？ विशिष्ट तिकीट श्रेणी अस्तित्वात आहे का हे विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

有学生票吗？ Yǒu xuéshēng piào ma? तुमच्याकडे विद्यार्थ्यांची तिकिटे आहेत का?

这张票包含……吗？ तिकिटात विशिष्ट सेवा किंवा आकर्षण आहे की नाही हे विचारण्यासाठी हे वापरा.

这张票包含展览吗？ Zhè zhāng piào bāohán zhǎnlǎn ma? या तिकिटात प्रदर्शनाचा समावेश आहे का?

तिकिटांचे प्रकार आणि माप शब्द

मेजर शब्द 张

तिकिटांसाठी 张 वापरा: 一张票, 两张成人票, 一张儿童票.

सामान्य तिकिट श्रेणी

सामान्य श्रेणींमध्ये 成人票, 儿童票, 学生票, 老人票, 优惠票 आणि 免票 यांचा समावेश होतो.

ऑनलाइन आणि ऑन-साइट तिकिटे

网上票 म्हणजे ऑनलाइन तिकीट. 现场票 म्हणजे आकर्षणाच्या ठिकाणी खरेदी केलेले तिकीट.

ऑनलाइन तिकीट टिप्स

तिकीट पिकअप करा

कागदी तिकिटासाठी ऑनलाइन तिकीट बदलणे आवश्यक असल्यास, 网上买的票在哪里取？

QR-कोड प्रविष्टी

तुमच्याकडे आधीच QR कोड असल्यास, चुकीच्या रांगेत थांबण्यापूर्वी 可以用二维码入场吗？ विचारा.

तिकीट विकले गेले

तिकिटे विकली गेल्यास, उद्या किंवा ऑनलाइन टाइम स्लॉटसाठी तिकिटे आहेत का ते विचारा.

तिकिटात काय समाविष्ट असू शकते

प्रदर्शन

संग्रहालयांमध्ये कायमस्वरूपी प्रदर्शने आणि विशेष प्रदर्शने असू शकतात. विशेष प्रदर्शनांना अतिरिक्त तिकिटाची आवश्यकता असू शकते.

मार्गदर्शित दौरा

导览 म्हणजे मार्गदर्शित दौरा किंवा मार्गदर्शित स्पष्टीकरण. ते समाविष्ट केले आहे किंवा वेगळे दिले आहे का ते विचारा.

केबल कार किंवा बोट राईड

पर्वत, उद्याने किंवा निसर्गरम्य भागात, केबल कार आणि बोट राइडसाठी अनेकदा स्वतंत्र तिकिटांची आवश्यकता असते.

संवादात्मक प्रसंग

मूळ तिकिटे खरेदी करणे

प्रवासी您好，我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
हॅलो, मला प्रवेशाचे तिकीट खरेदी करायचे आहे.
प्रवासी一张成人票多少钱？
Yì zhāng chéngrén piào duōshǎo qián?
एक प्रौढ तिकिट किती आहे?
प्रवासी我需要一张成人票和一张儿童票。
Wǒ xūyào yì zhāng chéngrén piào hé yì zhāng értóng piào.
मला एक प्रौढ तिकीट आणि एक लहान मुलांचे तिकीट हवे आहे.

सवलतीसाठी विचारणे

प्रवासी有学生票吗？
Yǒu xuéshēng piào ma?
तुमच्याकडे विद्यार्थ्यांची तिकिटे आहेत का?
प्रवासी有优惠票吗？
Yǒu yōuhuì piào ma?
सवलतीच्या दरात तिकिटे आहेत का?
प्रवासी需要出示证件吗？
Xūyào chūshì zhèngjiàn ma?
मला ओळखपत्र दस्तऐवज दाखवणे आवश्यक आहे का?

ऑनलाइन तिकीट प्रवेश

प्रवासी我已经在网上买票了。
Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.
मी आधीच ऑनलाइन तिकीट खरेदी केले आहे.
प्रवासी网上买的票在哪里取？
Wǎngshàng mǎi de piào zài nǎlǐ qǔ?
ऑनलाइन घेतलेले तिकीट कुठे मिळेल?
प्रवासी可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
मी QR कोडने आत जाऊ शकतो का?

छोटी प्रश्नमंजूषा

तुम्ही कसे म्हणता “मला प्रवेश तिकीट खरेदी करायचे आहे”?

我想买门票。 ✓ उत्तर
我想退票。
我想买东西。

कोणता वाक्यांश एका प्रौढ तिकिटाची किंमत विचारतो?

一张成人票多少钱？ ✓ उत्तर
儿童票多少钱？
今天还有票吗？

आयडी आवश्यक असल्यास विचारण्यासाठी तुम्ही काय म्हणता?

需要出示证件吗？ ✓ उत्तर
需要排队吗？
需要寄存吗？

कोणता वाक्यांश विचारतो की तिकिटामध्ये प्रदर्शनाचा समावेश आहे की नाही?

这张票包含展览吗？ ✓ उत्तर
这张票包含税吗？
这张票可以退吗？