ചൈനീസിൽ സമയവും മുൻകൂട്ടി ബുക്കിങ്ങും
തുറക്കുന്ന സമയം, അടയ്ക്കുന്ന സമയം, അവസാന പ്രവേശന സമയം, റിസർവേഷൻ ആവശ്യമുണ്ടോ, ഇന്നോ നാളെയോ ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുക. പീപ്പിൾസ് സ്ക്വയറിലെ ഷാങ്ഹായ് മ്യൂസിയം. പ്രവേശനം സൗജന്യമാണ്, പക്ഷേ സമയം ബുക്ക് ചെയ്താൽ മാത്രം; ഇന്നത്തെ സ്ലോട്ടുകൾ വേഗം തീരുന്നു.
പ്രധാന വാക്യങ്ങൾ
ഈ പാഠത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ 6 വാക്യങ്ങളും അവയിലെ വാക്കുകളും. കേൾക്കാൻ ▶ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ; പതുക്കെ കേൾക്കാൻ ആമ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ.
-
请问这里几点开放?
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?
ക്ഷമിക്കണം, ഈ സ്ഥലം ഏത് സമയത്താണ് തുറക്കുന്നത്?
- 请问Qǐngwèn
- 这里zhèlǐ
- 几jǐ
- 点diǎn
- 开放kāifàng
-
请问这里几点关门?
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén?
ക്ഷമിക്കണം, ഈ സ്ഥലം ഏത് സമയത്താണ് അടയുന്നത്?
- 请问Qǐngwèn
- 这里zhèlǐ
- 几jǐ
- 点diǎn
- 关门guānmén
-
这里需要预约吗?
Zhèlǐ xūyào yùyuē ma?
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു റിസർവേഷൻ ആവശ്യമുണ്ടോ?
- 这里Zhèlǐ
- 需要xūyào
- 预约yùyuē
- 吗ma
-
今天还有预约名额吗?
Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
ഇന്നും റിസർവേഷൻ സ്ലോട്ടുകൾ ഉണ്ടോ?
- 今天Jīntiān
- 还hái
- 有yǒu
- 预约yùyuē
- 名额míng'é
- 吗ma
-
我想预约上午的时间段。
Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.
രാവിലെ സമയ സ്ലോട്ട് റിസർവ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 预约yùyuē
- 上午shàngwǔ
- 的de
- 时间shíjiān
- 段duàn
-
我迟到了,还可以进去吗?
Wǒ chídào le, hái kěyǐ jìnqù ma?
ഞാൻ വൈകി. എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പ്രവേശിക്കാനാകുമോ?
- 我Wǒ
- 迟到chídào
- 了le
- 还hái
- 可以kěyǐ
- 进去jìnqù
- 吗ma
ഈ സാഹചര്യത്തിനുള്ള കൂടുതൽ വാക്യങ്ങൾ
പാഠത്തിലെ മറ്റെല്ലാ വാക്യങ്ങളും: ആകെ 17.
-
最晚几点可以入场?
Zuìwǎn jǐ diǎn kěyǐ rùchǎng?
ഏറ്റവും വൈകി എത്ര മണി വരെ പ്രവേശിക്കാം?
-
今天开放吗?
Jīntiān kāifàng ma?
ഇന്ന് തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
-
明天开放吗?
Míngtiān kāifàng ma?
ഇത് നാളെ തുറന്നിരിക്കുമോ?
-
今天几点闭馆?
Jīntiān jǐ diǎn bìguǎn?
ഇന്ന് ഏത് സമയത്താണ് അടയ്ക്കുന്നത്?
-
现在还可以进去吗?
Xiànzài hái kěyǐ jìnqù ma?
എനിക്കിപ്പോൾ അകത്തു കടക്കാമോ?
-
可以现场预约吗?
Kěyǐ xiànchǎng yùyuē ma?
എനിക്ക് സൈറ്റിൽ റിസർവേഷൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
-
可以网上预约吗?
Kěyǐ wǎngshàng yùyuē ma?
എനിക്ക് ഓൺലൈനായി റിസർവേഷൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
-
明天还有票吗?
Míngtiān hái yǒu piào ma?
നാളത്തേക്കുള്ള ടിക്കറ്റുകൾ ഇനിയും ഉണ്ടോ?
-
哪个时间段人少一点?
Nǎge shíjiān duàn rén shǎo yìdiǎn?
ഏത് സമയ സ്ലോട്ടിലാണ് തിരക്ക് കുറവുള്ളത്?
-
我想预约下午的时间段。
Wǒ xiǎng yùyuē xiàwǔ de shíjiān duàn.
ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു ടൈം സ്ലോട്ട് റിസർവ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
-
我预约的是上午十点。
Wǒ yùyuē de shì shàngwǔ shí diǎn.
