Chinese for Travel
Svenska
Del 9 · Sevärdheter Lektion 49 6 min Premium i appen

Köpa biljetter och kontrollera priser

Köp entrébiljetter, fråga biljettpriser, student- eller seniorrabatter, barnbiljetter, onlinebiljetter och om biljetterna är slutsålda. Biljetthallen vid Terrakottaarméns museum i Xi'an. Turistgrupper överallt och en tavla med alla sorters biljetter.

门票

Viktiga fraser

De 6 fraser som lektionen bygger på, med orden de består av. Tryck på ▶ för att lyssna eller sköldpaddan för långsamt ljud.

  • 您好，我想买门票。

    Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.

    Hej, jag skulle vilja köpa en entrébiljett.

    • 您好Nínhǎo
    • 我wǒ
    • 想xiǎng
    • 买mǎi
    • 门票ménpiào

  • 一张成人票多少钱？

    Yì zhāng chéngrén piào duōshǎo qián?

    Hur mycket kostar en vuxenbiljett?

    • 一Yì
    • 张zhāng
    • 成人chéngrén
    • 票piào
    • 多少duōshǎo
    • 钱qián

  • 有学生票吗？

    Yǒu xuéshēng piào ma?

    Har du studentbiljetter?

    • 有Yǒu
    • 学生xuéshēng
    • 票piào
    • 吗ma

  • 需要出示证件吗？

    Xūyào chūshì zhèngjiàn ma?

    Behöver jag visa ett ID-dokument?

    • 需要Xūyào
    • 出示chūshì
    • 证件zhèngjiàn
    • 吗ma

  • 我可以买两张成人票吗？

    Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?

    Kan jag köpa två vuxenbiljetter?

    • 我Wǒ
    • 可以kěyǐ
    • 买mǎi
    • 两liǎng
    • 张zhāng
    • 成人chéngrén
    • 票piào
    • 吗ma

  • 这张票包含展览吗？

    Zhè zhāng piào bāohán zhǎnlǎn ma?

    Inkluderar denna biljett utställningen?

    • 这Zhè
    • 张zhāng
    • 票piào
    • 包含bāohán
    • 展览zhǎnlǎn
    • 吗ma

Fler fraser för situationen

Alla övriga fraser i lektionen: totalt 17.

  • 儿童票多少钱？

    Értóng piào duōshǎo qián?

    Hur mycket kostar en barnbiljett?

  • 有老人票吗？

    Yǒu lǎorén piào ma?

    Har du seniorbiljetter?

  • 有优惠票吗？

    Yǒu yōuhuì piào ma?

    Finns det rabatterade biljetter?

  • 哪些人可以免票？

    Nǎxiē rén kěyǐ miǎnpiào?

    Vem kan komma in gratis?

  • 我需要一张成人票和一张儿童票。

    Wǒ xūyào yì zhāng chéngrén piào hé yì zhāng értóng piào.

    Jag behöver en vuxenbiljett och en barnbiljett.

  • 今天还有票吗？

    Jīntiān hái yǒu piào ma?

    Finns det fortfarande biljetter för idag?

  • 门票已经卖完了吗？

    Ménpiào yǐjīng mài wán le ma?

    Är biljetterna redan slutsålda?

  • 可以买现场票吗？

    Kěyǐ mǎi xiànchǎng piào ma?

    Kan jag köpa biljetter på plats?

  • 我已经在网上买票了。

    Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.

    Jag har redan köpt en biljett online.

  • 网上买的票在哪里取？

    Wǎngshàng mǎi de piào zài nǎlǐ qǔ?

    Var hämtar jag biljetten jag köpte online?

  • 可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    Kan jag komma in med QR-koden?

  • 这张票包含导览吗？

    Zhè zhāng piào bāohán dǎolǎn ma?

    Inkluderar denna biljett en guidad tur?

  • 这张票包含缆车吗？

    Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?

    Inkluderar den här biljetten linbanan?

  • 游船需要另外买票吗？

    Yóuchuán xūyào lìngwài mǎi piào ma?

    Behöver jag köpa en separat biljett för båtturen?

  • 请帮我确认一下票价。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià piàojià.

    Snälla hjälp mig att bekräfta biljettpriset.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Snälla skriv ner det åt mig.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Tack för hjälpen.

Vad du får höra och hur du svarar

Personalen följer inte ditt manus. Här är sådant de troligen säger, med svar som fungerar.

