Chinese for Travel
தமிழ்
பகுதி 9 · சுற்றுலா பாடம் 50 6 நிமிடங்கள் செயலியில் பிரீமியம்

சீன மொழியில் திறக்கும் நேரமும் முன்பதிவும்

திறக்கும் நேரம், மூடும் நேரம், கடைசி நுழைவு நேரம், முன்பதிவு தேவையா, இன்றோ நாளையோ டிக்கெட் இருக்கிறதா என்று கேட்கவும். மக்கள் சதுக்கத்தில் உள்ள ஷாங்காய் அருங்காட்சியகம். அனுமதி இலவசம், ஆனால் நேர ஒதுக்கீட்டு முன்பதிவு அவசியம், இன்றைய இடங்கள் வேகமாக நிரம்புகின்றன.

预约

முக்கியச் சொற்றொடர்கள்

இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையான 6 சொற்றொடர்களும் அவற்றை அமைக்கும் சொற்களும். கேட்க ▶ ஐயும் மெதுவாகக் கேட்க ஆமையையும் தட்டுங்கள்.

  • 请问这里几点开放？

    Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?

    மன்னிக்கவும், இந்த இடம் எந்த நேரத்தில் திறக்கும்?

    • 请问Qǐngwèn
    • 这里zhèlǐ
    • 几jǐ
    • 点diǎn
    • 开放kāifàng

  • 请问这里几点关门？

    Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén?

    மன்னிக்கவும், இந்த இடம் எத்தனை மணிக்கு மூடப்படும்?

    • 请问Qǐngwèn
    • 这里zhèlǐ
    • 几jǐ
    • 点diǎn
    • 关门guānmén

  • 这里需要预约吗？

    Zhèlǐ xūyào yùyuē ma?

    எனக்கு இங்கு முன்பதிவு தேவையா?

    • 这里Zhèlǐ
    • 需要xūyào
    • 预约yùyuē
    • 吗ma

  • 今天还有预约名额吗？

    Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?

    இன்றைக்கு இன்னும் முன்பதிவு இடங்கள் உள்ளதா?

    • 今天Jīntiān
    • 还hái
    • 有yǒu
    • 预约yùyuē
    • 名额míng'é
    • 吗ma

  • 我想预约上午的时间段。

    Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.

    நான் காலை நேர ஸ்லாட்டை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 预约yùyuē
    • 上午shàngwǔ
    • 的de
    • 时间shíjiān
    • 段duàn

  • 我迟到了，还可以进去吗？

    Wǒ chídào le, hái kěyǐ jìnqù ma?

    நான் தாமதமாகிவிட்டேன். நான் இன்னும் நுழையலாமா?

    • 我Wǒ
    • 迟到chídào
    • 了le
    • 还hái
    • 可以kěyǐ
    • 进去jìnqù
    • 吗ma

இந்தச் சூழலுக்கான மேலும் சில சொற்றொடர்கள்

பாடத்திலுள்ள மற்ற அனைத்துச் சொற்றொடர்களும்: மொத்தம் 17.

  • 最晚几点可以入场？

    Zuìwǎn jǐ diǎn kěyǐ rùchǎng?

    கடைசியாக எத்தனை மணி வரை உள்ளே நுழையலாம்?

  • 今天开放吗？

    Jīntiān kāifàng ma?

    இன்று திறந்திருக்கிறதா?

  • 明天开放吗？

    Míngtiān kāifàng ma?

    நாளை திறக்கப்படுமா?

  • 今天几点闭馆？

    Jīntiān jǐ diǎn bìguǎn?

    இன்று எந்த நேரத்தில் மூடப்படும்?

  • 现在还可以进去吗？

    Xiànzài hái kěyǐ jìnqù ma?

    நான் இப்போதும் உள்ளே செல்லலாமா?

  • 可以现场预约吗？

    Kěyǐ xiànchǎng yùyuē ma?

