টিকিট কেনা ও দাম যাচাই
প্রবেশের টিকিট কিনুন, টিকিটের দাম, ছাত্র বা সিনিয়র ডিসকাউন্ট, শিশুর টিকিট, অনলাইন টিকিট এবং টিকিট বিক্রি হয়ে গেছে কিনা তা জিজ্ঞাসা করুন। শিআনের টেরাকোটা আর্মি জাদুঘরের টিকিট হল। চারদিকে ট্যুর গ্রুপ, আর একটা বোর্ডে সব রকম টিকিটের তালিকা।
মূল বাক্যাংশ
এই পাঠের মূল ৬টি বাক্যাংশ, সঙ্গে গড়ার শব্দ। শুনতে ▶, ধীরে শুনতে কচ্ছপে চাপুন।
-
您好，我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
হ্যালো, আমি একটি প্রবেশ টিকিট কিনতে চাই।
- 您好Nínhǎo
- 我wǒ
- 想xiǎng
- 买mǎi
- 门票ménpiào
-
一张成人票多少钱？
Yì zhāng chéngrén piào duōshǎo qián?
একটি প্রাপ্তবয়স্ক টিকিট কত?
- 一Yì
- 张zhāng
- 成人chéngrén
- 票piào
- 多少duōshǎo
- 钱qián
-
有学生票吗？
Yǒu xuéshēng piào ma?
আপনার কি ছাত্র টিকিট আছে?
- 有Yǒu
- 学生xuéshēng
- 票piào
- 吗ma
-
需要出示证件吗？
Xūyào chūshì zhèngjiàn ma?
আমাকে কি একটি আইডি ডকুমেন্ট দেখাতে হবে?
- 需要Xūyào
- 出示chūshì
- 证件zhèngjiàn
- 吗ma
-
我可以买两张成人票吗？
Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?
আমি কি দুটি প্রাপ্তবয়স্ক টিকিট কিনতে পারি?
- 我Wǒ
- 可以kěyǐ
- 买mǎi
- 两liǎng
- 张zhāng
- 成人chéngrén
- 票piào
- 吗ma
-
这张票包含展览吗？
Zhè zhāng piào bāohán zhǎnlǎn ma?
এই টিকিটে কি প্রদর্শনী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে?
- 这Zhè
- 张zhāng
- 票piào
- 包含bāohán
- 展览zhǎnlǎn
- 吗ma
এই পরিস্থিতির আরও বাক্যাংশ
পাঠের বাকি সব বাক্যাংশ: মোট ১৭টি।
-
儿童票多少钱？
Értóng piào duōshǎo qián?
বাচ্চাদের টিকিটের দাম কত?
-
有老人票吗？
Yǒu lǎorén piào ma?
আপনার কি সিনিয়র টিকিট আছে?
-
有优惠票吗？
Yǒu yōuhuì piào ma?
ছাড়ের টিকিট আছে?
-
哪些人可以免票？
Nǎxiē rén kěyǐ miǎnpiào?
কে বিনামূল্যে প্রবেশ করতে পারে?
-
我需要一张成人票和一张儿童票。
Wǒ xūyào yì zhāng chéngrén piào hé yì zhāng értóng piào.
আমার একটি প্রাপ্তবয়স্ক টিকিট এবং একটি শিশুর টিকিট প্রয়োজন।
-
今天还有票吗？
Jīntiān hái yǒu piào ma?
আজকের জন্য কি এখনো টিকিট আছে?
-
门票已经卖完了吗？
Ménpiào yǐjīng mài wán le ma?
টিকিট কি ইতিমধ্যেই বিক্রি হয়ে গেছে?
-
可以买现场票吗？
Kěyǐ mǎi xiànchǎng piào ma?
আমি কি সাইটে টিকিট কিনতে পারি?
-
我已经在网上买票了。
Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.
আমি ইতিমধ্যেই অনলাইনে একটি টিকিট কিনেছি।
-
网上买的票在哪里取？
Wǎngshàng mǎi de piào zài nǎlǐ qǔ?
অনলাইনে কেনা টিকিট কোথা থেকে সংগ্রহ করব?
-
可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
আমি কি QR কোড দিয়ে প্রবেশ করতে পারি?