എൻ്റെ റിസർവേഷൻ രാവിലെ 10 മണിക്കാണ്.
-
可以改预约时间吗?
Kěyǐ gǎi yùyuē shíjiān ma?
എനിക്ക് റിസർവേഷൻ സമയം മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?
-
可以取消预约吗?
Kěyǐ qǔxiāo yùyuē ma?
എനിക്ക് റിസർവേഷൻ റദ്ദാക്കാനാകുമോ?
-
预约成功了吗?
Yùyuē chénggōng le ma?
റിസർവേഷൻ വിജയിച്ചോ?
-
请帮我确认一下预约信息。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià yùyuē xìnxī.
റിസർവേഷൻ വിവരങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
ദയവായി എനിക്കായി ഇത് എഴുതുക.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
കേൾക്കാനിടയുള്ളതും മറുപടി പറയേണ്ടതും
ജീവനക്കാർ നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണരേഖ പിന്തുടരില്ല. ഇവിടെ അവർ പറയാനിടയുള്ള കാര്യങ്ങളും അനുയോജ്യമായ മറുപടികളും ഇവയാണ്.
-
ജീവനക്കാർ
参观要先预约,您约了吗?Cānguān yào xiān yùyuē, nín yuē le ma?
സന്ദർശിക്കാൻ മുൻകൂട്ടി ബുക്ക് ചെയ്യണം. താങ്കൾ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ
今天还有预约名额吗?Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
ഇന്നും റിസർവേഷൻ സ്ലോട്ടുകൾ ഉണ്ടോ?
-
ജീവനക്കാർ
今天约满了,明天上午还有。Jīntiān yuē mǎn le, míngtiān shàngwǔ hái yǒu.
ഇന്ന് മുഴുവൻ ബുക്ക്ഡ് ആണ്. നാളെ രാവിലെ ഇനിയും സ്ലോട്ടുകളുണ്ട്.
നിങ്ങൾ
我想预约上午的时间段。Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.
രാവിലെ സമയ സ്ലോട്ട് റിസർവ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
രംഗം അവതരിപ്പിക്കൂ
പീപ്പിൾസ് സ്ക്വയറിലെ ഷാങ്ഹായ് മ്യൂസിയം. പ്രവേശനം സൗജന്യമാണ്, പക്ഷേ സമയം ബുക്ക് ചെയ്താൽ മാത്രം; ഇന്നത്തെ സ്ലോട്ടുകൾ വേഗം തീരുന്നു.
-
ജീവനക്കാർ
参观要先预约,您约了吗?
Cānguān yào xiān yùyuē, nín yuē le ma?
സന്ദർശിക്കാൻ മുൻകൂട്ടി ബുക്ക് ചെയ്യണം. താങ്കൾ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
-
നിങ്ങൾ
今天还有预约名额吗?
Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
ഇന്നും റിസർവേഷൻ സ്ലോട്ടുകൾ ഉണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
今天约满了,明天上午还有。
Jīntiān yuē mǎn le, míngtiān shàngwǔ hái yǒu.
ഇന്ന് മുഴുവൻ ബുക്ക്ഡ് ആണ്. നാളെ രാവിലെ ഇനിയും സ്ലോട്ടുകളുണ്ട്.
-
നിങ്ങൾ
我想预约上午的时间段。
Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.
രാവിലെ സമയ സ്ലോട്ട് റിസർവ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
扫这个码,用护照预约。
Sǎo zhège mǎ, yòng hùzhào yùyuē.
ഈ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്ത്, പാസ്പോർട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ബുക്ക് ചെയ്യൂ.
-
നിങ്ങൾ
请问这里几点开放?
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?
ക്ഷമിക്കണം, ഈ സ്ഥലം ഏത് സമയത്താണ് തുറക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
九点开门,五点闭馆,周一休息。
Jiǔ diǎn kāimén, wǔ diǎn bìguǎn, zhōuyī xiūxi.
രാവിലെ ഒൻപതിന് തുറക്കും, വൈകിട്ട് അഞ്ചിന് അടയ്ക്കും. തിങ്കളാഴ്ച അവധിയാണ്.
രംഗം പൂർത്തിയായി. 很好! (Hěn hǎo — വളരെ നന്നായി!)
സംസ്കാരക്കുറിപ്പ്
ഓൺ-സൈറ്റ് vs ഓൺലൈൻ റിസർവേഷൻ
ചില ആകർഷണങ്ങൾ സൈറ്റിൽ ടിക്കറ്റുകൾ വിൽക്കുകയോ റിസർവ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.可以现场预约吗?, 可以网上预约吗?
റിസർവേഷൻ ആവശ്യമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചോദിക്കും?
