중국어로 운영 시간과 예약 묻기
운영 시간, 마감 시간, 마지막 입장 시간, 예약 필요 여부, 오늘이나 내일 표가 있는지 묻기. 인민광장에 있는 상하이 박물관. 입장은 무료지만 시간대별 예약이 필수고, 오늘 자리는 빠르게 사라지고 있어요.
핵심 표현
이 레슨의 핵심 표현 6개와 각 표현을 이루는 단어를 배워요. ▶를 누르면 듣고, 거북이를 누르면 천천히 들을 수 있어요.
-
请问这里几点开放？
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?
실례합니다, 여기는 몇 시에 열리나요?
- 请问Qǐngwèn
- 这里zhèlǐ
- 几jǐ
- 点diǎn
- 开放kāifàng
-
请问这里几点关门？
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén?
실례합니다, 여기는 몇 시에 닫나요?
- 请问Qǐngwèn
- 这里zhèlǐ
- 几jǐ
- 点diǎn
- 关门guānmén
-
这里需要预约吗？
Zhèlǐ xūyào yùyuē ma?
여기는 예약이 필요한가요?
- 这里Zhèlǐ
- 需要xūyào
- 预约yùyuē
- 吗ma
-
今天还有预约名额吗？
Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
오늘 예약 가능한 자리가 아직 있나요?
- 今天Jīntiān
- 还hái
- 有yǒu
- 预约yùyuē
- 名额míng'é
- 吗ma
-
我想预约上午的时间段。
Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.
오전 시간대를 예약하고 싶습니다.
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 预约yùyuē
- 上午shàngwǔ
- 的de
- 时间shíjiān
- 段duàn
-
我迟到了，还可以进去吗？
Wǒ chídào le, hái kěyǐ jìnqù ma?
제가 늦었습니다. 아직 들어갈 수 있나요?
- 我Wǒ
- 迟到chídào
- 了le
- 还hái
- 可以kěyǐ
- 进去jìnqù
- 吗ma
이 상황에서 쓰는 다른 표현
이 레슨의 나머지 표현 17개를 모두 만나 보세요.
-
最晚几点可以入场？
Zuìwǎn jǐ diǎn kěyǐ rùchǎng?
가장 늦게 몇 시까지 입장할 수 있나요?
-
今天开放吗？
Jīntiān kāifàng ma?
오늘 열려 있나요?
-
明天开放吗？
Míngtiān kāifàng ma?
내일 열려 있나요?
-
今天几点闭馆？
Jīntiān jǐ diǎn bìguǎn?
오늘 몇 시에 문을 닫나요?
-
现在还可以进去吗？
Xiànzài hái kěyǐ jìnqù ma?
지금 아직 들어갈 수 있나요?
-
可以现场预约吗？
Kěyǐ xiànchǎng yùyuē ma?
현장에서 예약할 수 있나요?
-
可以网上预约吗？
Kěyǐ wǎngshàng yùyuē ma?
온라인으로 예약할 수 있나요?
-
明天还有票吗？
Míngtiān hái yǒu piào ma?
내일 표가 아직 있나요?
-
哪个时间段人少一点？
Nǎge shíjiān duàn rén shǎo yìdiǎn?
어느 시간대가 사람이 좀 적나요?
-
我想预约下午的时间段。
Wǒ xiǎng yùyuē xiàwǔ de shíjiān duàn.
오후 시간대를 예약하고 싶습니다.
-
我预约的是上午十点。
Wǒ yùyuē de shì shàngwǔ shí diǎn.
제 예약은 오전 10시입니다.
-
可以改预约时间吗？
Kěyǐ gǎi yùyuē shíjiān ma?
예약 시간을 변경할 수 있나요?
-
可以取消预约吗？
Kěyǐ qǔxiāo yùyuē ma?
예약을 취소할 수 있나요?
-
预约成功了吗？
Yùyuē chénggōng le ma?
예약이 성공했나요?
-
请帮我确认一下预约信息。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià yùyuē xìnxī.
예약 정보를 확인해 주세요.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
적어 주세요.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
도와주셔서 감사합니다.
상대방이 하는 말과 대답하는 방법
직원이 대본대로 말하지는 않겠죠. 이 상황에서 자주 듣게 될 말과 알맞은 대답을 준비했어요.
