開放時間與預約華語
詢問開放時間、閉館時間、最晚入場時間、是否需要預約，以及今天或明天是否還有票。 人民廣場上的上海博物館。免費參觀，但要預約時段，今天的名額很快就沒了。
重點句子
本課圍繞這 6 個句子展開，並解析組成詞語。點 ▶ 聆聽，或點烏龜慢速播放。
-
请问这里几点开放？
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?
- 请问Qǐngwèn
- 这里zhèlǐ
- 几jǐ
- 点diǎn
- 开放kāifàng
-
请问这里几点关门？
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén?
- 请问Qǐngwèn
- 这里zhèlǐ
- 几jǐ
- 点diǎn
- 关门guānmén
-
这里需要预约吗？
Zhèlǐ xūyào yùyuē ma?
- 这里Zhèlǐ
- 需要xūyào
- 预约yùyuē
- 吗ma
-
今天还有预约名额吗？
Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
- 今天Jīntiān
- 还hái
- 有yǒu
- 预约yùyuē
- 名额míng'é
- 吗ma
-
我想预约上午的时间段。
Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 预约yùyuē
- 上午shàngwǔ
- 的de
- 时间shíjiān
- 段duàn
-
我迟到了，还可以进去吗？
Wǒ chídào le, hái kěyǐ jìnqù ma?
- 我Wǒ
- 迟到chídào
- 了le
- 还hái
- 可以kěyǐ
- 进去jìnqù
- 吗ma
這個情境的更多句子
本課其餘所有句子，共 17 個。
-
最晚几点可以入场？
Zuìwǎn jǐ diǎn kěyǐ rùchǎng?
-
今天开放吗？
Jīntiān kāifàng ma?
-
明天开放吗？
Míngtiān kāifàng ma?
-
今天几点闭馆？
Jīntiān jǐ diǎn bìguǎn?
-
现在还可以进去吗？
Xiànzài hái kěyǐ jìnqù ma?
-
可以现场预约吗？
Kěyǐ xiànchǎng yùyuē ma?
-
可以网上预约吗？
Kěyǐ wǎngshàng yùyuē ma?
-
明天还有票吗？
Míngtiān hái yǒu piào ma?
-
哪个时间段人少一点？
Nǎge shíjiān duàn rén shǎo yìdiǎn?
-
我想预约下午的时间段。
Wǒ xiǎng yùyuē xiàwǔ de shíjiān duàn.
-
我预约的是上午十点。
Wǒ yùyuē de shì shàngwǔ shí diǎn.
-
可以改预约时间吗？
Kěyǐ gǎi yùyuē shíjiān ma?
-
可以取消预约吗？
Kěyǐ qǔxiāo yùyuē ma?
-
预约成功了吗？
Yùyuē chénggōng le ma?
-
请帮我确认一下预约信息。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià yùyuē xìnxī.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
你會聽到什麼，以及如何回答
工作人員不會照著你的劇本說話。以下是這裡常聽到的話，以及實用的回答方式。
-
工作人員
参观要先预约，您约了吗？Cānguān yào xiān yùyuē, nín yuē le ma?
你
今天还有预约名额吗？Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
-
工作人員
今天约满了，明天上午还有。Jīntiān yuē mǎn le, míngtiān shàngwǔ hái yǒu.
你
我想预约上午的时间段。Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.
播放情境
人民廣場上的上海博物館。免費參觀，但要預約時段，今天的名額很快就沒了。
-
工作人員
参观要先预约，您约了吗？
Cānguān yào xiān yùyuē, nín yuē le ma?
-
你
今天还有预约名额吗？
Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
你會怎麼說？
-
工作人員
今天约满了，明天上午还有。
Jīntiān yuē mǎn le, míngtiān shàngwǔ hái yǒu.
-
你
我想预约上午的时间段。
Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.
你會怎麼說？
-
工作人員
扫这个码，用护照预约。
Sǎo zhège mǎ, yòng hùzhào yùyuē.
-
你
请问这里几点开放？
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?
你會怎麼說？
-
工作人員
九点开门，五点闭馆，周一休息。
Jiǔ diǎn kāimén, wǔ diǎn bìguǎn, zhōuyī xiūxi.
