Kúpa vstupeniek a overenie cien
Kúpte si vstupenky, pýtajte sa na ceny vstupeniek, študentské alebo seniorské zľavy, detské vstupenky, online vstupenky a či sú vstupenky vypredané. Pokladničná hala múzea Terakotovej armády v Xi'ane. Všade zájazdy a tabuľa so všetkými druhmi vstupeniek.
Kľúčové frázy
Hlavných 6 fráz tejto lekcie so slovami, z ktorých sa skladajú. Ťukni na ▶ a vypočuj si ich alebo na korytnačku pre pomalšie prehrávanie.
-
您好，我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
Dobrý deň, rád by som si kúpil vstupenku.
- 您好Nínhǎo
- 我wǒ
- 想xiǎng
- 买mǎi
- 门票ménpiào
-
一张成人票多少钱？
Yì zhāng chéngrén piào duōshǎo qián?
Koľko stojí jedna vstupenka pre dospelého?
- 一Yì
- 张zhāng
- 成人chéngrén
- 票piào
- 多少duōshǎo
- 钱qián
-
有学生票吗？
Yǒu xuéshēng piào ma?
Máte študentské lístky?
- 有Yǒu
- 学生xuéshēng
- 票piào
- 吗ma
-
需要出示证件吗？
Xūyào chūshì zhèngjiàn ma?
Musím sa preukázať dokladom totožnosti?
- 需要Xūyào
- 出示chūshì
- 证件zhèngjiàn
- 吗ma
-
我可以买两张成人票吗？
Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?
Môžem si kúpiť dva lístky pre dospelých?
- 我Wǒ
- 可以kěyǐ
- 买mǎi
- 两liǎng
- 张zhāng
- 成人chéngrén
- 票piào
- 吗ma
-
这张票包含展览吗？
Zhè zhāng piào bāohán zhǎnlǎn ma?
Zahŕňa táto vstupenka výstavu?
- 这Zhè
- 张zhāng
- 票piào
- 包含bāohán
- 展览zhǎnlǎn
- 吗ma
Ďalšie frázy pre túto situáciu
Všetky ostatné frázy z lekcie: spolu 17.
-
儿童票多少钱？
Értóng piào duōshǎo qián?
Koľko stojí detský lístok?
-
有老人票吗？
Yǒu lǎorén piào ma?
Máte seniorské lístky?
-
有优惠票吗？
Yǒu yōuhuì piào ma?
Existujú zľavnené vstupenky?
-
哪些人可以免票？
Nǎxiē rén kěyǐ miǎnpiào?
Kto môže vstúpiť zadarmo?
-
我需要一张成人票和一张儿童票。
Wǒ xūyào yì zhāng chéngrén piào hé yì zhāng értóng piào.
Potrebujem jeden lístok pre dospelého a jeden lístok pre deti.
-
今天还有票吗？
Jīntiān hái yǒu piào ma?
Sú ešte lístky na dnes?
-
门票已经卖完了吗？
Ménpiào yǐjīng mài wán le ma?
Sú už lístky vypredané?
-
可以买现场票吗？
Kěyǐ mǎi xiànchǎng piào ma?
Môžem si kúpiť lístky na mieste?
-
我已经在网上买票了。
Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.
Už som si lístok kúpil online.
-
网上买的票在哪里取？
Wǎngshàng mǎi de piào zài nǎlǐ qǔ?
Kde si vyzdvihnem lístok kúpený online?
-
可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
Môžem vojsť s QR kódom?
-
这张票包含导览吗？
Zhè zhāng piào bāohán dǎolǎn ma?
Zahŕňa táto vstupenka prehliadku so sprievodcom?
-
这张票包含缆车吗？
Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?
Zahŕňa tento lístok lanovku?
-
游船需要另外买票吗？
Yóuchuán xūyào lìngwài mǎi piào ma?
Musím si kúpiť samostatný lístok na jazdu loďou?
-
请帮我确认一下票价。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià piàojià.
Prosím, pomôžte mi potvrdiť cenu lístka.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
Napíšte mi to, prosím.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Ďakujem za pomoc.
Čo budeš počuť a ako odpovedať
Personál sa nebude držať tvojho scenára. Toto tu pravdepodobne budeš počuť, spolu s vhodnými odpoveďami.