    இங்கேயே நேரில் முன்பதிவு செய்யலாமா?

  • 可以网上预约吗？

    Kěyǐ wǎngshàng yùyuē ma?

    நான் ஆன்லைனில் முன்பதிவு செய்யலாமா?

  • 明天还有票吗？

    Míngtiān hái yǒu piào ma?

    இன்னும் நாளைக்கான டிக்கெட்டுகள் உள்ளனவா?

  • 哪个时间段人少一点？

    Nǎge shíjiān duàn rén shǎo yìdiǎn?

    எந்த நேர ஸ்லாட்டில் கூட்டம் குறைவாக உள்ளது?

  • 我想预约下午的时间段。

    Wǒ xiǎng yùyuē xiàwǔ de shíjiān duàn.

    நான் மதியம் நேர ஸ்லாட்டை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.

  • 我预约的是上午十点。

    Wǒ yùyuē de shì shàngwǔ shí diǎn.

    எனது முன்பதிவு காலை 10 மணிக்கு.

  • 可以改预约时间吗？

    Kěyǐ gǎi yùyuē shíjiān ma?

    முன்பதிவு நேரத்தை நான் மாற்றலாமா?

  • 可以取消预约吗？

    Kěyǐ qǔxiāo yùyuē ma?

    முன்பதிவை ரத்து செய்யலாமா?

  • 预约成功了吗？

    Yùyuē chénggōng le ma?

    முன்பதிவு வெற்றிகரமாக இருந்ததா?

  • 请帮我确认一下预约信息。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià yùyuē xìnxī.

    முன்பதிவுத் தகவலை உறுதிசெய்ய எனக்கு உதவவும்.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    தயவு செய்து எனக்காக எழுதுங்கள்.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை, பதிலளிக்கும் முறை

பணியாளர் உங்கள் உரையாடல் வரிசையைப் பின்பற்ற மாட்டார். இங்கே அவர் சொல்லக்கூடியவற்றையும் பொருத்தமான பதில்களையும் பாருங்கள்.

  1. பணியாளர்

    参观要先预约，您约了吗？

    Cānguān yào xiān yùyuē, nín yuē le ma?

    பார்வையிட முன்பதிவு செய்ய வேண்டும். முன்பதிவு செய்திருக்கிறீர்களா?

    நீங்கள்

    今天还有预约名额吗？

    Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?

    இன்றைக்கு இன்னும் முன்பதிவு இடங்கள் உள்ளதா?

  2. பணியாளர்

    今天约满了，明天上午还有。

    Jīntiān yuē mǎn le, míngtiān shàngwǔ hái yǒu.

    இன்று முழுவதும் நிரம்பிவிட்டது. நாளை காலைக்கு இன்னும் இடங்கள் உள்ளன.

    நீங்கள்

    我想预约上午的时间段。

    Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.

    நான் காலை நேர ஸ்லாட்டை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.

காட்சியை இயக்குக

மக்கள் சதுக்கத்தில் உள்ள ஷாங்காய் அருங்காட்சியகம். அனுமதி இலவசம், ஆனால் நேர ஒதுக்கீட்டு முன்பதிவு அவசியம், இன்றைய இடங்கள் வேகமாக நிரம்புகின்றன.

上海博物馆 · ஷாங்காய் அருங்காட்சியகம்

  1. பணியாளர்

    参观要先预约，您约了吗？

    Cānguān yào xiān yùyuē, nín yuē le ma?

    பார்வையிட முன்பதிவு செய்ய வேண்டும். முன்பதிவு செய்திருக்கிறீர்களா?

  2. நீங்கள்

    今天还有预约名额吗？

    Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?

    இன்றைக்கு இன்னும் முன்பதிவு இடங்கள் உள்ளதா?

  3. பணியாளர்

    今天约满了，明天上午还有。

    Jīntiān yuē mǎn le, míngtiān shàngwǔ hái yǒu.