  1. Personal

    您好，买票还是取票？

    Nín hǎo, mǎi piào háishi qǔ piào?

    Hej, ska du köpa biljetter eller hämta ut dem?

    Du

    您好，我想买门票。

    Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.

    Hej, jag skulle vilja köpa en entrébiljett.

  2. Personal

    买几张？成人票一百二十块。

    Mǎi jǐ zhāng? Chéngrén piào yìbǎi èrshí kuài.

    Hur många? En vuxenbiljett kostar 120 yuan.

    Du

    我可以买两张成人票吗？

    Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?

    Kan jag köpa två vuxenbiljetter?

Spela scenen

Biljetthallen vid Terrakottaarméns museum i Xi'an. Turistgrupper överallt och en tavla med alla sorters biljetter.

西安·兵马俑 · Terrakottaarmén, Xi'an

  1. Personal

    您好，买票还是取票？

    Nín hǎo, mǎi piào háishi qǔ piào?

    Hej, ska du köpa biljetter eller hämta ut dem?

  2. Du

    您好，我想买门票。

    Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.

    Hej, jag skulle vilja köpa en entrébiljett.

  3. Personal

    买几张？成人票一百二十块。

    Mǎi jǐ zhāng? Chéngrén piào yìbǎi èrshí kuài.

    Hur många? En vuxenbiljett kostar 120 yuan.

  4. Du

    我可以买两张成人票吗？

    Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?

    Kan jag köpa två vuxenbiljetter?

  5. Personal

    请出示护照，一人一票。

    Qǐng chūshì hùzhào, yì rén yí piào.

    Pass, tack. En biljett per person.

  6. Du

    这张票包含展览吗？

    Zhè zhāng piào bāohán zhǎnlǎn ma?

    Inkluderar denna biljett utställningen?

  7. Personal

    包含，一号坑到三号坑都能看。

    Bāohán, yī hào kēng dào sān hào kēng dōu néng kàn.

    Ja, det ingår. Du kan se grop 1 till 3.

Kulturtips

Hämta biljetter

Om onlinebiljetten måste bytas mot en pappersbiljett, fråga 网上买的票在哪里取？

Vad säger du för att fråga om legitimation krävs?

Visa svaret

需要出示证件吗？ — Behöver jag visa ett ID-dokument?

Fördjupning

Bakgrund till situationen: nyckelord, vad du kan vänta dig och fler korta dialoger.

Nyckelbegrepp

门票 Entrébiljett. Använd det här ordet när du köper en biljett för att komma in i ett naturskönt område, museum, park eller sevärdhet.

您好，我想买门票。 Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào. Hej, jag skulle vilja köpa en entrébiljett.

成人票 / 儿童票 Vuxenbiljett och barnbiljett. Regler för barnbiljett kan bero på ålder eller längd.

我需要一张成人票和一张儿童票。 Wǒ xūyào yì zhāng chéngrén piào hé yì zhāng értóng piào. Jag behöver en vuxenbiljett och en barnbiljett.

学生票 / 老人票 Studentbiljett och seniorbiljett. Dessa är vanligtvis rabatterade biljetter och kan kräva legitimation eller bevis.

有学生票吗？ Yǒu xuéshēng piào ma? Har du studentbiljetter?

优惠票 Rabatterad biljett. Det kan gälla studenter, seniorer, barn, personer med funktionshinder eller andra berättigade besökare.

有优惠票吗？ Yǒu yōuhuì piào ma? Finns det rabatterade biljetter?

免票 Fri entré. Vissa besökare kan komma in gratis beroende på ålder, längd, ID eller lokal policy.

哪些人可以免票？ Nǎxiē rén kěyǐ miǎnpiào? Vem kan komma in gratis?

二维码入场 Kommer in med en QR-kod. Många attraktioner gör det möjligt för besökare att skanna en QR-kod för onlinebiljetter vid porten.

可以用二维码入场吗？ Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma? Kan jag komma in med QR-koden?

Köpa biljett – steg för steg

Steg 1: Säg vilken biljett du behöver

Börja med 我想买门票. Ange sedan antal och typ, som 两张成人票 eller 一张成人票和一张儿童票.

Steg 2: Fråga om rabatter

Fråga om studentbiljetter, seniorbiljetter, rabatterade biljetter eller fri entré innan du betalar.