-
这张票包含导览吗？
Zhè zhāng piào bāohán dǎolǎn ma?
এই টিকিটে কি গাইডেড ট্যুর আছে?
-
这张票包含缆车吗？
Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?
এই টিকিটে কি কেবল কার রয়েছে?
-
游船需要另外买票吗？
Yóuchuán xūyào lìngwài mǎi piào ma?
আমাকে কি নৌকায় চড়ার জন্য আলাদা টিকিট কিনতে হবে?
-
请帮我确认一下票价。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià piàojià.
দয়া করে আমাকে টিকিটের মূল্য নিশ্চিত করতে সাহায্য করুন৷
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
দয়া করে আমাকে লিখে দিন।
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।
যা শুনবেন ও যেভাবে উত্তর দেবেন
কর্মীরা আপনার মুখস্থ সংলাপ মেনে বলবেন না। এখানে তাঁদের সম্ভাব্য কথা ও উপযুক্ত উত্তর আছে।
-
কর্মী
您好，买票还是取票？Nín hǎo, mǎi piào háishi qǔ piào?
হ্যালো, টিকিট কিনবেন, না বুক করা টিকিট নেবেন?
আপনি
您好，我想买门票。Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
হ্যালো, আমি একটি প্রবেশ টিকিট কিনতে চাই।
-
কর্মী
买几张？成人票一百二十块。Mǎi jǐ zhāng? Chéngrén piào yìbǎi èrshí kuài.
কটা লাগবে? প্রাপ্তবয়স্কদের টিকিট 120 ইউয়ান।
আপনি
我可以买两张成人票吗？Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?
আমি কি দুটি প্রাপ্তবয়স্ক টিকিট কিনতে পারি?
দৃশ্য চালান
শিআনের টেরাকোটা আর্মি জাদুঘরের টিকিট হল। চারদিকে ট্যুর গ্রুপ, আর একটা বোর্ডে সব রকম টিকিটের তালিকা।
-
কর্মী
您好，买票还是取票？
Nín hǎo, mǎi piào háishi qǔ piào?
হ্যালো, টিকিট কিনবেন, না বুক করা টিকিট নেবেন?
-
আপনি
您好，我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
হ্যালো, আমি একটি প্রবেশ টিকিট কিনতে চাই।
আপনি কী বলবেন?
-
কর্মী
买几张？成人票一百二十块。
Mǎi jǐ zhāng? Chéngrén piào yìbǎi èrshí kuài.
কটা লাগবে? প্রাপ্তবয়স্কদের টিকিট 120 ইউয়ান।
-
আপনি
我可以买两张成人票吗？
Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?
আমি কি দুটি প্রাপ্তবয়স্ক টিকিট কিনতে পারি?
আপনি কী বলবেন?
-
কর্মী
请出示护照，一人一票。
Qǐng chūshì hùzhào, yì rén yí piào.
দয়া করে পাসপোর্ট দেখান। একজনের একটা টিকিট।
-
আপনি
这张票包含展览吗？
Zhè zhāng piào bāohán zhǎnlǎn ma?
এই টিকিটে কি প্রদর্শনী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে?
আপনি কী বলবেন?
-
কর্মী
包含，一号坑到三号坑都能看。
Bāohán, yī hào kēng dào sān hào kēng dōu néng kàn.
হ্যাঁ, ধরা আছে। 1 থেকে 3 নম্বর পিট সবই দেখতে পারবেন।
দৃশ্য সম্পন্ন। 很好！ (Hěn hǎo — খুব ভালো!)
সংস্কৃতির টিপস
টিকিট সংগ্রহ করুন
যদি অনলাইন টিকিট একটি কাগজের টিকিটের বিনিময়ে নিতে হয়, তাহলে 网上买的票在哪里取？
আইডি প্রয়োজন হলে জিজ্ঞাসা করতে আপনি কী বলবেন?
উত্তর দেখুন
需要出示证件吗？ — আমাকে কি একটি আইডি ডকুমেন্ট দেখাতে হবে?