മറുപടി കാണിക്കുക
这里需要预约吗? — എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു റിസർവേഷൻ ആവശ്യമുണ്ടോ?
കൂടുതൽ പഠിക്കൂ
ഈ സാഹചര്യത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം: പ്രധാന വാക്കുകൾ, പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്, കുറച്ചു ചെറുസംഭാഷണങ്ങൾ.
പ്രധാന പദങ്ങൾ
开放 സന്ദർശകർക്കായി തുറന്നിരിക്കാൻ. ഒരു ആകർഷണം, മ്യൂസിയം, പാർക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പ്രകൃതിരമണീയമായ പ്രദേശം തുറന്നിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
关门 / 闭馆 അടയ്ക്കാൻ. 关门 പൊതു ക്ലോസിംഗ് ആണ്; 闭馆 പലപ്പോഴും മ്യൂസിയങ്ങൾ, ഗാലറികൾ, വേദികൾ എന്നിവയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
最晚入场 അവസാന പ്രവേശന സമയം. ചില ആകർഷണങ്ങൾ പിന്നീട് അടയ്ക്കും എന്നാൽ സന്ദർശകരെ നേരത്തേ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
预约 റിസർവേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ബുക്കിംഗ്. പല ജനപ്രിയ ആകർഷണങ്ങൾക്കും റിസർവേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ടൈം-സ്ലോട്ട് ബുക്കിംഗ് ആവശ്യമാണ്.
预约名额 റിസർവേഷൻ സ്ലോട്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ലഭ്യമായ ബുക്കിംഗ് ശേഷി. സ്ലോട്ടുകൾ നിറയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു സമയമോ ദിവസമോ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
时间段 സമയ സ്ലോട്ട്. ആകർഷണങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ രാവിലെയോ ഉച്ചതിരിഞ്ഞോ നിർദ്ദിഷ്ട എൻട്രി ടൈം സ്ലോട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.
സമയം, ബുക്കിങ് നടപടിക്രമം
ഘട്ടം 1: ഇത് തുറന്നിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് 今天开放吗? അല്ലെങ്കിൽ 明天开放吗? എന്നിവരോട് ചോദിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് മ്യൂസിയങ്ങൾക്കും സീസണൽ ആകർഷണങ്ങൾക്കും.
ഘട്ടം 2: തുറക്കുന്നതും അടയ്ക്കുന്നതുമായ സമയം പരിശോധിക്കുക
സാഹചര്യം അനുസരിച്ച് 几点开放?, 几点关门?, അല്ലെങ്കിൽ 今天几点闭馆? എന്നിവയോട് ചോദിക്കുക.
ഘട്ടം 3: അവസാനത്തെ പ്രവേശനത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുക.
വേദി വൈകിയാലും അടയ്ക്കുന്ന സമയത്തിനടുത്ത് പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചേക്കില്ല.最晚几点可以入场?
ഘട്ടം 4: റിസർവേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക
റിസർവേഷൻ ആവശ്യമുണ്ടോ, ഓൺലൈനായോ ഓൺ-സൈറ്റ് ബുക്കിംഗ് ലഭ്യമാണോ, ഏത് സമയ സ്ലോട്ടിൽ തിരക്ക് കുറവാണോ എന്ന് ചോദിക്കുക.
സമയം ചോദിക്കാൻ ഉപകാരപ്രദമായ വാക്യ മാതൃകകൾ
几点……? തുറക്കൽ, അടയ്ക്കൽ, അവസാന പ്രവേശനം എന്നിങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നത് എപ്പോഴാണ് എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
现在还可以……吗? ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും സാധ്യമാണോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
今天 / 明天还有……吗? ടിക്കറ്റുകളോ റിസർവേഷനുകളോ ലഭ്യമായ സ്ലോട്ടുകളോ ഇന്നോ നാളെയോ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
可以……预约吗? ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ റിസർവേഷൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
ബുക്കിങ് നുറുങ്ങുകൾ
ഓൺ-സൈറ്റ് vs ഓൺലൈൻ റിസർവേഷൻ
ചില ആകർഷണങ്ങൾ സൈറ്റിൽ ടിക്കറ്റുകൾ വിൽക്കുകയോ റിസർവ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.可以现场预约吗?, 可以网上预约吗?
തിരക്ക് കുറഞ്ഞ സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് ശാന്തമായ സന്ദർശനമോ മികച്ച ഫോട്ടോ അവസരങ്ങളോ വേണമെങ്കിൽ 哪个时间段人少一点? ഉപയോഗിക്കുക.