    இன்று முழுவதும் நிரம்பிவிட்டது. நாளை காலைக்கு இன்னும் இடங்கள் உள்ளன.

  4. நீங்கள்

    我想预约上午的时间段。

    Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.

    நான் காலை நேர ஸ்லாட்டை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.

  5. பணியாளர்

    扫这个码，用护照预约。

    Sǎo zhège mǎ, yòng hùzhào yùyuē.

    இந்தக் குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்து உங்கள் பாஸ்போர்ட்டுடன் முன்பதிவு செய்யுங்கள்.

  6. நீங்கள்

    请问这里几点开放？

    Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?

    மன்னிக்கவும், இந்த இடம் எந்த நேரத்தில் திறக்கும்?

  7. பணியாளர்

    九点开门，五点闭馆，周一休息。

    Jiǔ diǎn kāimén, wǔ diǎn bìguǎn, zhōuyī xiūxi.

    காலை ஒன்பது மணிக்குத் திறந்து மாலை ஐந்து மணிக்கு மூடுவோம். திங்கள்கிழமை விடுமுறை.

பண்பாட்டுக் குறிப்பு

ஆன்-சைட் vs ஆன்லைன் முன்பதிவு

சில இடங்கள் தளத்தில் டிக்கெட்டுகளை விற்கவோ அல்லது முன்பதிவு செய்யவோ இல்லை.可以现场预约吗？ மற்றும் 可以网上预约吗？

முன்பதிவு நேரத்தை மாற்ற வேண்டுமா?

பதிலைக் காட்டு

这里需要预约吗？ — எனக்கு இங்கு முன்பதிவு தேவையா?

மேலும் கற்க

இந்தச் சூழலின் பின்னணி: முக்கியச் சொற்கள், எதிர்பார்க்கக்கூடியவை, மேலும் சில சிறு உரையாடல்கள்.

முக்கிய சொற்கள்

开放 பார்வையாளர்களுக்குத் திறந்திருக்க வேண்டும். ஈர்ப்பு, அருங்காட்சியகம், பூங்கா அல்லது இயற்கை எழில் கொஞ்சும் பகுதி திறந்திருக்கிறதா என்று கேட்கும்போது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

今天开放吗？ Jīntiān kāifàng ma? இன்று திறந்திருக்கிறதா?

关门 / 闭馆 மூடுவதற்கு. 关门 என்பது பொதுவான மூடல்; 闭馆 பெரும்பாலும் அருங்காட்சியகங்கள், காட்சியகங்கள் மற்றும் இடங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது.

今天几点闭馆？ Jīntiān jǐ diǎn bìguǎn? இன்று எந்த நேரத்தில் மூடப்படும்?

最晚入场 கடைசி நுழைவு நேரம். சில இடங்கள் பின்னர் மூடப்படும், ஆனால் பார்வையாளர்களை முன்னதாகவே அனுமதிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

最晚几点可以入场？ Zuìwǎn jǐ diǎn kěyǐ rùchǎng? கடைசியாக எத்தனை மணி வரை உள்ளே நுழையலாம்?

预约 முன்பதிவு அல்லது முன்பதிவு. பல பிரபலமான இடங்களுக்கு முன்பதிவு அல்லது நேர ஸ்லாட் முன்பதிவு தேவைப்படுகிறது.

这里需要预约吗？ Zhèlǐ xūyào yùyuē ma? எனக்கு இங்கு முன்பதிவு தேவையா?

预约名额 முன்பதிவு இடங்கள் அல்லது கிடைக்கும் முன்பதிவு திறன். ஸ்லாட்டுகள் நிரம்பியிருந்தால், உங்களுக்கு மற்றொரு நேரம் அல்லது நாள் தேவைப்படலாம்.

今天还有预约名额吗？ Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma? இன்றைக்கு இன்னும் முன்பதிவு இடங்கள் உள்ளதா?

