購買門票與確認票價
購買景點門票，詢問票價、學生或老人優惠、兒童票、線上票，以及門票是否售罄。 西安兵馬俑博物館的售票大廳。到處都是旅行團，價目表上列著好幾種票。
重點句子
本課圍繞這 6 個句子展開，並解析組成詞語。點 ▶ 聆聽，或點烏龜慢速播放。
-
您好，我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
- 您好Nínhǎo
- 我wǒ
- 想xiǎng
- 买mǎi
- 门票ménpiào
-
一张成人票多少钱？
Yì zhāng chéngrén piào duōshǎo qián?
- 一Yì
- 张zhāng
- 成人chéngrén
- 票piào
- 多少duōshǎo
- 钱qián
-
有学生票吗？
Yǒu xuéshēng piào ma?
- 有Yǒu
- 学生xuéshēng
- 票piào
- 吗ma
-
需要出示证件吗？
Xūyào chūshì zhèngjiàn ma?
- 需要Xūyào
- 出示chūshì
- 证件zhèngjiàn
- 吗ma
-
我可以买两张成人票吗？
Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?
- 我Wǒ
- 可以kěyǐ
- 买mǎi
- 两liǎng
- 张zhāng
- 成人chéngrén
- 票piào
- 吗ma
-
这张票包含展览吗？
Zhè zhāng piào bāohán zhǎnlǎn ma?
- 这Zhè
- 张zhāng
- 票piào
- 包含bāohán
- 展览zhǎnlǎn
- 吗ma
這個情境的更多句子
本課其餘所有句子，共 17 個。
-
儿童票多少钱？
Értóng piào duōshǎo qián?
-
有老人票吗？
Yǒu lǎorén piào ma?
-
有优惠票吗？
Yǒu yōuhuì piào ma?
-
哪些人可以免票？
Nǎxiē rén kěyǐ miǎnpiào?
-
我需要一张成人票和一张儿童票。
Wǒ xūyào yì zhāng chéngrén piào hé yì zhāng értóng piào.
-
今天还有票吗？
Jīntiān hái yǒu piào ma?
-
门票已经卖完了吗？
Ménpiào yǐjīng mài wán le ma?
-
可以买现场票吗？
Kěyǐ mǎi xiànchǎng piào ma?
-
我已经在网上买票了。
Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.
-
网上买的票在哪里取？
Wǎngshàng mǎi de piào zài nǎlǐ qǔ?
-
可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
-
这张票包含导览吗？
Zhè zhāng piào bāohán dǎolǎn ma?
-
这张票包含缆车吗？
Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?
-
游船需要另外买票吗？
Yóuchuán xūyào lìngwài mǎi piào ma?
-
请帮我确认一下票价。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià piàojià.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
你會聽到什麼，以及如何回答
工作人員不會照著你的劇本說話。以下是這裡常聽到的話，以及實用的回答方式。
-
工作人員
您好，买票还是取票？Nín hǎo, mǎi piào háishi qǔ piào?
你
您好，我想买门票。Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
-
工作人員
买几张？成人票一百二十块。Mǎi jǐ zhāng? Chéngrén piào yìbǎi èrshí kuài.
你
我可以买两张成人票吗？Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?
播放情境
西安兵馬俑博物館的售票大廳。到處都是旅行團，價目表上列著好幾種票。
-
工作人員
您好，买票还是取票？
Nín hǎo, mǎi piào háishi qǔ piào?
-
你
您好，我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
你會怎麼說？
-
工作人員
买几张？成人票一百二十块。
Mǎi jǐ zhāng? Chéngrén piào yìbǎi èrshí kuài.
-
你
我可以买两张成人票吗？
Wǒ kěyǐ mǎi liǎng zhāng chéngrén piào ma?
你會怎麼說？
-
工作人員
请出示护照，一人一票。
Qǐng chūshì hùzhào, yì rén yí piào.
-
你
这张票包含展览吗？
Zhè zhāng piào bāohán zhǎnlǎn ma?
你會怎麼說？
-
工作人員
包含，一号坑到三号坑都能看。
Bāohán, yī hào kēng dào sān hào kēng dōu néng kàn.