আরও জানুন
এই পরিস্থিতির পটভূমি: মূল শব্দ, কী আশা করবেন ও আরও কয়েকটি ছোট সংলাপ।
মূল পরিভাষা
门票 প্রবেশের টিকিট। একটি দর্শনীয় এলাকা, জাদুঘর, পার্ক বা আকর্ষণে প্রবেশের জন্য টিকিট কেনার সময় এই শব্দটি ব্যবহার করুন।
成人票 / 儿童票 বয়স্কদের টিকিট এবং শিশুর টিকিট। শিশু-টিকেটের নিয়ম বয়স বা উচ্চতার উপর নির্ভর করতে পারে।
学生票 / 老人票 ছাত্র টিকিট এবং সিনিয়র টিকিট। এগুলি সাধারণত ছাড়যুক্ত টিকিট এবং এর জন্য আইডি বা প্রমাণের প্রয়োজন হতে পারে৷
优惠票 ছাড় টিকিট৷ এটি ছাত্র, বয়স্ক, শিশু, প্রতিবন্ধী ব্যক্তি বা অন্যান্য যোগ্য দর্শকদের জন্য প্রযোজ্য হতে পারে।
免票 বিনামূল্যে ভর্তি। কিছু দর্শক বয়স, উচ্চতা, আইডি বা স্থানীয় নীতির উপর নির্ভর করে বিনামূল্যে প্রবেশ করতে পারে।
二维码入场 একটি QR কোড দিয়ে প্রবেশ করানো। অনেক আকর্ষণ দর্শকদের গেটে একটি অনলাইন টিকিট QR কোড স্ক্যান করতে দেয়।
টিকিট কেনার প্রক্রিয়া
ধাপ 1: আপনার কোন টিকিট লাগবে বলুন
我想买门票 দিয়ে শুরু করুন। তারপর নম্বর এবং টাইপ নির্দিষ্ট করুন, যেমন 两张成人票 বা 一张成人票和一张儿童票।
ধাপ 2: ডিসকাউন্ট সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন
অর্থ প্রদানের আগে স্টুডেন্ট টিকিট, সিনিয়র টিকিট, ডিসকাউন্ট টিকিট বা বিনামূল্যে ভর্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।
ধাপ 3: আইডি প্রয়োজনীয়তা নিশ্চিত করুন
ছাড় বা বিনামূল্যের টিকিটের জন্য আইডি, স্টুডেন্ট কার্ড, পাসপোর্ট বা বয়স প্রমাণের প্রয়োজন হতে পারে। জিজ্ঞাসা করুন 需要出示证件吗？
পদক্ষেপ 4: কি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে তা নিশ্চিত করুন
কিছু টিকিটে শুধুমাত্র মৌলিক প্রবেশ অন্তর্ভুক্ত থাকে। প্রদর্শনী, গাইডেড ট্যুর, ক্যাবল কার, বা বোট রাইড অন্তর্ভুক্ত আছে কিনা জিজ্ঞাসা করুন।
টিকিটের দরকারি বাক্য-কাঠামো
我想买…… আপনি কি ধরনের টিকিট কিনতে চান তা বলতে এটি ব্যবহার করুন।
……多少钱？ একটি টিকিটের প্রকারের মূল্য জিজ্ঞাসা করতে এটি ব্যবহার করুন।
有……票吗？ একটি নির্দিষ্ট টিকিটের বিভাগ বিদ্যমান কিনা তা জিজ্ঞাসা করতে এটি ব্যবহার করুন৷
这张票包含……吗？ একটি টিকিটে একটি নির্দিষ্ট পরিষেবা বা আকর্ষণ রয়েছে কিনা তা জিজ্ঞাসা করতে এটি ব্যবহার করুন৷
টিকিটের ধরন ও পরিমাপ শব্দ
মেজার শব্দ 张
টিকিটের জন্য 张 ব্যবহার করুন: 一张票, 两张成人票, 一张儿童票।
সাধারণ টিকিট বিভাগ
সাধারণ বিভাগগুলির মধ্যে রয়েছে 成人票, 儿童票, 学生票, 老人票, 优惠票, এবং 免票।
অনলাইন এবং অন-সাইট টিকিট
网上票 মানে অনলাইন টিকিট। 现场票 মানে দর্শনীয় স্থানে গিয়ে সরাসরি কেনা টিকিট।