情境完成。很好！(Hěn hǎo — 非常好！)
文化小提醒
現場預約與網上預約
有些景點不支援現場買票或預約。可以同時詢問“可以现场预约吗？”和“可以网上预约吗？”
詢問是否需要預約應該怎麼說？
顯示答案
这里需要预约吗？
深入學習
了解情境背景：關鍵詞、可能遇到的情況，以及更多短對話。
關鍵術語解釋
开放 對遊客開放。詢問景點、博物館、公園或景區是否開門時使用。
关门 / 闭馆 关门表示停止營業或關閉；闭馆常用於博物館、美術館、展館等場所。
最晚入场 最晚可以進入的時間。有些景點閉館較晚，但會提前停止入場。
预约 預約。很多熱門景點需要提前預約或選擇入場時段。
预约名额 可預約的名額或容量。如果名額滿了，可能需要換時間或換日期。
时间段 時段。景點可能要求選擇上午、下午或具體入場時段。
開放時間與預約流程
第一步：確認是否開放
出發前可以問“今天开放吗？”或“明天开放吗？”，尤其適用於博物館和季節性景點。
第二步：確認開放和閉館時間
根據情況可以問“几点开放？”“几点关门？”或“今天几点闭馆？”
第三步：詢問最晚入場
即使閉館時間較晚，臨近閉館也可能不能入場。可以問“最晚几点可以入场？”
第四步：確認預約或時段
可以確認是否需要預約、是否可以網上或現場預約，以及哪個時段人少一點。
實用時間問句模板
几点……？ 用於詢問某件事幾點發生，例如開放、關門或最晚入場。
现在还可以……吗？ 用於詢問現在是否還可以做某事。
今天 / 明天还有……吗？ 用於詢問今天或明天是否還有票、預約或名額。
可以……预约吗？ 用於詢問是否可以透過某種方式預約。
預約提示
現場預約與網上預約
有些景點不支援現場買票或預約。可以同時詢問“可以现场预约吗？”和“可以网上预约吗？”
選擇人少的時間段
如果想避開人流、拍照更方便，可以問“哪个时间段人少一点？”
確認預約是否成功
預約後可以問“预约成功了吗？”並保存確認頁面、二維碼或預約號截圖。
如果遲到
如果錯過預約時間，可以問“我迟到了，还可以进去吗？”有些景點允許遲到入場，有些不允許。
改約與取消預約
更改預約時間
如果需要換入場時間，可以說“可以改预约时间吗？”有些預約只能線上修改。
取消預約
如果不能前往，可以問“可以取消预约吗？”還可以確認是否有取消費用或截止時間。
確認預約資訊
如果想請工作人員核對日期、時間、人數或票種，可以說“请帮我确认一下预约信息”。
模擬互動場景
確認開放時間
- 旅客请问这里几点开放？
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?
- 旅客今天几点闭馆？
Jīntiān jǐ diǎn bìguǎn?
- 旅客最晚几点可以入场？
Zuìwǎn jǐ diǎn kěyǐ rùchǎng?
預約入場
- 旅客这里需要预约吗？
Zhèlǐ xūyào yùyuē ma?
- 旅客今天还有预约名额吗？
Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
- 旅客我想预约上午的时间段。
Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.
更改預約
- 旅客我预约的是上午十点。
Wǒ yùyuē de shì shàngwǔ shí diǎn.
- 旅客可以改预约时间吗？
Kěyǐ gǎi yùyuē shíjiān ma?
- 旅客请帮我确认一下预约信息。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià yùyuē xìnxī.
小測驗
“What time does this place open?” 中文怎麼說？
- 这里几点开放？ ✓ 答案
- 这里几点关门？
- 这里需要预约吗？
哪句話是在問最晚幾點可以入場？
- 最晚几点可以入场？ ✓ 答案
- 现在还可以进去吗？
- 今天几点闭馆？
詢問是否需要預約應該怎麼說？
- 这里需要预约吗？ ✓ 答案
- 这里需要排队吗？
- 这里需要安检吗？
哪句話是在問能不能改預約時間？
- 可以改预约时间吗？ ✓ 答案
- 可以取消预约吗？
- 预约成功了吗？