സംവരണ വിജയം സ്ഥിരീകരിക്കുക
ബുക്കിംഗിന് ശേഷം, 预约成功了吗? എന്നയാളോട് ചോദിക്കുകയും സ്ഥിരീകരണത്തിൻ്റെയോ QR കോഡിൻ്റെയോ ബുക്കിംഗ് നമ്പറിൻ്റെയോ സ്ക്രീൻഷോട്ട് സൂക്ഷിക്കുക.
നിങ്ങൾ വൈകിയാൽ
നിങ്ങളുടെ സമയ സ്ലോട്ട് നഷ്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ചോദിക്കൂ 我迟到了,还可以进去吗? ചില ആകർഷണങ്ങൾ വൈകി പ്രവേശനം അനുവദിച്ചേക്കാം; മറ്റുള്ളവർക്ക് പാടില്ല.
ബുക്കിങ് മാറ്റൽ അല്ലെങ്കിൽ റദ്ദാക്കൽ
റിസർവേഷൻ സമയം മാറ്റുക
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു എൻട്രി സമയം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ 可以改预约时间吗? ഉപയോഗിക്കുക. ചില റിസർവേഷനുകൾ ഓൺലൈനിൽ മാത്രമേ മാറ്റാൻ കഴിയൂ.
റിസർവേഷൻ റദ്ദാക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ 可以取消预约吗? ഉപയോഗിക്കുക. റദ്ദാക്കൽ ഫീയോ സമയപരിധിയോ ഉണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുക.
റിസർവേഷൻ വിശദാംശങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റാഫ് തീയതി, സമയം, സന്ദർശകരുടെ എണ്ണം, അല്ലെങ്കിൽ ടിക്കറ്റ് തരം എന്നിവ പരിശോധിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ 请帮我确认一下预约信息 ഉപയോഗിക്കുക.
ഇന്ററാക്ടീവ് സാഹചര്യങ്ങൾ
പ്രവർത്തന സമയം പരിശോധിക്കുന്നു
- യാത്രക്കാരൻ请问这里几点开放?
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?
ക്ഷമിക്കണം, ഈ സ്ഥലം ഏത് സമയത്താണ് തുറക്കുന്നത്?
- യാത്രക്കാരൻ今天几点闭馆?
Jīntiān jǐ diǎn bìguǎn?
ഇന്ന് ഏത് സമയത്താണ് അടയ്ക്കുന്നത്?
- യാത്രക്കാരൻ最晚几点可以入场?
Zuìwǎn jǐ diǎn kěyǐ rùchǎng?
ഏറ്റവും വൈകി എത്ര മണി വരെ പ്രവേശിക്കാം?
ഒരു റിസർവേഷൻ നടത്തുന്നു
- യാത്രക്കാരൻ这里需要预约吗?
Zhèlǐ xūyào yùyuē ma?
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു റിസർവേഷൻ ആവശ്യമുണ്ടോ?
- യാത്രക്കാരൻ今天还有预约名额吗?
Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
ഇന്നും റിസർവേഷൻ സ്ലോട്ടുകൾ ഉണ്ടോ?
- യാത്രക്കാരൻ我想预约上午的时间段。
Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.
രാവിലെ സമയ സ്ലോട്ട് റിസർവ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
സംവരണം മാറ്റുന്നു
- യാത്രക്കാരൻ我预约的是上午十点。
Wǒ yùyuē de shì shàngwǔ shí diǎn.
എൻ്റെ റിസർവേഷൻ രാവിലെ 10 മണിക്കാണ്.
- യാത്രക്കാരൻ可以改预约时间吗?
Kěyǐ gǎi yùyuē shíjiān ma?
എനിക്ക് റിസർവേഷൻ സമയം മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?
- യാത്രക്കാരൻ请帮我确认一下预约信息。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià yùyuē xìnxī.
റിസർവേഷൻ വിവരങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
ചെറു ക്വിസ്
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചോദിക്കും “ഈ സ്ഥലം ഏത് സമയത്താണ് തുറക്കുന്നത്?”
- 这里几点开放? ✓ മറുപടി
- 这里几点关门?
- 这里需要预约吗?
ഏറ്റവും പുതിയ പ്രവേശന സമയം ഏത് വാചകമാണ് ചോദിക്കുന്നത്?
- 最晚几点可以入场? ✓ മറുപടി
- 现在还可以进去吗?
- 今天几点闭馆?
റിസർവേഷൻ ആവശ്യമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചോദിക്കും?
- 这里需要预约吗? ✓ മറുപടി
- 这里需要排队吗?
- 这里需要安检吗?
ഏത് വാചകമാണ് റിസർവേഷൻ സമയം മാറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?
- 可以改预约时间吗? ✓ മറുപടി
- 可以取消预约吗?
- 预约成功了吗?