时间段 நேர இடைவெளி. ஈர்ப்புகளுக்கு நீங்கள் காலை, மதியம் அல்லது குறிப்பிட்ட நுழைவு நேர ஸ்லாட்டைத் தேர்வு செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்.

我想预约上午的时间段。 Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn. நான் காலை நேர ஸ்லாட்டை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.

நேரம் மற்றும் முன்பதிவு செயல்முறை

படி 1: அது திறந்திருக்கிறதா எனச் சரிபார்க்கவும்

செல்வதற்கு முன் 今天开放吗？ அல்லது 明天开放吗？ ஐக் கேளுங்கள், குறிப்பாக அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் பருவகால ஈர்ப்புகளுக்கு.

படி 2: திறக்கும் மற்றும் மூடும் நேரத்தைச் சரிபார்க்கவும்

சூழ்நிலையைப் பொறுத்து 几点开放？, 几点关门？, அல்லது 今天几点闭馆？ எனக் கேட்கவும்.

படி 3: கடைசி நுழைவு பற்றி கேளுங்கள்

இடம் தாமதமாக மூடப்பட்டாலும், இறுதி நேரத்துக்கு அருகில் நீங்கள் நுழைய அனுமதிக்கப்படாமல் போகலாம்.最晚几点可以入场？

படி 4: முன்பதிவு அல்லது நேர ஸ்லாட்டை உறுதிப்படுத்தவும்

முன்பதிவு தேவையா, ஆன்லைனில் அல்லது ஆன்-சைட் புக்கிங் கிடைக்குமா, எந்த நேர ஸ்லாட்டில் கூட்டம் குறைவாக உள்ளது என்று கேட்கவும்.

நேரம் கேட்கப் பயனுள்ள வாக்கிய அமைப்புகள்

几点……？ திறப்பது, மூடுவது அல்லது கடைசியாக நுழைவது போன்ற ஏதாவது எந்த நேரத்தில் நடக்கும் என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

请问这里几点开放？ Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng? மன்னிக்கவும், இந்த இடம் எந்த நேரத்தில் திறக்கும்?

现在还可以……吗？ இப்போது ஏதாவது சாத்தியமா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

现在还可以进去吗？ Xiànzài hái kěyǐ jìnqù ma? நான் இப்போதும் உள்ளே செல்லலாமா?

今天 / 明天还有……吗？ டிக்கெட்டுகள், முன்பதிவுகள் அல்லது கிடைக்கக்கூடிய இடங்கள் இன்றோ நாளையோ இருக்கின்றனவா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

明天还有票吗？ Míngtiān hái yǒu piào ma? இன்னும் நாளைக்கான டிக்கெட்டுகள் உள்ளனவா?

可以……预约吗？ குறிப்பிட்ட வழியில் முன்பதிவு செய்யலாமா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

可以网上预约吗？ Kěyǐ wǎngshàng yùyuē ma? நான் ஆன்லைனில் முன்பதிவு செய்யலாமா?

முன்பதிவுக் குறிப்புகள்

ஆன்-சைட் vs ஆன்லைன் முன்பதிவு

சில இடங்கள் தளத்தில் டிக்கெட்டுகளை விற்கவோ அல்லது முன்பதிவு செய்யவோ இல்லை.可以现场预约吗？ மற்றும் 可以网上预约吗？

குறைவான நேரத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்

நீங்கள் அமைதியான வருகை அல்லது சிறந்த புகைப்பட வாய்ப்புகளை விரும்பினால், 哪个时间段人少一点？ ஐப் பயன்படுத்தவும்.

முன்பதிவு வெற்றியை உறுதிப்படுத்தவும்

முன்பதிவு செய்த பிறகு, 预约成功了吗？ ஐக் கேட்டு, உறுதிப்படுத்தல், QR குறியீடு அல்லது முன்பதிவு எண்ணின் ஸ்கிரீன்ஷாட்டை வைத்துக்கொள்ளவும்.