情境完成。很好！(Hěn hǎo — 非常好！)
文化小提醒
取票
如果線上票需要換紙本票，可以問“网上买的票在哪里取？”
詢問是否需要出示證件應該怎麼說？
顯示答案
需要出示证件吗？
深入學習
了解情境背景：關鍵詞、可能遇到的情況，以及更多短對話。
關鍵術語解釋
门票 進入景區、博物館、公園或景點的入場票。買票時可以使用這個詞。
成人票 / 儿童票 成人票和兒童票。兒童票規則可能根據年齡或身高決定。
学生票 / 老人票 學生票和老人票，通常屬於優惠票，可能需要出示證件或證明。
优惠票 優惠票。可能適用於學生、老人、兒童、身障人士或其他符合條件的遊客。
免票 免票，表示可以免費入場。是否免票可能取決於年齡、身高、證件或當地政策。
二维码入场 使用二維碼入場。很多景點支援在入口掃描線上門票二維碼入場。
買門票流程
第一步：說明需要什麼票
可以先說“我想买门票”，再說明數量和類型，例如“两张成人票”或“一张成人票和一张儿童票”。
第二步：詢問優惠
付款前可以詢問學生票、老人票、優惠票或免票政策。
第三步：確認證件要求
優惠票或免票可能需要身分證件、學生證、護照或年齡證明。可以問“需要出示证件吗？”
第四步：確認門票包含內容
有些門票只包含基礎入場。可以確認是否包含展覽、導覽、纜車或遊船。
實用買票模板
我想买…… 用於表達想買某種票。
……多少钱？ 用於詢問某類票多少錢。
有……票吗？ 用於詢問是否有某類票。
这张票包含……吗？ 用於詢問這張票是否包含某項服務或項目。
票種與量詞
量詞“张”
票常用量詞“张”：一张票、两张成人票、一张儿童票。
常見票種
常見票種包括成人票、儿童票、学生票、老人票、优惠票和免票。
網上票和現場票
网上票表示線上購買的票，现场票表示到景點現場購買的票。
網上買票提示
取票
如果線上票需要換紙本票，可以問“网上买的票在哪里取？”
二維碼入場
如果已經有二維碼，可以先問“可以用二维码入场吗？”避免排錯隊。
門票售罄
如果門票賣完，可以詢問是否還有其他時段、明天或線上管道的票。
門票可能包含的項目
展覽
博物館可能有常設展和特展。特展可能需要另外買票。
導覽
导览可能指人工講解或導覽服務。可以確認是否包含在門票裡，還是需要另外付費。
纜車或遊船
在山岳景區、公園或湖區，纜車和遊船通常可能需要另外買票。
模擬互動場景
購買基礎門票
- 旅客您好，我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
- 旅客一张成人票多少钱？
Yì zhāng chéngrén piào duōshǎo qián?
- 旅客我需要一张成人票和一张儿童票。
Wǒ xūyào yì zhāng chéngrén piào hé yì zhāng értóng piào.
詢問優惠票
- 旅客有学生票吗？
Yǒu xuéshēng piào ma?
- 旅客有优惠票吗？
Yǒu yōuhuì piào ma?
- 旅客需要出示证件吗？
Xūyào chūshì zhèngjiàn ma?
線上票入場
- 旅客我已经在网上买票了。
Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng mǎi piào le.
- 旅客网上买的票在哪里取？
Wǎngshàng mǎi de piào zài nǎlǐ qǔ?
- 旅客可以用二维码入场吗？
Kěyǐ yòng èrwéimǎ rùchǎng ma?
小測驗
“I would like to buy an entrance ticket” 中文怎麼說？
- 我想买门票。 ✓ 答案
- 我想退票。
- 我想买东西。
哪句話是在問一張成人票多少錢？
- 一张成人票多少钱？ ✓ 答案
- 儿童票多少钱？
- 今天还有票吗？
詢問是否需要出示證件應該怎麼說？
- 需要出示证件吗？ ✓ 答案
- 需要排队吗？
- 需要寄存吗？
哪句話是在問門票是否包含展覽？
- 这张票包含展览吗？ ✓ 答案
- 这张票包含税吗？
- 这张票可以退吗？