অনলাইন টিকিটের পরামর্শ
টিকিট সংগ্রহ করুন
যদি অনলাইন টিকিট একটি কাগজের টিকিটের বিনিময়ে নিতে হয়, তাহলে 网上买的票在哪里取？
QR-কোড এন্ট্রি
আপনার কাছে যদি ইতিমধ্যেই একটি QR কোড থাকে জিজ্ঞাসা করুন可以用二维码入场吗？ ভুল লাইনে অপেক্ষা করার আগে।
বিক্রীত টিকিট
টিকিট বিক্রি হয়ে গেলে, আগামীকাল বা অনলাইনের জন্য অন্য টাইম স্লটের টিকিট আছে কিনা তা জিজ্ঞাসা করুন।
টিকিটে কী কী থাকতে পারে
প্রদর্শনী
জাদুঘরে স্থায়ী প্রদর্শনী এবং বিশেষ প্রদর্শনী থাকতে পারে। বিশেষ প্রদর্শনীর জন্য অতিরিক্ত টিকিটের প্রয়োজন হতে পারে।
নির্দেশিত সফর
导览 একটি নির্দেশিত সফর বা নির্দেশিত ব্যাখ্যা হতে পারে। এটি অন্তর্ভুক্ত বা আলাদাভাবে অর্থ প্রদান করা হয়েছে কিনা তা জিজ্ঞাসা করুন।
কেবল কার বা বোট যাত্রা
পাহাড়, পার্ক বা মনোরম এলাকায়, ক্যাবল কার এবং নৌকায় চড়ার জন্য প্রায়ই আলাদা টিকিটের প্রয়োজন হয়।
ইন্টারঅ্যাক্টিভ পরিস্থিতি
প্রাথমিক টিকিট কেনার জন্য
- ভ্রমণকারী您好，我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
হ্যালো, আমি একটি প্রবেশ টিকিট কিনতে চাই।
- ভ্রমণকারী一张成人票多少钱？
Yì zhāng chéngrén piào duōshǎo qián?
একটি প্রাপ্তবয়স্ক টিকিট কত?
- ভ্রমণকারী我需要一张成人票和一张儿童票。
Wǒ xūyào yì zhāng chéngrén piào hé yì zhāng értóng piào.
আমার একটি প্রাপ্তবয়স্ক টিকিট এবং একটি শিশুর টিকিট প্রয়োজন।
ছাড়ের জন্য জিজ্ঞাসা করা
- ভ্রমণকারী有学生票吗？
Yǒu xuéshēng piào ma?
আপনার কি ছাত্র টিকিট আছে?
- ভ্রমণকারী有优惠票吗？
Yǒu yōuhuì piào ma?
ছাড়ের টিকিট আছে?
- ভ্রমণকারী需要出示证件吗？
Xūyào chūshì zhèngjiàn ma?
আমাকে কি একটি আইডি ডকুমেন্ট দেখাতে হবে?
অনলাইন টিকিট এন্ট্রি
- ভ্রমণকারী我已经在网上买票了。
Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.
আমি ইতিমধ্যেই অনলাইনে একটি টিকিট কিনেছি।
- ভ্রমণকারী网上买的票在哪里取？
Wǎngshàng mǎi de piào zài nǎlǐ qǔ?
অনলাইনে কেনা টিকিট কোথা থেকে সংগ্রহ করব?
- ভ্রমণকারী可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
আমি কি QR কোড দিয়ে প্রবেশ করতে পারি?
ছোট কুইজ
আপনি কীভাবে বলবেন "আমি একটি প্রবেশের টিকিট কিনতে চাই"?
- 我想买门票。 ✓ উত্তর
- 我想退票。
- 我想买东西。
কোন বাক্যাংশটি একটি প্রাপ্তবয়স্ক টিকিটের মূল্য জিজ্ঞাসা করে?
- 一张成人票多少钱？ ✓ উত্তর
- 儿童票多少钱？
- 今天还有票吗？
আইডি প্রয়োজন হলে জিজ্ঞাসা করতে আপনি কী বলবেন?
- 需要出示证件吗？ ✓ উত্তর
- 需要排队吗？
- 需要寄存吗？
কোন বাক্যাংশটি জিজ্ঞাসা করে যে একটি টিকিট প্রদর্শনী অন্তর্ভুক্ত কিনা?
- 这张票包含展览吗？ ✓ উত্তর
- 这张票包含税吗？
- 这张票可以退吗？