-
직원
参观要先预约，您约了吗？Cānguān yào xiān yùyuē, nín yuē le ma?
관람하시려면 먼저 예약하셔야 해요. 예약하셨어요?
나
今天还有预约名额吗？Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
오늘 예약 가능한 자리가 아직 있나요?
-
직원
今天约满了，明天上午还有。Jīntiān yuē mǎn le, míngtiān shàngwǔ hái yǒu.
오늘은 예약이 다 찼어요. 내일 오전에는 아직 자리가 있어요.
나
我想预约上午的时间段。Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.
오전 시간대를 예약하고 싶습니다.
상황 대화 재생
인민광장에 있는 상하이 박물관. 입장은 무료지만 시간대별 예약이 필수고, 오늘 자리는 빠르게 사라지고 있어요.
-
직원
参观要先预约，您约了吗？
Cānguān yào xiān yùyuē, nín yuē le ma?
관람하시려면 먼저 예약하셔야 해요. 예약하셨어요?
-
나
今天还有预约名额吗？
Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
오늘 예약 가능한 자리가 아직 있나요?
뭐라고 말할까요?
-
직원
今天约满了，明天上午还有。
Jīntiān yuē mǎn le, míngtiān shàngwǔ hái yǒu.
오늘은 예약이 다 찼어요. 내일 오전에는 아직 자리가 있어요.
-
나
我想预约上午的时间段。
Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.
오전 시간대를 예약하고 싶습니다.
뭐라고 말할까요?
-
직원
扫这个码，用护照预约。
Sǎo zhège mǎ, yòng hùzhào yùyuē.
이 코드를 스캔해서 여권으로 예약하세요.
-
나
请问这里几点开放？
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?
실례합니다, 여기는 몇 시에 열리나요?
뭐라고 말할까요?
-
직원
九点开门，五点闭馆，周一休息。
Jiǔ diǎn kāimén, wǔ diǎn bìguǎn, zhōuyī xiūxi.
9시에 문을 열고 5시에 닫아요. 월요일은 휴관이에요.
상황 대화를 마쳤어요. 很好！ (Hěn hǎo — 아주 잘했어요!)
문화 팁
현장 예약과 온라인 예약
일부 관광지는 현장 구매나 예약이 불가능할 수 있습니다. “可以现场预约吗?”와 “可以网上预约吗?”를 모두 확인하세요.
예약이 필요한지 물을 때 무엇이라고 말하나요?
정답 보기
这里需要预约吗？ — 여기는 예약이 필요한가요?
더 알아보기
이 상황의 핵심 단어, 예상할 점, 짧은 추가 대화를 알아보세요.
핵심 용어
开放 방문객에게 개방되어 있다는 뜻입니다. 관광지, 박물관, 공원 등이 열려 있는지 물을 때 사용합니다.
关门 / 闭馆 문을 닫는다는 뜻입니다. “关门”은 일반적인 폐점, “闭馆”은 박물관, 미술관, 전시장 등에 자주 쓰입니다.
最晚入场 마지막 입장 시간입니다. 관광지가 더 늦게 닫더라도 입장은 더 일찍 마감될 수 있습니다.
预约 예약입니다. 인기 관광지는 사전 예약이나 시간대 예약이 필요할 수 있습니다.
预约名额 예약 가능한 자리나 인원입니다. 예약이 꽉 차면 다른 시간이나 날짜를 선택해야 할 수 있습니다.
时间段 시간대입니다. 관광지는 오전, 오후 또는 특정 입장 시간대를 선택해야 할 수 있습니다.
운영 시간과 예약 흐름
1단계: 운영 여부 확인
출발 전에 “今天开放吗?” 또는 “明天开放吗?”라고 확인하세요. 특히 박물관과 계절성 관광지에서 유용합니다.
2단계: 개장 및 마감 시간 확인
상황에 따라 “几点开放?”, “几点关门?”, “今天几点闭馆?”라고 물어볼 수 있습니다.
3단계: 마지막 입장 확인
마감 시간이 늦어도 마감 직전에는 입장할 수 없을 수 있습니다. “最晚几点可以入场?”라고 물어보세요.