Steg 3: Bekräfta ID-krav

Rabatterade eller gratisbiljetter kan kräva ID, studentkort, pass eller åldersbevis. Fråga 需要出示证件吗？

Steg 4: Bekräfta vad som ingår

Vissa biljetter inkluderar endast grundläggande inträde. Fråga om utställningar, guidade turer, linbanor eller båtturer ingår.

Användbara fraser om biljetter

我想买…… Använd detta för att ange vilken typ av biljett du vill köpa.

我想买门票。 Wǒ xiǎng mǎi ménpiào. Jag skulle vilja köpa en entrébiljett.

……多少钱？ Använd detta för att fråga priset på en biljetttyp.

一张成人票多少钱？ Yì zhāng chéngrén piào duōshǎo qián? Hur mycket kostar en vuxenbiljett?

有……票吗？ Använd detta för att fråga om en specifik biljettkategori finns.

有学生票吗？ Yǒu xuéshēng piào ma? Har du studentbiljetter?

这张票包含……吗？ Använd detta för att fråga om en biljett inkluderar en specifik tjänst eller attraktion.

这张票包含展览吗？ Zhè zhāng piào bāohán zhǎnlǎn ma? Inkluderar denna biljett utställningen?

Biljettyper och måttord

Mätord 张

Använd 张 för biljetter: 一张票, 两张成人票, 一张儿童票.

Vanliga biljettkategorier

Vanliga kategorier inkluderar 成人票, 儿童票, 学生票, 老人票, 优惠票 och 免票.

Biljetter online och på plats

网上票 betyder onlinebiljett. 现场票 betyder en biljett köpt på plats vid attraktionen.

Tips om biljetter online

Hämta biljetter

Om onlinebiljetten måste bytas mot en pappersbiljett, fråga 网上买的票在哪里取？

QR-kodsinmatning

Om du redan har en QR-kod, fråga 可以用二维ﺁ入 in fel linje.

Sålda biljetter

Om biljetterna är slut, fråga om det finns biljetter till en annan tidslucka, imorgon eller online.

Vad som kan ingå i biljetten

Utställning

Museerna kan ha permanenta utställningar och specialutställningar. Specialutställningar kan kräva en extra biljett.

Guidad tur

导览 kan innebära en guidad tur eller guidad förklaring. Fråga om det ingår eller betalas separat.

Tur med linbana eller båt

I berg, parker eller natursköna områden kräver linbanor och båtturer ofta separata biljetter.

Interaktiva scenarier

Köpa grundläggande biljetter

  • Resenär您好，我想买门票。

    Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.

    Hej, jag skulle vilja köpa en entrébiljett.

  • Resenär一张成人票多少钱？

    Yì zhāng chéngrén piào duōshǎo qián?

    Hur mycket kostar en vuxenbiljett?

  • Resenär我需要一张成人票和一张儿童票。

    Wǒ xūyào yì zhāng chéngrén piào hé yì zhāng értóng piào.

    Jag behöver en vuxenbiljett och en barnbiljett.

Be om rabatter

  • Resenär有学生票吗？

    Yǒu xuéshēng piào ma?

    Har du studentbiljetter?

  • Resenär有优惠票吗？

    Yǒu yōuhuì piào ma?

    Finns det rabatterade biljetter?

  • Resenär需要出示证件吗？

    Xūyào chūshì zhèngjiàn ma?

    Behöver jag visa ett ID-dokument?

Online biljettinträde

  • Resenär我已经在网上买票了。

    Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.

    Jag har redan köpt en biljett online.

  • Resenär网上买的票在哪里取？

    Wǎngshàng mǎi de piào zài nǎlǐ qǔ?

    Var hämtar jag biljetten jag köpte online?

  • Resenär可以用二维码入场吗？

    Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?

    Kan jag komma in med QR-koden?

Minitest

Hur säger man "Jag skulle vilja köpa en entrébiljett"?
  • 我想买门票。 ✓ Svar
  • 我想退票。
  • 我想买东西。
Vilken fras kräver priset för en vuxenbiljett?
  • 一张成人票多少钱？ ✓ Svar
  • 儿童票多少钱？
  • 今天还有票吗？
Vad säger du för att fråga om legitimation krävs?
  • 需要出示证件吗？ ✓ Svar
  • 需要排队吗？
  • 需要寄存吗？
Vilken fras frågar om en biljett inkluderar utställningen?
  • 这张票包含展览吗？ ✓ Svar
  • 这张票包含税吗？
  • 这张票可以退吗？