-
Personál
您好，买票还是取票？Nín hǎo, mǎi piào háishi qǔ piào?
Dobrý deň, vstupenky kupujete, alebo vyzdvihujete?
Ty
您好，我想买门票。Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
Dobrý deň, rád by som si kúpil vstupenku.
-
Personál
买几张？成人票一百二十块。Mǎi jǐ zhāng? Chéngrén piào yìbǎi èrshí kuài.
Koľko kusov? Vstupenka pre dospelého stojí 120 jüanov.
Ty
我可以买两张成人票吗？Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?
Môžem si kúpiť dva lístky pre dospelých?
Zahrať scénku
Pokladničná hala múzea Terakotovej armády v Xi'ane. Všade zájazdy a tabuľa so všetkými druhmi vstupeniek.
-
Personál
您好，买票还是取票？
Nín hǎo, mǎi piào háishi qǔ piào?
Dobrý deň, vstupenky kupujete, alebo vyzdvihujete?
-
Ty
您好，我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
Dobrý deň, rád by som si kúpil vstupenku.
Čo povieš?
-
Personál
买几张？成人票一百二十块。
Mǎi jǐ zhāng? Chéngrén piào yìbǎi èrshí kuài.
Koľko kusov? Vstupenka pre dospelého stojí 120 jüanov.
-
Ty
我可以买两张成人票吗？
Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?
Môžem si kúpiť dva lístky pre dospelých?
Čo povieš?
-
Personál
请出示护照，一人一票。
Qǐng chūshì hùzhào, yì rén yí piào.
Pasy, prosím. Jedna vstupenka na osobu.
-
Ty
这张票包含展览吗？
Zhè zhāng piào bāohán zhǎnlǎn ma?
Zahŕňa táto vstupenka výstavu?
Čo povieš?
-
Personál
包含，一号坑到三号坑都能看。
Bāohán, yī hào kēng dào sān hào kēng dōu néng kàn.
Áno, je v nej zahrnutá. Uvidíte jamy 1 až 3.
Scénka dokončená. 很好！ (Hěn hǎo — veľmi dobre!)
Kultúrny tip
Vyzdvihnutie lístkov
Ak je potrebné online lístok vymeniť za papierový, opýtajte sa 网上买的票在哪里取？
Čo poviete na otázku, či je potrebný preukaz totožnosti?
Zobraziť odpoveď
需要出示证件吗？ — Musím sa preukázať dokladom totožnosti?
Do hĺbky
Súvislosti tejto situácie: kľúčové slová, čo očakávať a niekoľko ďalších krátkych dialógov.
Kľúčové pojmy
门票 Vstupenka. Toto slovo použite pri kúpe vstupenky na vstup do malebnej oblasti, múzea, parku alebo atrakcie.
成人票 / 儿童票 Vstup pre dospelých a deti. Pravidlá pre detské lístky môžu závisieť od veku alebo výšky.
学生票 / 老人票 Študentský lístok a seniorský lístok. Zvyčajne ide o zľavnené lístky a môžu vyžadovať preukaz totožnosti alebo doklad.
优惠票 Zľavnený lístok. Môže sa týkať študentov, seniorov, detí, ľudí so zdravotným postihnutím alebo iných oprávnených návštevníkov.
免票 Vstup zdarma. Niektorí návštevníci môžu vstúpiť zadarmo v závislosti od veku, výšky, ID alebo miestnych pravidiel.
二维码入场 Zadanie pomocou QR kódu. Mnoho atrakcií umožňuje návštevníkom naskenovať QR kód online lístka pri bráne.
Postup pri kúpe vstupeniek
Krok 1: Povedzte, aký lístok potrebujete
Začnite s 我想买门票. Potom zadajte číslo a typ, napríklad 两张成人票 alebo 一张成人票和一张儿童票.
Krok 2: Opýtajte sa na zľavy
Pred zaplatením sa opýtajte na študentské lístky, seniorské lístky, zľavnené lístky alebo bezplatný vstup.
Krok 3: Potvrďte požiadavky na započítaný preukaz alebo preukaz totožnosti
vekový dôkaz. Opýtajte sa 需要出示证件吗？
Krok 4: Potvrďte, čo je zahrnuté
Niektoré vstupenky obsahujú iba základný vstup. Opýtajte sa, či sú zahrnuté výstavy, prehliadky so sprievodcom, lanovky alebo plavby loďou.