4단계: 예약 또는 시간대 확인
예약이 필요한지, 온라인 또는 현장 예약이 가능한지, 어느 시간대가 덜 붐비는지 확인할 수 있습니다.
유용한 시간 질문 표현
几点……？ 개장, 마감, 마지막 입장처럼 어떤 일이 몇 시에 일어나는지 물을 때 사용합니다.
现在还可以……吗？ 지금도 어떤 일을 할 수 있는지 물을 때 사용합니다.
今天 / 明天还有……吗？ 오늘이나 내일 표, 예약 또는 자리가 남아 있는지 물을 때 사용합니다.
可以……预约吗？ 특정 방식으로 예약할 수 있는지 물을 때 사용합니다.
예약 팁
현장 예약과 온라인 예약
일부 관광지는 현장 구매나 예약이 불가능할 수 있습니다. “可以现场预约吗?”와 “可以网上预约吗?”를 모두 확인하세요.
덜 붐비는 시간대 선택
사람이 적고 사진 찍기 좋은 시간을 원하면 “哪个时间段人少一点?”라고 물어보세요.
예약 성공 확인
예약 후 “预约成功了吗?”라고 확인하고 확인 화면, QR코드 또는 예약 번호 스크린샷을 저장하세요.
늦었을 때
예약 시간에 늦었다면 “我迟到了，还可以进去吗?”라고 물어보세요. 일부 관광지는 늦어도 입장이 가능하지만, 일부는 불가능할 수 있습니다.
예약 변경과 취소
예약 시간 변경
다른 입장 시간이 필요하면 “可以改预约时间吗?”라고 말하세요. 일부 예약은 온라인에서만 변경할 수 있습니다.
예약 취소
갈 수 없게 되면 “可以取消预约吗?”라고 물어보세요. 취소 수수료나 마감 시간도 확인하세요.
예약 정보 확인
직원에게 날짜, 시간, 인원수 또는 표 종류를 확인해 달라고 하려면 “请帮我确认一下预约信息”라고 말하세요.
대화 시나리오
운영 시간 확인
- 여행자请问这里几点开放？
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng?
실례합니다, 여기는 몇 시에 열리나요?
- 여행자今天几点闭馆？
Jīntiān jǐ diǎn bìguǎn?
오늘 몇 시에 문을 닫나요?
- 여행자最晚几点可以入场？
Zuìwǎn jǐ diǎn kěyǐ rùchǎng?
가장 늦게 몇 시까지 입장할 수 있나요?
입장 예약하기
- 여행자这里需要预约吗？
Zhèlǐ xūyào yùyuē ma?
여기는 예약이 필요한가요?
- 여행자今天还有预约名额吗？
Jīntiān hái yǒu yùyuē míng'é ma?
오늘 예약 가능한 자리가 아직 있나요?
- 여행자我想预约上午的时间段。
Wǒ xiǎng yùyuē shàngwǔ de shíjiān duàn.
오전 시간대를 예약하고 싶습니다.
예약 변경
- 여행자我预约的是上午十点。
Wǒ yùyuē de shì shàngwǔ shí diǎn.
제 예약은 오전 10시입니다.
- 여행자可以改预约时间吗？
Kěyǐ gǎi yùyuē shíjiān ma?
예약 시간을 변경할 수 있나요?
- 여행자请帮我确认一下预约信息。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià yùyuē xìnxī.
예약 정보를 확인해 주세요.
미니 퀴즈
“What time does this place open?”는 중국어로 어떻게 말하나요?
- 这里几点开放？ ✓ 답변
- 这里几点关门？
- 这里需要预约吗？
마지막 입장 시간을 묻는 문장은 무엇인가요?
- 最晚几点可以入场？ ✓ 답변
- 现在还可以进去吗？
- 今天几点闭馆？
예약이 필요한지 물을 때 무엇이라고 말하나요?
- 这里需要预约吗？ ✓ 답변
- 这里需要排队吗？
- 这里需要安检吗？
예약 시간을 변경할 수 있는지 묻는 문장은 무엇인가요?
- 可以改预约时间吗？ ✓ 답변
- 可以取消预约吗？
- 预约成功了吗？