தாமதமாக வந்தால்

உங்கள் நேரத்தை தவறவிட்டால், 我迟到了，还可以进去吗？ சில இடங்கள் தாமதமாக நுழைய அனுமதிக்கலாம்; மற்றவர்கள் செய்யக்கூடாது.

முன்பதிவை மாற்றுதல் அல்லது ரத்து செய்தல்

முன்பதிவு நேரத்தை மாற்றவும்

உங்களுக்கு வேறு நுழைவு நேரம் தேவைப்படும்போது 可以改预约时间吗？ ஐப் பயன்படுத்தவும். சில முன்பதிவுகளை ஆன்லைனில் மட்டுமே மாற்ற முடியும்.

முன்பதிவை ரத்து செய்

நீங்கள் செல்ல முடியாவிட்டால் 可以取消预约吗？ ஐப் பயன்படுத்தவும். ரத்து கட்டணம் அல்லது காலக்கெடு உள்ளதா எனக் கேட்கவும்.

முன்பதிவு விவரங்களை உறுதிப்படுத்தவும்

பணியாளர்கள் தேதி, நேரம், பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை அல்லது டிக்கெட் வகையைச் சரிபார்க்க விரும்பினால், 请帮我确认一下预约信息 ஐப் பயன்படுத்தவும்.

ஊடாடும் சூழ்நிலைகள்

திறக்கும் நேரத்தைச் சரிபார்த்தல்

  • பயணி请问这里几点开放？

    Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?

    மன்னிக்கவும், இந்த இடம் எந்த நேரத்தில் திறக்கும்?

  • பயணி今天几点闭馆？

    Jīntiān jǐ diǎn bìguǎn?

    இன்று எந்த நேரத்தில் மூடப்படும்?

  • பயணி最晚几点可以入场？

    Zuìwǎn jǐ diǎn kěyǐ rùchǎng?

    கடைசியாக எத்தனை மணி வரை உள்ளே நுழையலாம்?

முன்பதிவு செய்தல்

  • பயணி这里需要预约吗？

    Zhèlǐ xūyào yùyuē ma?

    எனக்கு இங்கு முன்பதிவு தேவையா?

  • பயணி今天还有预约名额吗？

    Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?

    இன்றைக்கு இன்னும் முன்பதிவு இடங்கள் உள்ளதா?

  • பயணி我想预约上午的时间段。

    Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.

    நான் காலை நேர ஸ்லாட்டை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.

முன்பதிவை மாற்றுதல்

  • பயணி我预约的是上午十点。

    Wǒ yùyuē de shì shàngwǔ shí diǎn.

    எனது முன்பதிவு காலை 10 மணிக்கு.

  • பயணி可以改预约时间吗？

    Kěyǐ gǎi yùyuē shíjiān ma?

    முன்பதிவு நேரத்தை நான் மாற்றலாமா?

  • பயணி请帮我确认一下预约信息。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià yùyuē xìnxī.

    முன்பதிவுத் தகவலை உறுதிசெய்ய எனக்கு உதவவும்.

சிறு வினாடி வினா

“இந்த இடம் எந்த நேரத்தில் திறக்கிறது?” என்று நீங்கள் எப்படிக் கேட்கிறீர்கள்?
  • 这里几点开放？ ✓ பதில்
  • 这里几点关门？
  • 这里需要预约吗？
சமீபத்திய நுழைவு நேரத்தை எந்த சொற்றொடர் கேட்கிறது?
  • 最晚几点可以入场？ ✓ பதில்
  • 现在还可以进去吗？
  • 今天几点闭馆？
முன்பதிவு நேரத்தை மாற்ற வேண்டுமா?
  • 这里需要预约吗？ ✓ பதில்
  • 这里需要排队吗？
  • 这里需要安检吗？
எந்த சொற்றொடர் முன்பதிவு நேரத்தை மாற்றச் சொல்கிறது?
  • 可以改预约时间吗？ ✓ பதில்
  • 可以取消预约吗？
  • 预约成功了吗？