Užitočné vetné vzory: vstupenky
我想买…… Pomocou tohto povedzte, aký druh lístka si chcete kúpiť.
……多少钱？ Pomocou tejto možnosti sa spýtate na cenu typu vstupenky.
有……票吗？ Pomocou tejto možnosti sa spýtate, či existuje špecifická kategória vstupenky.
这张票包含……吗？ Pomocou tohto sa opýtajte, či vstupenka zahŕňa konkrétnu službu alebo atrakciu.
Druhy vstupeniek a počítacie slová
Slovo merania 张
Pri lístkoch používajte 张: 一张票, 两张成人票, 一张儿童票.
Bežné kategórie vstupeniek
Bežné kategórie zahŕňajú 成人票, 儿童票, 学生票, 老人票, 优惠票 a 免票.
Online a na mieste vstupenky
网上票 znamená online lístok. 现场票 znamená lístok zakúpený na mieste na atrakcii.
Tipy k online vstupenkám
Vyzdvihnutie lístkov
Ak je potrebné online lístok vymeniť za papierový, opýtajte sa 网上买的票在哪里取？
Zadanie QR kódu
Ak už máte QR kód, opýtajte sa可以用二维码入场吗？ pred čakaním v nesprávnom rade.
Vypredané vstupenky
Ak sú lístky vypredané, opýtajte sa, či sú lístky na iný časový úsek, zajtra alebo online.
Čo môže vstupenka zahŕňať
Výstava
Múzeá môžu mať stále výstavy a špeciálne výstavy. Špeciálne výstavy si môžu vyžadovať dodatočnú vstupenku.
Prehliadka so sprievodcom
导览 môže znamenať prehliadku so sprievodcom alebo výklad so sprievodcom. Opýtajte sa, či je to zahrnuté alebo sa platí zvlášť.
Jazda lanovkou alebo loďou
V horách, parkoch alebo scénických oblastiach si lanovky a plavby loďou často vyžadujú samostatné lístky.
Interaktívne situácie
Kúpa základných lístkov
- Cestovateľ您好，我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
Dobrý deň, rád by som si kúpil vstupenku.
- Cestovateľ一张成人票多少钱？
Yì zhāng chéngrén piào duōshǎo qián?
Koľko stojí jedna vstupenka pre dospelého?
- Cestovateľ我需要一张成人票和一张儿童票。
Wǒ xūyào yì zhāng chéngrén piào hé yì zhāng értóng piào.
Potrebujem jeden lístok pre dospelého a jeden lístok pre deti.
Požiadanie o zľavy
- Cestovateľ有学生票吗？
Yǒu xuéshēng piào ma?
Máte študentské lístky?
- Cestovateľ有优惠票吗？
Yǒu yōuhuì piào ma?
Existujú zľavnené vstupenky?
- Cestovateľ需要出示证件吗？
Xūyào chūshì zhèngjiàn ma?
Musím sa preukázať dokladom totožnosti?
Vstup na online lístok
- Cestovateľ我已经在网上买票了。
Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.
Už som si lístok kúpil online.
- Cestovateľ网上买的票在哪里取？
Wǎngshàng mǎi de piào zài nǎlǐ qǔ?
Kde si vyzdvihnem lístok kúpený online?
- Cestovateľ可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
Môžem vojsť s QR kódom?
Minikvíz
Ako sa povie „Chcem si kúpiť vstupenku“?
- 我想买门票。 ✓ Odpoveď
- 我想退票。
- 我想买东西。
Ktorá fráza sa pýta na cenu jednej vstupenky pre dospelú osobu?
- 一张成人票多少钱？ ✓ Odpoveď
- 儿童票多少钱？
- 今天还有票吗？
Čo poviete na otázku, či je potrebný preukaz totožnosti?
- 需要出示证件吗？ ✓ Odpoveď
- 需要排队吗？
- 需要寄存吗？
Ktorá fráza sa pýta, či vstupenka zahŕňa výstavu?
- 这张票包含展览吗？ ✓ Odpoveď
- 这张票包含税吗？
- 这张票可以退吗？